喜迎伟大领袖金日成同志华诞111周年   

   金日成主席の生誕111周年に際して   

   По случаю 111-летия со дня рождения великого Ким Ир Сена   

   On the occasion of the 111th anniversary of the birth of President Kim Il Sung   

군수로동계급이 조선로동당 중앙위원회 제8기 제6차전원회의에 드리는 600㎜초대형방사포증정식이 12월 31일 당중앙위원회 본부청사정원에서 성대히 진행되였다.

A ceremony of presenting the 600mm super-large multiple rocket launchers provided by the workers in the field of the munitions industry to the 6th Plenary Meeting of the 8th Central Committee of the WPK was held with splendor in the court of the office building of the Party Central Committee on December 31, 2022.

朝鲜少年团第九次代表大会于２６日至２７日在平壤举行。

敬爱的慈父金正恩元帅２７日向朝鲜少年团第九次代表大会参加者致信《高举少年团旗奔向强国未来》。

The 9th Congress of the Korean Children's Union (KCU) took place in Pyongyang from December 26 to 27.

The respected fatherly Marshal Kim Jong Un sent a letter "March Towards the Future of a Powerful Country under the Unfurled Flag of the Korean Children's Union" to those attending the Ninth Congress of the Korean Children's Union on December 27.

조선소년단 제9차대회가 26일부터 27일까지 평양에서 진행되였다.

경애하는 아버지 김정은원수님께서는 27일 조선소년단 제9차대회 참가자들에게 서한 《소년단기발높이 강국의 미래를 향하여 나아가자》를 보내시였다.