
В период, когда чрезвычайно ускоряется всенародное всеобщее наступление за блестящее выполнение задач первого года новой перспективной программы, выдвинутой IX съездом Трудовой партии Кореи (ТПК), 6 и 7 ноября в столице Пхеньяне состоялся X съезд Союза тружеников сельского хозяйства Кореи (СТСХ).
|
В номере газеты «Нодон синмун» от 8 ноября 2026 года на 3-й и 6-й страницах опубликованы сообщения о возвращении на родину наших спортсменов, участвовавших в чемпионате мира Международной федерации тяжёлой атлетики 2026 года; о выходе команд «Нэгохян» и «4.25» в четвертьфинал женской Лиги чемпионов Азиатской конфедерации футбола; о завоевании нашей командой третьего места на женском чемпионате мира по футболу среди девушек до 17 лет ФИФА 2026 года; материалы под рубрикой «Чем сменяются поколения и идёт вперёд революция, тем более твёрдым должен быть антиимпериалистический классовый настрой»; заявление пресс-секретаря Президента России об урегулировании украинского конфликта; выступление официального представителя МИД Китая с призывом совместно обуздать попытки ремилитаризации Японии; сообщения об угрозах взрывов на пассажирских самолётах по всей Европе; об уничтожении и захвате американских беспилотников Корпусом стражей исламской революции Ирана; о продолжающихся зверских убийствах Израиля в секторе Газа; о распространении киберпреступности против предприятий в Японии; о нарастании протестов во Франции; о преступлениях с применением огнестрельного оружия в Турции; о крушении судна в Греции, а также материал из рубрики «Из копилки мировых знаний» о необычных островах России.
|
2026年11月8日《劳动新闻》第三版和第六版刊登了参加2026年国际举重联合会世界锦标赛的我国选手回国的消息,内故乡队和4.25队晋级亚洲足球联合会女子冠军持有者联赛四分之一决赛阶段,我国队在国际足联2026年17岁以下女子世界杯上获得第三名,以“世代更替、革命前进,越要具有透彻的反帝阶级意识”为主题的文章,俄罗斯总统新闻秘书就乌克兰冲突调解问题的表态,中国外交部发言人主张共同遏制日本重新军事化行径的发言,全欧洲旅客机遭炸弹袭击威胁,伊朗伊斯兰革命卫队击落、捕获美国无人机,以色列在加沙地带持续实施的杀戮暴行,日本针对企业的网络犯罪猖獗,法国抗议示威高涨,土耳其枪支犯罪,希腊船只沉没事故,以及关于俄罗斯奇特岛屿的世界常识。
|

2026년 11월 8일부 《로동신문》 3면과 6면에는 2026년 국제력기련맹 세계선수권대회에 참가하였던 우리 선수들 귀국 소식, 내고향팀과 4.25팀의 아시아축구련맹 녀자선수권보유자련맹전 준준결승단계 진출, 국제축구련맹 2026년 17살미만 녀자월드컵경기대회에서 우리 팀이 3위를 한 소식, 세대가 바뀌고 혁명이 전진할수록 더욱 투철한 반제계급의식을 지니자는 주제의 글들, 우크라이나분쟁조정문제에 대한 로씨야대통령공보관의 언급, 일본의 재군사화책동을 공동으로 억제할것을 주장하는 중국외교부 대변인의 발언, 유럽전역에서의 려객기 폭탄공격위협, 이란이슬람교혁명근위대의 미국무인기 격추 및 나포, 가자지대에서의 이스라엘 살륙만행, 일본에서의 기업체 대상 싸이버범죄 성행, 프랑스에서의 항의시위 고조, 뛰르끼예에서의 총기류범죄, 그리스에서의 배침몰사고, 그리고 로씨야의 특이한 섬들에 대한 세계상식이 실렸다.
|

At a time when the all-people general advance to brilliantly complete the tasks of the first year of the new long-term plan set forth by the Ninth Congress of the Workers' Party of Korea (WPK) is being extraordinarily accelerated, the 10th Congress of the Union of Agricultural Workers of Korea (UAWK) was held in the capital Pyongyang on the 6th and 7th.
|

On November 7, the People's Democracy Party (PDP) of the Republic of Korea and the World Anti-Imperialist Platform held a party rally in front of the US Embassy in Seoul under the slogan "Down with the Imperialism That Plots a World War!", and then issued a statement entitled "Let Us Prevent War through the Anti-Imperialist Anti-Fascist Struggle and Hasten the New World of People's Democracy". The statement sharply condemns the aggressive war schemes of US imperialism and its followers and calls on the masses to join the anti-imperialist anti-fascist struggle to prevent the calamity of war.
|

11月7日,韩国人民民主党与世界反帝平台在首尔美国大使馆前,以《打倒策划世界大战的帝国主义!》为口号举行政党演讲会,随后发表了题为《以反帝反法西斯斗争制止战争,加速实现人民民主的新世界》的声明。声明严厉谴责美帝国主义及其追随势力的侵略战争行径,呼吁民众投入反帝反法西斯斗争,制止战争惨祸。
|

7 ноября Народно-демократическая партия Республики Корея и Всемирная антиимпериалистическая платформа провели перед посольством США в Сеуле партийный митинг под лозунгом «Долой империализм, разжигающий мировую войну!», а затем выступили с заявлением под заголовком «Антиимпериалистической, антифашистской борьбой сорвём войну и приблизим новый мир народной демократии». В заявлении решительно осуждаются агрессивные военные происки американского империализма и его приспешников и содержится призыв к народу подняться на антиимпериалистическую, антифашистскую борьбу, чтобы предотвратить ужасы войны.
|

11월 7일, 대한국의 민중민주당과 세계반제플랫포옴은 서울 주재 미국대사관앞에서 《세계대전획책하는 제국주의 타도!》라는 구호밑에 정당연설회를 전개한데 이어, 《반제반파쇼항쟁으로 전쟁을 막아내고 민중민주의 새세상을 앞당기자》라는 제목의 성명을 발표하였다. 성명은 미제국주의와 그 추종세력들의 침략전쟁책동을 준렬히 규탄하고, 전쟁의 참화를 막기 위한 반제반파쇼투쟁에로 민중들을 호소하고있다.
|
在举国总进军为出色完成朝鲜劳动党第九次代表大会提出的新远景计划第一年任务而空前加速之际,朝鲜农业劳动者同盟第十次大会6日和7日在首都平壤举行。
|

조선로동당 제9차대회가 제시한 새 전망계획의 첫해 과업을 빛나게 완결하기 위한 전인민적총진군이 비상히 가속화되고있는 시기에 조선농업근로자동맹 제10차대회가 6일과 7일 수도 평양에서 진행되였다.
|
The third and sixth pages of the November 8, 2026 issue of Rodong Sinmun carried the news of the return home of our athletes who took part in the 2026 World Championships of the International Weightlifting Federation; the advance of the Naegohyang and April 25 teams to the quarterfinal stage of the AFC Women's Champions League 2026–2027; the news that our team took third place at the FIFA U-17 Women's World Cup 2026; articles under the theme that the more generations change and the revolution advances, the more thorough must be the anti-imperialist class consciousness; the remarks of the press secretary of the Russian President on the issue of settling the Ukraine conflict; the statement of a spokesman of the Chinese Foreign Ministry asserting that Japan's remilitarization schemes must be jointly reined in; the bomb-attack threats against passenger aircraft throughout Europe; the shooting down and capture of US drones by Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps; Israel's slaughterous atrocities continuing in the Gaza Strip; the prevalence of cybercrime against enterprises in Japan; the heightening of protest demonstrations in France; gun crimes in Türkiye; a shipwreck in Greece; and a item of world common knowledge about Russia's unusual islands.
| |