MENU

Опубликован полный текст Конституции Корейской Народно-Демократической Республики. Конституция была изменена и дополнена на I сессии Верховного Народного Собрания 15-го созыва 23 марта 2026 года.

Category: Русский | Views: 118 | Added by: redstartvkp | Date: 26/11/11

2026年11月11日《劳动新闻》第四版和第六版刊登了赴中国的朝鲜中央通讯社代表团回国的消息,关于应对美国专横的中国文章,俄罗斯外交部发言人谴责西方企图扩大乌克兰冲突的发言,阿富汗和约旦查获毒品犯罪,非洲疾病预防控制中心呼吁集中力量遏制埃博拉传播,中国国防部发言人谴责日本重新军事化行径的发言,荷兰反以色列示威,欧洲再次发生炸弹袭击威胁,波兰枪支犯罪,多国传染病传播情况,日本地震,埃及和美国发生的事故,以及关于世界著名运河的世界常识。

Category: 中国语 | Views: 37 | Added by: redstartvkp | Date: 26/11/11

В номере газеты «Нодон синмун» от 11 ноября 2026 года на 4-й и 6-й страницах опубликованы сообщения о возвращении на родину делегации ЦТАК, побывавшей в Китае; материал о Китае, противодействующем произволу США; заявление официального представителя МИД России, осуждающее Запад, стремящийся расширить украинский конфликт; сообщения о выявлении наркопреступлений в Афганистане и Иордании; призыв Африканского центра по контролю и профилактике заболеваний к сдерживанию распространения Эболы; заявление официального представителя Минобороны Китая, осуждающее попытки ремилитаризации Японии; сообщение об антиизраильской демонстрации в Нидерландах; о новых угрозах взрывов в Европе; о преступлении с применением огнестрельного оружия в Польше; о распространении инфекционных заболеваний в различных странах; о землетрясении в Японии; о происшествиях в Египте и США, а также материал из рубрики «Из копилки мировых знаний» о знаменитых каналах мира.

Category: Русский | Views: 35 | Added by: redstartvkp | Date: 26/11/11

Comrade Pak Thae Song, member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea (WPK) and Premier of the Cabinet of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), inspected the work in various sectors of the national economy on the spot.

Category: English | Views: 26 | Added by: redstartvkp | Date: 26/11/11

The fourth and sixth pages of the November 11, 2026 issue of Rodong Sinmun carried the news of the return home of the KCNA delegation that had visited China; an article on China coping with the high-handedness of the US; the remarks of a Russian Foreign Ministry spokeswoman condemning the West for seeking to expand the Ukraine conflict; the detection of drug crimes in Afghanistan and Jordan; the appeal of the Africa Centres for Disease Control and Prevention to concentrate efforts on curbing the spread of Ebola; the remarks of a Chinese Ministry of National Defence spokesman condemning Japan's remilitarization schemes; an anti-Israel demonstration in the Netherlands; the recurrence of bomb-attack threats in Europe; a gun crime in Poland; the situation of the spread of infectious diseases in various countries; an earthquake in Japan; accidents in Egypt and the US; and a item of world common knowledge about the world's famous canals.

Category: English | Views: 37 | Added by: redstartvkp | Date: 26/11/11

조선민주주의인민공화국 헌법전문이 공개되였다. 헌법은 2026년 3월 23일 최고인민회의 제15기 제1차회의에서 수정보충되였다.

Category: 조선어 | Views: 143 | Added by: redstartvkp | Date: 26/11/11

The full text of the Constitution of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) has been made public. The Constitution was amended and supplemented at the First Session of the Fifteenth Supreme People's Assembly on March 23, 2026.

Category: English | Views: 129 | Added by: redstartvkp | Date: 26/11/11

Член Президиума Политбюро ЦК Трудовой партии Кореи, премьер Кабинета министров Корейской Народно-Демократической Республики товарищ Пак Тхэ Сон ознакомился на месте с работой ряда отраслей народного хозяйства.

Category: Русский | Views: 23 | Added by: redstartvkp | Date: 26/11/11

2026년 11월 11일부 《로동신문》 4면과 6면에는 중국에 갔던 조선중앙통신사대표단 귀국 소식, 미국의 전횡에 대처해나가는 중국에 대한 글, 우크라이나분쟁을 확대하려는 서방을 규탄하는 로씨야외무성 대변인의 발언, 아프가니스탄과 요르단에서의 마약범죄 적발, 에볼라전파 억제를 위한 아프리카질병통제방지쎈터의 호소, 일본의 재군사화책동을 규탄하는 중국국방부 대변인의 발언, 네데를란드에서의 반이스라엘시위, 유럽에서의 폭탄공격위협 재발생, 뽈스까에서의 총기류범죄, 여러 나라에서의 전염병전파상황, 일본에서의 지진, 에짚트와 미국에서의 사고, 그리고 세계의 이름난 운하들에 대한 상식이 실렸다.

Category: 조선어 | Views: 52 | Added by: redstartvkp | Date: 26/11/11

朝鲜劳动党中央政治局常务委员会委员、朝鲜民主主义人民共和国内阁总理朴泰成同志实地了解了国民经济多个部门的工作。

Category: 中国语 | Views: 22 | Added by: redstartvkp | Date: 26/11/11

조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원이며 조선민주주의인민공화국 내각총리인 박태성동지가 인민경제 여러 부문 사업을 현지에서 료해하였다.

Category: 조선어 | Views: 27 | Added by: redstartvkp | Date: 26/11/11

朝鲜民主主义人民共和国宪法序言已公开。宪法于2026年3月23日由最高人民会议第十五届第一次会议修正补充。

Category: 中国语 | Views: 95 | Added by: redstartvkp | Date: 26/11/11