MENU

按照党中央要改变首都市容,给人民提供更文明的生活环境条件的构思,1万套住宅建设工程轰轰烈烈,同时富有特色的阁楼式住宅区将在风景优美的普通江岸边出色落成。

Category: 中国语 | Views: 11 | Added by: redstartvkp | Date: 21/04/03

首都平壌の面貌(めんぼう)を一新し、人民により文化的な生活の環境と条件を与えようとする党中央の構想によって、1万世帯住宅の建設とともに、風致に富む普通江の川岸に特色ある段々式住宅区が建設される。

 
Category: 日本語 | Views: 11 | Added by: redstartvkp | Date: 21/04/03

A terraced residential district is to be built in a peculiar way in the excellent location on the bank of the picturesque Pothong River together with the construction of the dwelling houses for 10 000 flats in the capital city of Pyongyang under the plan of the Party Central Committee to give a face-lift to the city and provide the people with developed living environment and conditions.

Category: English | Views: 24 | Added by: redstartvkp | Date: 21/04/03

По замыслу ЦК партии об обновлении облика столицы – Пхеньяна, с целью обеспечить граждан комфортной бытовой средой и всеми необходимыми условиями для жизни, вместе со строительством жилых домов на 10 тыс. квартир будет проведено строительство своеобразного террасного жилого сектора на живописном берегу реки Потхон.

Category: Русский | Views: 24 | Added by: redstartvkp | Date: 21/04/03

수도 평양의 면모를 일신하고 인민들에게 보다 문명한 생활환경과 조건을 마련해주려는 당중앙의 구상에 따라 1만세대 살림집건설과 함께 풍치수려한 보통강강안에 특색있는 다락식주택구가 일떠서게 된다.

Category: 조선어 | Views: 12 | Added by: redstartvkp | Date: 21/04/03