|
朝鮮民主主義人民共和国国務委員会副委員長である朝鮮労働党中央委員会の朴奉珠副委員長（党政治局常務委員）が、平壌市内の協同農場を視察した。 |
|
Pak Pong Ju, member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, vice-chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea and vice-chairman of the Central Committee of the WPK, made field survey of co-op farms in Pyongyang City. |
|
Pak Pong Ju, miembro del Presidium del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea y vicepresidente del Comité de Estado de la República Popular Democrática de Corea y del CC del PTC, averiguó en el terreno la situación de las granjas cooperativas de esta capital. |
|
Член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета КНДР, зампред ЦК партии Пак Бон Чжу ознакомился на месте с положением дел сельхозкооперативов в г. Пхеньян. |
|
조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 국무위원회 부위원장이며 당중앙위원회 부위원장인 박봉주동지가 평양시안의 협동농장들을 현지에서 료해하였다. |
|
朝鲜劳动党中央政治局常委、国务委员会副委员长、党中央副委员长朴奉珠实地考察了平壤市内多家合作农场。 |
|
国際武道競技委員会創立２０周年記念集会が１７日、平壌の科学技術殿堂で行われた。 |
|
국제무도경기위원회창립 20돐 기념모임이 17일 과학기술전당에서 진행되였다. |
|
17 сентября в Храме науки и техники прошло торжественное собрание в честь 20-летия создания Международного комитета боевых искусств |
|
国际武术竞技委员会成立２０周年纪念活动１７日在科学技术殿堂举行。 |