Kim Jong Un, chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea, sent a congratulatory message to Ho Jong Man, chairman of the Central Standing Committee of the General Association of Korean Residents in Japan (Chongryon), on Feb. 21.

朝鮮の最高指導者である朝鮮民主主義人民共和国国務委員会の金正恩委員長が、在日本朝鮮人総聯合会（朝鮮総聯）中央常任委員会の許宗萬議長に２１日、祝電を送った。

조선로동당 중앙위원회 정치국 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 위원이며 내각총리인 김재룡동지가 인민경제 여러 부문 사업을 현지에서 료해하였다.

值此民族最大喜庆节日光明星节之际，朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长、武装力量最高司令官金正恩前往锦绣山太阳宫。

Kim Jong Un, chairman of the Workers' Party of Korea, chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea and supreme commander of the armed forces of the DPRK, visited the Kumsusan Palace of the Sun on the occasion of the Day of the Shining Star, the greatest auspicious holiday of the nation.

Kim Jong Un, Presidente del Partido del Trabajo de Corea y del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de la RPDC, rindió homenaje al Dirigente Kim Jong Il en el Palacio del Sol Kumsusan en ocasión del Día de la Estrella Luz.

Председатель Трудовой партии Кореи, Председатель Госсовета Корейской Народно-Демократической Республики, Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами КНДР, высший руководитель ТПК, государства и вооруженных сил товарищ Ким Чен Ын по случаю наиболее знаменательного национального праздника – Дня Сияющей Звезды посетил Кымсусанский Дворец Солнца.

朝鮮労働党委員長で朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長、朝鮮民主主義人民共和国武力最高司令官である朝鮮労働党と国家、武力の最高指導者金正恩同志が、民族最大のめでたい光明星節（金正日総書記の誕生日）に際して錦繍山太陽宮殿を訪れた。

우리 혁명의 영원한 수령이시며 사회주의조선의 거룩한 영상이신 위대한령도자 김정일동지의 탄생 78돐을 맞으며 온 나라 전체 인민들과 인민군장병들은 어버이장군님에 대한 다함없는 경모의 정을 안고 주체의 최고성지를 우러러 가장 숭고한 경의와 영생축원의 인사를 삼가 드리고있다.

세계적으로 급속히 전파되고있는 신형코로나비루스감염증에 대한 국제사회의 불안과 우려가 날로 커가고있다.