Член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампредседателя Госсовета КНДР и зампредседателя ЦК ТПК Пак Бон Чжу ознакомился с состоянием электропромышленности и углепромышленности. |
朝鲜劳动党中央政治局常委、国务委员会第一副委员长、最高人民会议常任委员会委员长崔龙海作为朝鲜代表团团长出席在阿塞拜疆举行的第18届不结盟运动峰会,其间分别会见了古巴国家主席迪亚斯-卡内尔、委内瑞拉总统马杜罗、纳米比亚总统根哥布、马来西亚总理马哈蒂尔和尼泊尔总理奥利,并郑重转达了朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长 |
Se efectuó los días 25 y 26 la 18ª Conferencia Cumbre de Países No Alineados para levantar aún más alto la bandera de la unidad y colaboración antibélica por la paz, antiimperialista e independiente, en Bakú de Azerbaiyán. |
The 18th Nonaligned Summit Conference was held in Baku of Azerbaijan on the 25th and the 26th to hold higher the banner of unity and cooperation for peace against war and for independence against imperialism. |
25 и 26 октября в Баку состоялась 18 конференция глав государств и правительств неприсоединившихся стран, направленная на дальнейшее укрепление сплоченности и сотрудничества в борьбе против войны и империализма, за мир и самостоятельность. |
조선민주주의인민공화국대표단 단장으로 제18차 쁠럭불가담국가수뇌자회의에 참가하기 위하여 아제르바이쟌을 방문하고있는 조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 제1부위원장이며 최고인민회의 상임위원회 위원장인 최룡해동지는 24일 대통령궁전에서 일함 알리예브 아제르바이쟌공화국 대통령을 만났다. |
|
|