MENU

2 ноября Главное управление ракетостроения Корейской Народно-Демократической Республики провело испытание по оценке мощности кассетной боевой части стратегической крылатой ракеты и испытание лётных характеристик при нанесении вертикального удара.

Category: Русский | Views: 59 | Added by: redstartvkp | Date: 26/11/03

2026年11月3日《劳动新闻》第四版和第六版刊登了我国女足选手在2026年国际足联17岁以下女子世界杯上以3:0战胜美国队晋级半决赛的消息,中共中央党校代表团抵达,国际社会谴责的以色列战争罪行,俄罗斯总统助理谴责西方战争挑衅行径的发言,伊朗总统谴责自诩“人权捍卫者”的美国的发言,中国外交部发言人反对美国制裁措施的发言,码头工人反对战争的罢工消息,印度发射导航卫星,各地交通事故和火灾,判处加入国际恐怖组织的法国人终身监禁,美国枪击事件,玻利维亚宣布厄尔尼诺紧急状态,地震消息,以及关于地中海的世界常识。

Category: 中国语 | Views: 56 | Added by: redstartvkp | Date: 26/11/03

2026년 11월 3일부 《로동신문》 4면과 6면에는 우리 녀자축구선수들이 국제축구련맹 2026년 17살미만 녀자월드컵경기대회에서 미국팀을 3:0으로 이기고 준결승경기에 진출한 소식, 중국공산당 중앙당학교대표단 도착, 국제사회가 지탄하는 이스라엘의 전범죄에 대한 글, 서방의 전쟁도발책동을 규탄하는 로씨야대통령보좌관의 발언, 《인권옹호자》로 자처하는 미국을 단죄하는 이란대통령의 발언, 미국의 제재조치를 배격하는 중국외교부 대변인의 발언, 전쟁을 반대하는 부두로동자들의 파업 소식, 인디아의 항법위성 발사, 각지에서의 교통사고와 화재, 프랑스인 테로범죄자들에 대한 종신형 언도, 미국에서의 총격사건, 볼리비아의 엘니뇨 비상사태 선포, 지진 소식, 그리고 지중해에 대한 세계상식이 실렸다.

Category: 조선어 | Views: 60 | Added by: redstartvkp | Date: 26/11/03

The fourth and sixth pages of the November 3, 2026 issue of Rodong Sinmun carried the news that our women footballers beat the US team 3:0 and advanced to the semifinals of the FIFA U-17 Women's World Cup 2026; the arrival of a delegation of the Central Party School of the Communist Party of China; an article on Israel's war crimes condemned by the international community; the remarks of a Russian presidential aide condemning Western war provocations; the remarks of the Iranian President condemning the US, which poses as a "human rights defender"; the remarks of a Chinese Foreign Ministry spokesman rejecting US sanctions measures; news of a strike by dockworkers against war; India's launch of a navigation satellite; traffic accidents and fires in various places; life sentences handed down to French terrorists; a shooting in the US; Bolivia's declaration of a state of emergency over El Niño; news of earthquakes; and a item of world common knowledge about the Mediterranean Sea.

Category: English | Views: 46 | Added by: redstartvkp | Date: 26/11/03

朝鲜民主主义人民共和国导弹总局11月2日进行了战略巡航导弹散布战斗部威力评估试验和垂直打击飞行特性试验。

Category: 中国语 | Views: 44 | Added by: redstartvkp | Date: 26/11/03

The Missile General Bureau of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) conducted on November 2 a power evaluation test of the dispersion warhead of a strategic cruise missile and a test of vertical strike flight characteristics.

Category: English | Views: 57 | Added by: redstartvkp | Date: 26/11/03

조선민주주의인민공화국 미싸일총국은 11월 2일 전략순항미싸일 산포전투부 위력평가시험과 수직타격비행특성시험을 진행하였다.

Category: 조선어 | Views: 69 | Added by: redstartvkp | Date: 26/11/03

В номере газеты «Нодон синмун» от 3 ноября 2026 года на 4-й и 6-й страницах опубликованы сообщения о победе наших футболисток над командой США со счётом 3:0 и выходе в полуфинал женского чемпионата мира по футболу среди девушек до 17 лет Международной федерации футбола 2026 года; о прибытии делегации Центральной партийной школы Коммунистической партии Китая; материал о военных преступлениях Израиля, осуждаемых международным сообществом; заявление помощника Президента России, осуждающее военные провокации Запада; заявление Президента Ирана, осуждающее США, выдающие себя за «защитника прав человека»; заявление официального представителя МИД Китая, отвергающее санкционные меры США; сообщение о забастовке портовых рабочих против войны; о запуске индийской навигационной ракеты; материалы о дорожно-транспортных происшествиях и пожарах в разных местах; о пожизненном заключении для французских террористов; о стрельбе в США; об объявлении чрезвычайного положения из-за Эль-Ниньо в Боливии; о землетрясениях; а также материал из рубрики «Из копилки мировых знаний» о Средиземном море.

Category: Русский | Views: 65 | Added by: redstartvkp | Date: 26/11/03