红星TV5月13日电
[English] [Русский] [中国语] [Deutsch]
今日,鉴于朝鲜民主主义人民共和国境内出现新型冠状病毒奥密克戎毒株“BA.2”的疫情传播情况,国际团结朝鲜社团社团发表如下声明:
|
May 13 (RSTV)
[English] [Русский] [中国语] [Deutsch]
Today, the DPRK ISG issued the following statement regarding the spread of the new type of coronavirus Omicron "BA.2" in the Democratic People's Republic of Korea:
|
13 мая. /Пульгынбёль ТВ/
[English] [Русский] [中国语] [Deutsch]
Сегодня МГС КНДР опубликовала следующее заявление относительно распространения нового типа коронавируса Omicron «BA.2» в Корейской Народно-Демократической Республике:
Category: Российское общество дружбы и культурного сотрудничества с КНДР |
Views: 421 |
|
Date: 22/05/13
| Comments (0)
|
红星TV平壤5月10日电
纪念战胜纳粹德国的胜利日之际,在朝鲜举行了相关活动。这些活动包括在解放纪念碑和苏联士兵纪念馆举行的献花仪式,以及有俄罗斯、朝鲜和中国公民参加的“不朽军团”游行。 5月9日,崔基红同志代表朝俄友好协会向国际团结朝鲜社团领导委员会发来贺电。
|
10 мая, Пхеньян. /Пульгынбёль ТВ/
В КНДР прошли мероприятия, посвящённые Дню Победы над Фашистской Германией. В частности, состоялись церемонии возложения цветов к Монументу «Освобождение» и памятникам солдатам СССР, а также марш «Бессмертный Полк» при участии граждан России, Кореи и Китая. 9-го мая товарищ Цой Ги Хон от имени Общества корейско-российской дружбы направил поздравительную телеграмму в Комитет руководителей Международной Группы солидарности с КНДР (МГС КНДР).
Category: Российское общество дружбы и культурного сотрудничества с КНДР |
Views: 361 |
|
Date: 22/05/10
| Comments (0)
|
Pyongyang, May 10 (RSTV)
Events dedicated to the Day of Victory over Nazi Germany were held in the DPRK. In particular, flower-laying ceremonies were held at the Liberation Monument and monuments to Soviet soldiers, as well as the 'Immortal Regiment' march with the participation of citizens of Russia, Korea and China. On May 9, Comrade Choi Gye Hong, on behalf of the Korean-Russian Friendship Society, sent a congratulatory telegram to the Coordination Committee of the DPRK ISG. The full text of the telegram follows. ... Read more » |
红星TV莫斯科5月3日电
4月25日,在《真理报》编辑部举办了“共建友谊之桥”圆桌会议,纪念朝鲜劳动党总书记、朝鲜国务委员长金正恩同志对俄罗斯联邦的首次历史性访问以及两国最高领导人会晤三周年。 在“乌克兰事件”背景下举行的这次圆桌会议提出了朝鲜和俄罗斯之间合作的一些基本主题,以积极对抗美帝国主义的侵略威胁。特别是,讨论提出了涉及国际舞台上的团结以及经济和军事领域援助的一系列重要问题。 出席会议的有朝鲜驻俄罗斯特命全权大使申红哲同志,以及俄罗斯和国际知名人士,包括国家杜马独联体事务、欧亚一体化和与同胞关系委员会副主席、朝鲜议会友好小组协调员、共产党联盟—苏联共产党中央委员会第一副主席卡兹别克·泰萨耶夫,俄罗斯外交部亚洲一司司长格奥尔基·季诺维也夫,共产党联盟—苏联共产党中央委员会副主席、俄共中央委员伊戈尔·马卡罗夫,国际苏联军官联盟中央执行委员会主席、俄共中央委员、空军中将根纳季·别诺夫,安全和反腐败委员会成员、国家杜马代表比苏 ... Read more » |
Moscow, May 9 (RSTV)
On May 9, Ju Kyong Su, First Secretary of the DPRK Embassy in Russia, congratulated the activists of the DPRK International Solidarity Group (DPRK ISG) on Victory Day. Below is the full text of the congratulations.
|
9 мая, Москва. /Пульгынбёль ТВ/
9 мая первый секретарь посольства КНДР в России товарищ Зу Кен Су поздравил активистов Международной Группы солидарности с КНДР (МГС КНДР) с Днём победы. Ниже следует полный текст поздравления.
Category: Российское общество дружбы и культурного сотрудничества с КНДР |
Views: 371 |
|
Date: 22/05/09
| Comments (0)
|
3 мая, Москва. /Пульгынбёль ТВ/
25 апреля в редакции газеты «Правда» прошёл круглый стол «Строим вместе дружбы мост», посвящённый 3-й годовщине со дня первого исторического визита Генерального секретаря ТПК, Председателя государственных дел КНДР уважаемого товарища Ким Чен Ына в Российскую Федерацию и встречи высших руководителей двух государств. Настоящий круглый стол, проходивший в обстановке «украинских событий», поднял основополагающие темы с ... Read more »
Category: Российское общество дружбы и культурного сотрудничества с КНДР |
Views: 941 |
|
Date: 22/05/03
| Comments (0)
|