Опубликованная в газете «Нодон синмун» 29 июля 2026 года на 3-й полосе статья глубоко разъясняет важность и пути утверждения во всём обществе революционного духа законопослушания для того, чтобы, высоко неся указания уважаемого товарища Ким Чен Ына, до конца претворить в жизнь требование об установлении строгой дисциплины, выдвинутое IX съездом партии.

Также в ней подробно рассказывается об опасности формализма, которого следует непременно остерегаться в деле правового воспитания, о вести о том, что с начала этого года более 1 350 организаций завоевали звание «Образцовой организации правопорядка», и наряду с этим главным образом освещается практический опыт и успехи таких мест, как уезды Пукчхон, Копхун, шахта «Чоян» и других, где работники и трудящиеся как один поднялись на работу по утверждению духа законопослушания.

Ниже следует полный текст.

---

Сделать сознательное соблюдение законов обычаем и общественной атмосферой

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал:

«Во всех сферах и во всех звеньях необходимо до конца проводить в жизнь политику и курс партии, законы, постановления и указания государства, и все работники и трудящиеся должны с высоким сознанием хозяев нашего общества, граждан Республики соблюдать правовые нормы и порядок».

IX съезд партии выдвинул обеспечение единства действий во всём социалистическом строительстве и непрерывное углубление работы по установлению строгой дисциплины как первоочередное требование, которое необходимо неуклонно соблюдать в период всестороннего развития, и со всей важностью подчеркнул необходимость усиления работы по утверждению в масштабах всего общества духа законопослушания.

Дух законопослушания — это атмосфера, при которой люди уважительно относятся к законам государства, точно их соблюдают и своевременно, неукоснительно исполняют; это понятие, выражающее в равной степени и сознание законопослушания, и саму практику соблюдения законов.

Усиление работы по утверждению духа законопослушания является насущным требованием для достижения единства действий во всём социалистическом строительстве и установления строгой дисциплины.

Только усиливая в масштабах всего общества работу по утверждению духа законопослушания, можно в соответствии с требованиями периода всестороннего развития обеспечить единство действий, основанное на едином порядке и дисциплине, и ещё более ускорить поступательное развитие всех сфер.

Правопорядок в государстве поддерживается не контролем со стороны нескольких юридических работников, а сознательным правосознанием всех граждан, и это правосознание укрепляется посредством непрерывного правового воспитания.

Сделать сознательное соблюдение законов членами общества их собственным обычаем, общественной атмосферой — именно такова цель, выдвинутая нашей партией в деле утверждения во всём обществе духа законопослушания.

Партийные организации и работники должны глубоко осознавать, что усиление работы по утверждению в масштабах всего общества духа законопослушания становится архиважным делом в ускорении всестороннего развития государства, и до конца выполнять свою ответственность и долг.

Первоочередной задачей является проведение содержательной правовоспитательной и разъяснительной работы, с тем чтобы массы хорошо знали законы государства и сознательно их соблюдали.

То, как люди относятся к законам и как их соблюдают, зависит от их правосознания. Правосознание не даётся от рождения и не возникает само собой, оно формируется и укрепляется посредством неустанной правовоспитательной и разъяснительной работы. Поэтому эта работа становится первоочередным звеном в утверждении духа законопослушания.

Административно-хозяйственные руководители учреждений и предприятий должны уделять правовоспитательной и разъяснительной работе не меньше внимания, чем текущей административно-хозяйственной деятельности, и сознательно вкладывать в неё душу. На основе реальных и конкретных планов правового воспитания не следует ограничиваться лишь зачитыванием спущенных сверху разъяснительных тезисов, а необходимо активно применять действенные и разнообразные формы и методы, соответствующие условиям своей организации, профессиональным особенностям и уровню работников. Нужно прилагать особые усилия к тому, чтобы люди чётко знали соответствующее содержание Конституции Республики, отраслевых законов и положений, в особенности правовые нормы, необходимые для организации и ведения работы, и правовые нормы, которые следует соблюдать в повседневной жизни, и то, каким правовым санкциям они подвергнутся в случае их нарушения, чтобы у них были ясные критерии поведения; одновременно с этим необходимо прилагать особые усилия к разрушению ошибочных представлений о том, что можно жить и нарушая закон.

Решающее значение имеет повышение роли Социалистического комитета по руководству правопорядком.

Социалистический комитет по руководству правопорядком является коллективным руководящим органом, который единообразно организует, направляет, держит под контролем и управляет правопорядком во всех учреждениях, на предприятиях, в организациях и среди граждан на подведомственной территории.

Наряду с непрерывным повышением ответственности и роли членов Социалистического комитета по руководству правопорядком всех уровней необходимо хорошо укомплектовывать юридические отделы всех уровней и обеспечить их полноценное функционирование, с тем чтобы комитеты по руководству правопорядком могли в полной мере выполнять свои функции.

Важно также, чтобы сами работники обладали высоким правосознанием и были образцом и примером в соблюдении законов страны.

Личный пример строгого соблюдения законов самими работниками даёт больший эффект, чем сотни и тысячи устных разъяснений. С этой точки зрения можно сказать, что в установлении правопорядка работники занимают несравненно более важное положение, чем рядовые трудящиеся или жители.

Чтобы внушить людям уважение к нашим законам и прочно укоренить в них сознание того, что правовые нормы и порядок следует соблюдать безоговорочно и точно, сами работники должны подавать личный пример в сознательном и обязательном соблюдении правовых требований. Для этого они должны регулярно и настойчиво изучать правовые нормы и положения, чтобы в совершенстве овладеть ими, и быть образцом в сознательном и строгом соблюдении правовых норм и порядка во всех аспектах работы и жизни.

Настоятельно необходимо ещё более усиливать правовую борьбу.

Проблема установления в масштабах всего общества строгой дисциплины, основанной на неукоснительном соблюдении законов, не решается одной лишь воспитательной работой. Только тогда, когда идеологическая борьба будет подкреплена строгим и усиленным правовым контролем и правовой борьбой, люди будут уважительно относиться к законам и сознательно их соблюдать, а во всех сферах государственной и общественной жизни можно будет установить революционный режим и порядок.

Правовые органы должны в соответствии со своим предназначением усиливать борьбу с правонарушениями, а партийные организации — непрерывно углублять партийное руководство, с тем чтобы органы народной власти и правовые органы правильно организовывали и вели правовоспитательную деятельность.

Когда таким образом всё рабочее и жизненное пространство превратится непосредственно в сферу правового воспитания и правового контроля, каждый человек будет воспринимать требования закона ежедневно и ежеминутно, как воздух, и будет сознавать, что он постоянно работает и живёт под контролем закона.

Партийные организации и работники должны ещё более усиливать правовое воспитание и контроль, с тем чтобы сознательное соблюдение законов стало обычаем и общественной атмосферой, и тем самым ещё мощнее продвигать развитие всех регионов, сфер и организаций страны на основе единства действий и строгой дисциплины.

Наш корр.

---

Формализм, которого следует непременно остерегаться

В любой работе главным фактором, препятствующим практическим успехам, является формализм.

То же самое касается и работы по установлению атмосферы социалистического правопорядка.

Чтобы, усиливая правовоспитательную и разъяснительную работу в масштабах всего государства и всего общества в соответствии с замыслами и намерениями партии, поднять бурю в деле утверждения революционного духа законопослушания, работники соответствующих ведомств и организаций должны до конца остерегаться и преодолевать формализм в правовом воспитании.

Однако вокруг нас всё ещё проявляется тенденция рассматривать правовоспитательную работу как нечто отдельное, второстепенное, чем занимаются, когда есть время, и формально проводить работу по повышению правосознания масс.

Немало таких «воспитательных мероприятий», которые лишь фиксируются в дневниках работы правовых разъяснителей, но по сути являются не более чем бессодержательной формальностью.

Само собой разумеется, что если из-за занятости или нехватки времени правовое воспитание будет проводиться формально, то в конце концов среди людей станут проявляться ненормальные явления, противоречащие социалистическому образу жизни.

Сознательное правосознание масс ни в коем случае не формируется в одночасье.

Оно может быть воспитано только тогда, когда будет по-настоящему проводиться правовое воспитание, призванное глубоко укоренить в людях понимание того, что неукоснительное соблюдение закона является насущным требованием, защищающим не только интересы их самих и их семей, но и интересы государства и общества.

Поэтому работники ни на миг не должны пренебрегать правовоспитательной работой, призванной побудить массы сознательно подняться на дело соблюдения и исполнения государственных правовых норм и положений, и вести её постоянно и всё более методично.

Да, формализм — вот самый главный враг, которого работники должны непременно остерегаться в деле установления атмосферы социалистического правопорядка.

Наш корр. Мун Хак

---

Нарастание атмосферы утверждения духа законопослушания

С начала года более 1 350 организаций завоевали звание «Образцовой организации правопорядка»

В обстановке, когда во всех сферах и звеньях ещё более нарастает накал массового движения за утверждение революционного духа законопослушания, только с начала этого года более 1 350 организаций удостоены звания «Образцовой организации правопорядка».

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал:

«Необходимо содержательно организовать и вести движение за завоевание звания “Образцовой организации правопорядка”».

В процессе поддержки замысла партии, требующего твёрдо держать правовое воспитание как важное содержание идейно-политической воспитательной работы, и усиления организации и руководства правопорядком уезд Пукчхон в январе этого года удостоился чести завоевать звание «Образцового уезда правопорядка».

В этом уезде ответственным за правовоспитательную и разъяснительную работу чётко определяли направление деятельности и конкретно проводили подведение итогов работы по неделям, месяцам и кварталам; была нормализована работа дней правовых разъяснителей, и вкладывались усилия в повышение их политико-деловой квалификации. Путём активного обмена и распространения успехов и опыта организаций, уже ранее удостоенных звания «Образцовой организации правопорядка», и превращения опыта одной организации в достояние десятков и сотен организаций, их ряды непрерывно расширяются.

Цех автоматизации Санвонского цементного объединённого предприятия, цех горячей прокатки Кимчхэкского металлургического объединённого предприятия, ствол № 5 шахты «Мёнхак» и многие другие организации, где активно ведётся борьба за открытие путей всестороннего социалистического развития, вошли в ряды образцовых организаций правопорядка.

В этих организациях, уделяя главное внимание повышению правосознания, правовое воспитание проводилось в различных формах и методах, соответствующих условиям на местах.

Многие организации в сфере образования, включая Институт общественных наук Университета имени Ким Ир Сена, Кангеский педагогический институт, факультет ветеринарии и животноводства Хэчжуского сельскохозяйственного института имени Ким Чже Вона, факультет переработки морепродуктов Вонсанского рыбного института, также тесно увязывали утверждение духа законопослушания с образовательной работой, разнообразно проводили работу по глубокому внедрению среди преподавателей, исследователей и студентов идей нашей партии в области правового строительства и повышению их правосознания и были удостоены звания «Образцовой организации правопорядка».

Работники многих заводов и предприятий, таких как Пхеньянский патриотический завод по переработке овощей, Пхёнсонский завод синтетической кожи, Хамхынская трикотажная фабрика, стремясь к тому, чтобы все моменты работы, труда и жизни стали процессом неукоснительного соблюдения правовых норм и положений, установили разнообразные средства правового воспитания и стенды правового воспитания, позволяющие проводить правовое воспитание независимо от времени и места, повышая тем самым познавательный эффект, и вместе с тем хорошо ведут работу по активному ознакомлению и пропаганде успехов, достигнутых в этом процессе.

Кроме того, организации в министерствах, центральных учреждениях, а также в сфере спорта, здравоохранения и обслуживания, широко внедряя новаторские методы воспитания, стимулируют сознательный энтузиазм масс и продолжают наращивать массовую атмосферу за утверждение духа законопослушания.

Наш корр.

---

Будем придавать этому не меньшее значение, чем текущей административно-хозяйственной работе

Когда поднимаются как один

В этом году наш уезд поставил перед собой высокую цель — завоевать звание «Образцового уезда правопорядка».

Для её достижения необходимо было решить множество проблем, но одно было ясно.

А именно то, что только тогда, когда все работники уезда как один поднимутся на это дело, можно будет успешно достичь цели.

Поэтому мы закрепили за членами Социалистического комитета по руководству правопорядком организации, выступившие за завоевание звания «Образцовой организации правопорядка», и провели конкретную работу по распределению обязанностей, с тем чтобы воспитательная работа по повышению правосознания масс проводилась в различных формах и методах.

Еженедельно мы регулярно изучали ход выполнения членами комитета своих обязанностей: выезжали в соответствующие организации, конкретно выясняли, где и как они проводили правовое воспитание, и содержательно проводили работу по оценке положительных результатов, что позволило идейно мобилизовать на дело утверждения духа законопослушания в первую очередь самих работников уезда.

Кроме того, обращая внимание на роль ответственных работников всех организаций, мы без пробелов наладили систему конкретного контроля и подведения итогов хода правового воспитания.

В результате того, что все работники уезда как один поднялись на правовоспитательную работу, за несколько месяцев десятки организаций достигли уровня, позволяющего им стать образцовыми организациями правопорядка.

Мы и впредь будем ещё более повышать роль работников в деле утверждения духа законопослушания.

Председатель Копхунского уездного народного комитета Рю Гван Мён

Поголовно и регулярно

Несколько лет назад, в преддверии Месячника интенсивного правового воспитания, мы проверяли, как правовые разъяснители составили планы правового воспитания. Немало было низовых работников, которые под предлогом занятости составили их формально.

После этого мы строго проанализировали подобные уклоны, выявившиеся на еженедельных производственных совещаниях, и повысили требовательность к тому, чтобы начиная с планов правового воспитания всё делалось правильно. Это стало метким моментом, пробудившим и стимулировавшим низовых работников.

С тех пор мы еженедельно тщательно изучаем работу правовых разъяснителей и, уделяя главное внимание строгому установлению правил трудовой дисциплины, усиливаем воспитательную работу независимо от времени и места, а также проводим жёсткое подведение её итогов. Благодаря этому атмосфера постепенно стала меняться.

Не удовлетворяясь этим, мы также нормализовали работу по своевременному выявлению через правовых разъяснителей проблем, возникающих среди работников, и их решению путём обсуждения с партийной организацией. В результате во многих подразделениях, включая цех энергетического хозяйства, активизировалась роль правовых разъяснителей и утвердилась атмосфера, при которой все без исключения и регулярно участвуют в правовоспитательной работе.

Мы и впредь будем с осознанием высокой ответственности руководителей правовоспитательной и разъяснительной работы развивать правосознание работников и ещё более основательно утверждать атмосферу ведения всей производственной деятельности в соответствии с требованиями закона.

Управляющий шахтой «Чоян» Лим Дон Чхор

Прилагаются усилия для активизации работы по усилению правового воспитания.

- В Тэдонганском районном народном комитете -

Снимки сделаны нашим корр. Чон Чхор Хуном

Хорошо организуя проведение Дня правового разъяснителя

В прошлом у нас нередко бывало так, что проведение Дня правового разъяснителя, организуемого раз в месяц, сводилось лишь к сообщению материалов и нескольким акцентирующим словам.

Несколько лет назад, выступив за завоевание звания «Образцового уезда правопорядка», мы решили начать новый шаг в утверждении духа законопослушания во всём уезде путём обновления проведения Дня правового разъяснителя и под руководством уездного комитета партии серьёзно изучали этот вопрос.

Прежде всего, мы активно поощряли обмен опытом образцовых правовых разъяснителей. Мы пригласили выступить с рассказом о своём опыте заведующего, являющегося ответственным за правовоспитательную и разъяснительную работу в Рёнчжонском плодоводческом хозяйстве, и это оказало большое воздействие на административно-хозяйственных руководителей уезда. На этой основе мы при каждом проведении Дня правового разъяснителя организуем обмен опытом административно-хозяйственных руководителей образцовых организаций правопорядка, распространяя лучший опыт, и даём сильный стимул тем работникам, которые пренебрегают правовоспитательной и разъяснительной работой.

Также в период Месячника интенсивного правового воспитания мы, пользуясь случаем проведения Дня правового разъяснителя, организовывали выставки материалов по правовому воспитанию, чтобы обмениваться материалами и опытом. Стало регулярным и проведение показа художественных номеров на тему правового воспитания, подготовленных образцовыми организациями правопорядка. Благодаря этому возросла гордость работников и трудящихся образцовых организаций правопорядка, а работники тех организаций, которые пока не достигли такого уровня, стали пробуждаться и мобилизоваться.

В результате повышения уровня и роли правовых разъяснителей за последние четыре года число образцовых организаций правопорядка увеличилось с десяти с лишним до более чем 430, и в январе этого года наш уезд завоевал звание «Образцового уезда правопорядка».

Мы и впредь будем активно искать и применять свежие и творческие методы, всемерно повышать роль правовых разъяснителей и ещё ярче прославлять звание «Образцового уезда правопорядка».

Заведующий отделом Пукчхонского уездного народного комитета Ан Сон Хо