Es folgt ein Artikel des Reporters Choe Yong Sik zum Jahrestag des Volksaufstandes von Gwangju 1980.

May in South Korea is a time of remembrance, when the spirits of the rebels roam among the trees that turn Mudeungsan green, and bloody screams are heard in the murmur of Gwangjucheon. To this day, the souls of the martyrs are restless, and the wounds of the surviving families cannot be healed.

Май в Южной Корее — это время памяти, когда духи повстанцев бродят среди деревьев, окрашивающих Мудынсан в зеленый цвет, а в журчании Кванчжучхона слышны кровавые крики. И по сей день души мучеников неупокоенны, а раны выживших семей невозможно залечить.

Anlässlich des 4. Jahrestages des historischen Besuchs des Herrn Kim Jong Un in der Russischen Föderation fand jüngst ein gemeinsames Seminar der Parteien und Organisationen Russlands unter dem Motto „Die strategische Verstärkung der Russland-DVRK-Beziehungen“ statt.

경애하는 김정은동지의 력사적인 로씨야련방방문 4돐에 즈음하여 《로조관계의 전략적강화》라는 주제로 로씨야정당,단체들의 련합토론회가 4월 25일에 진행되였다.

25 апреля по случаю 4-летия исторического визита уважаемого товарища Ким Чен Ына в РФ прошел объединенный семинар политических партий и организаций России на тему «стратегическое укрепление российско-корейских отношений».

A joint seminar of political parties and organizations of Russia on the theme of "Strategic strengthening of the Russia-DPRK relations" took place on April 25 on the occasion of the 4th anniversary of the respected Comrade Kim Jong Un's historic visit to the Russian Federation.

在敬爱的金正恩同志对俄罗斯联邦进行历史性访问４周年之际，俄罗斯政党和团体４月２５日举行了“俄朝关系的战略强化”主题联合讨论会。

敬愛する金正恩総書記の歴史的なロシア訪問４周年に際して、「露朝関係の戦略的強化」というテーマでロシアの政党、団体の連合討論会が４月２５日に行われた。

   Zum 111. Geburtstag des Präsidenten Kim Il Sung