지난 7월 24일, 모스크바에서 《조국해방전쟁 73돐 승리: 력사의 교훈과 현시대 미국제국주의에 대한 저항》이라는 주제로 국제학술토론회가 진행되였다. 토론회는 조선민주주의인민공화국 대사관의 후원하에 조선민주주의인민공화국과의 국제적련대성그루빠, 조선민주주의인민공화국과의 친선 및 문화협조 로씨야협회, 세계반제플랫포옴, 국제평화기금련맹의 공동주최로 진행되였다.
|
★ The Respected Comrade Kim Jong Un Visits the Revolutionary Martyrs Cemetery on Mt. Taesong and Pays Tribute on the Occasion of the 73rd Anniversary of the Victory in the Fatherland Liberation War
★ The Respected Comrade Kim Jong Un Visits the Cemetery of the Fallen Fighters of the Fatherland Liberation War on the Occasion of the Day of Victory
★ The Respected Comrade Kim Jong Un Visits the Cemetery of the Chinese People's Volunteers on the Occasion of the 73rd Anniversary of the Victory in the Fatherland Liberation War
|
Международные новости, опубликованные в газете «Нодон синмун» 27 июля 2026 года на 6-й полосе, передают: восхищение международного сообщества бессмертными заслугами великого вождя товарища Ким Ир Сена и героическим духом корейского народа в связи с 73-й годовщиной великой победы в Отечественной освободительной войне; анализ мифа о «могуществе» США и их битых генералов; ответ Китая на санкции Европейского союза; предупреждение о тайфуне; неприятие Бразилией решения США о введении пошлин; осуждение международной общественностью зверского вторжения Израиля в мечеть Аль-Акса; поощрение туризма в Лаосе; усилия Колумбии по преодолению последствий Эль-Ниньо; эпидемическую обстановку; экстремальную жару в Ливии; а также сведения о распространённых ошибках при снижении температуры у больного в домашних условиях.
|
劳动新闻2026年7月27日第6版刊载的国际消息，报道了纪念伟大的祖国解放战争胜利73周年，国际社会盛赞百战百胜的钢铁统帅伟大领袖金日成同志的不朽业绩与朝鲜人民的英雄精神，分析美帝的败军之将和破碎的《强大性》神话，中国应对欧盟制裁措施，台风警报，巴西反对美国加征关税决定，国际社会谴责以色列闯入阿克萨清真寺的暴行，老挝促进旅游业和哥伦比亚应对厄尔尼诺影响的努力，传染病传播情况，利比亚极端高温现象，以及关于家庭为患者降温时易犯错误的常识等。
|
★ 敬爱的金正恩同志值此祖国解放战争胜利73周年之际，前往大城山革命烈士陵致敬
★ 敬爱的金正恩同志值此战胜节之际，前往祖国解放战争参战烈士墓致敬
★ 敬爱的金正恩同志值此祖国解放战争胜利73周年之际，前往中国人民志愿军烈士陵园致敬
|
The international news carried on Page 6 of Rodong Sinmun dated July 27, 2026, reports on the contents that the international society highly praises the immortal exploits of the Great Leader Comrade Kim Il Sung, the iron-willed brilliant commander of one hundred victories in one hundred battles, and the heroic spirit of the Korean people on the occasion of the 73rd anniversary of the victory in the great Fatherland Liberation War, the analysis on the defeated generals of the US imperialists and the shattered myth of “mightiness”, China's response to the EU's sanctions measures, a typhoon warning, Brazil's rejection of the US decision to impose tariffs, the international community's condemnation of Israel's outrage of invading the Al-Aqsa Mosque, Laos' promotion of tourism and Colombia's efforts to cope with El Niño, the status of epidemic spread, the extreme high temperature in Libya, and general knowledge about mistakes when bringing down a patient's fever at home.
|
로동신문 2026년 7월 27일자 제6면에 게재된 국제소식은 위대한 조국해방전쟁 승리 73돐을 기념하여 백전백승의 강철의 령장이신 위대한 수령 김일성동지의 불멸의 업적과 조선인민의 영웅적정신을 국제사회가 격찬하는 내용, 미제의 패전장군들과 깨여진 《강대성》의 신화에 대한 분석, 중국의 유럽동맹 제재조치 대응, 태풍경보, 브라질의 미국 관세부과결정 배격, 이스라엘의 알 아크사사원 침입만행에 대한 국제사회의 규탄, 라오스의 관광업 장려와 꼴롬비아의 엘니뇨 대처 노력, 전염병전파상황, 리비아의 극심한 고온현상, 가정에서 환자의 열을 떨굴 때의 오유에 대한 상식을 전하고있다.
|
★경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁승리 ７３돐에 즈음하여 대성산혁명렬사릉을 찾으시고 경의를 표하시였다
★경애하는 김정은동지께서 전승절에 즈음하여 조국해방전쟁참전렬사묘를 찾으시였다
★경애하는 김정은동지께서 조국해방전쟁승리 ７３돐에 즈음하여 중국인민지원군렬사릉원을 찾으시였다
|
★ Уважаемый товарищ Ким Чен Ын по случаю 73-й годовщины победы в Отечественной освободительной войне посетил Кладбище революционеров на горе Тэсонсан и выразил почтение
★ Уважаемый товарищ Ким Чен Ын по случаю Дня победы посетил Могилы павших бойцов Отечественной освободительной войны
★ Уважаемый товарищ Ким Чен Ын по случаю 73-й годовщины победы в Отечественной освободительной войне посетил Кладбище павших бойцов Китайских народных добровольцев
| |
