15:00 International News in DPRK News (November 4, 2026) | |
November 4, Pyongyang (RSTV) [조선어] [English] [Русский] [中国语]
The second, fourth and sixth pages of the November 4, 2026 issue of Rodong Sinmun carried the talks between Comrade Ju Chang Il, secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) Central Committee, and the delegation of the Central Party School of the Communist Party of China; the departure of the WPK delegation for an official visit to China and its arrival in Beijing; the central meeting marking the 80th anniversary of the introduction of secondary education for the Koreans in Japan and the letter to the respected Marshal Kim Jong Un; the visit of the delegation of the Central Party School of the Communist Party of China to various places; the departure of the delegation of the Korean Central News Agency (KCNA); an article exposing the new militarist schemes challenging mankind's aspiration for peace; the movement for the development of renewable energy in various countries; Russia's demand on Europe; large-scale protest demonstrations in France and Germany; Israel's air-raid atrocities against the Gaza Strip; the inter-ethnic clash in Chad; avian influenza in Australia; news of earthquakes; and common knowledge about methods of preventing heart attacks. Comrade Ju Chang Il, Secretary of the WPK Central Committee, Meets Delegation of the Central Party School of the Communist Party of China Comrade Ju Chang Il, secretary of the WPK Central Committee, met with the delegation of the Central Party School of the Communist Party of China headed by Vice-President Sa Chun Do, who had paid a courtesy visit, at the Pyongyang Assembly Hall on the 3rd and had a conversation in a friendly atmosphere. Comrade Ri Yong Sik, president of the Central Cadres School of the WPK; Comrade Won Kyong Ho, deputy department director of the WPK Central Committee; and Wang Yajun, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People's Republic of China to our country, took part. [KCNA] Delegation of the WPK Leaves Pyongyang for Official Visit to the People's Republic of China At the invitation of the Central Committee of the Communist Party of China, the delegation of the WPK headed by Comrade Kim Song Nam, member of the Political Bureau of the WPK Central Committee and secretary of the WPK Central Committee, left Pyongyang on the 3rd for an official visit to the People's Republic of China. At Pyongyang International Airport, Comrade An Hyon Min, deputy department director of the WPK Central Committee, and Wang Yajun, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People's Republic of China to our country, saw the delegation off. [KCNA] Delegation of the WPK Arrives in Beijing The delegation of the WPK headed by Comrade Kim Song Nam, member of the Political Bureau of the WPK Central Committee and secretary of the WPK Central Committee, arrived in Beijing on the 3rd for an official visit to the People's Republic of China. At the airport, officials of the International Department of the Central Committee of the Communist Party of China including Deputy Department Director Sun Haiyan, Comrade Ri Ryong Nam, our country's Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to China, and embassy staff greeted the delegation. [KCNA] The great leader of the Juche cause and the benevolent father of Chongryon and the Koreans in Japan To the respected Marshal Kim Jong Un Today, in the stirring period when the people of the homeland, under the outstanding leadership of the respected Marshal Kim Jong Un, are opening the period of all-round development of socialism and are spreading far and wide the glory of the new era of national revival and of the world's best power, we held the central meeting marking the 80th anniversary of the introduction of secondary education for the Koreans in Japan. Today the hearts of all Chongryon officials and compatriots are filled with boundless gratitude and deep longing for the peerlessly great men, who bestowed all the love and affection they could give for the strengthening and development of Chongryon's national education work. We pay the most sublime tribute to the great Generalissimo Kim Il Sung and Generalissimo Kim Jong Il, who devoted all their pains and heart and blood for the strengthening and development of Chongryon's national education work to the last moment of their great lives, and we humbly offer the greatest glory and the warmest congratulations, with a single heart of fiery admiration and loyalty, to the respected Marshal Kim Jong Un, who guides Chongryon and the national education work along the road of constant development and victory. The 80-year course traversed by secondary education for the Koreans in Japan is a glorious history in which the exemplary history and tradition of national education were established thanks to the parental love and grace of the Great Leader, the Great General and the respected Marshal. Because the Fatherly Leader defeated Japanese imperialism and liberated the homeland, the Koreans in Japan, even on foreign soil laden with resentment, took the first step in the education of their children from the Korean language courses with the single intention of implanting the soul and dignity of the Korean nation in the younger generation, and began building schools before building organizations, so that with the founding of the Tokyo Korean Middle School on October 5, 1946, they could proclaim the introduction of secondary education to the whole world. Secondary education for the Koreans in Japan firmly mounted the track of Juche from the time the Great Leader set forth the policy of the Juche-oriented line change and founded Chongryon. The enormous education aid funds and scholarships sent by the Great Leader in 1957 were the life-giving water of love that enabled Chongryon to establish a regular education system from primary schools to universities and to be honoured as an example of education for overseas compatriots in the world. The Great General, with his genius-like foresight, defined Chongryon's national education work as the lifeline of the Korean residents' movement in Japan and the starting point of organizational construction and patriotic activity, and bestowed boundless grace by ceaselessly sending education aid funds and scholarships even in the days of the stern Arduous March. The respected Marshal Kim Jong Un, who brilliantly carries forward the immortal ideas and leadership of the Great Leader and the Great General, is leading step by step so that the national education work is invariably grasped as the central task of Chongryon. The respected Marshal, just as the Great Leader and the Great General did with their affection, ceaselessly sends enormous education aid funds and scholarships every year, has embraced the Korean students and children from Japan who took part in the New Year performance and had a commemorative photo taken with them, and is unstintingly bestowing the grace of awarding the honourable titles and orders of the dignified Republic to Chongryon officials and teachers. It is truly because of the outstanding leadership and parental love of the Great Leader, the Great General and the respected Marshal that Chongryon and the Koreans in Japan could proudly establish a great flower garden of national education unprecedented in human history even on Japanese soil where all sorts of national discrimination and repression never cease, and could steadfastly carry on the lifeline of the Juche-oriented Korean residents' movement in Japan by cultivating talents possessing Juche character and national character and advanced scientific knowledge. We, who are marking the 80th anniversary of the introduction of secondary education in boundless emotion, are filled with determination to forever glorify the immortal achievements that the Great Leader, the Great General and the respected Marshal have piled up in the national education work. We will thoroughly carry out the programmatic words and historic letters given by the respected Marshal in connection with the national education work, and thereby hold fast to national education and achieve transformative progress in keeping with the demands of the new era. Bearing the ironclad conviction that the existence of the compatriot society and the future of the Korean residents' movement in Japan depend entirely on holding fast to and developing national education, we will prepare the springboard of the new struggle period toward the 80th anniversary of the founding of Chongryon starting from the national education work. In keeping with the demands of the development of the times, we will further raise the quality of national education, enhance its superiority and hold fast to the Juche character of national education, and thereby painstakingly bring up the next generation of Chongryon that is patriotic, excellent and responsible. We will make the Korean schools ideal places of learning for the children of compatriots and excellent grounds for the cultivation of human beings, and by fully mobilizing all organizations and schools of Chongryon, officials and enthusiastic compatriots, we will draw more of the broad children of compatriots into our national education network and thereby steadfastly carry on the lifeline of national education. In the face of the Japanese authorities' scheme to suppress national education, we will boldly wage the movement to win "free high school education", "free preschool education" and education subsidies, and thereby defend the right to national education to the end and further expand it. The respected Marshal Kim Jong Un. On foreign soil far from the homeland, the most earnest wish that all of us always cherish is solely the well-being of the respected Marshal. For the victory of the Juche cause and for the endless strengthening and development of the Korean residents' movement in Japan and democratic national education, we humbly pray that the respected Marshal Kim Jong Un, the great leader of our people and the benevolent father of Chongryon and the Koreans in Japan, will enjoy good health. All the participants in the central meeting marking the 80th anniversary of the introduction of secondary education for the Koreans in Japan October 31, 2026, Tokyo, Japan Central Meeting Marking the 80th Anniversary of the Introduction of Secondary Education for the Koreans in Japan Held The central meeting marking the 80th anniversary of the introduction of secondary education for the Koreans in Japan was held at the Korean Cultural Hall in Tokyo, Japan, on October 31. Taking part in the meeting were Ho Jong Man, chairman of the Central Standing Committee of Chongryon; Pak Gu Ho, first vice-chairman; the vice-chairmen; officials of the central and Kanto regional organizations; principals and teachers of schools of various levels; parents; students of Korea University and representatives of students of Korean senior middle schools. The meeting began with the playing of the national anthem of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK). Pak Gu Ho, first vice-chairman, delivered a report. The reporter highly praised that the 80-year history of secondary education for the children of the Koreans in Japan is a history of the special love of the peerlessly great men for the Koreans in Japan and of their outstanding leadership over the national education work, and a history of the unity and struggle of the Koreans in Japan who have defended the right to national education. He appealed to hold high the noble intention of the respected Marshal and steadfastly carry on the history and tradition of secondary education for the Koreans in Japan, which is the precious patriotic legacy of the Great Leader and the Great General and which patriotic activists and compatriots have defended with blood and sweat and developed from generation to generation. At the meeting, the letter humbly addressed to the respected Marshal Kim Jong Un was adopted. After the meeting ended, the video compilation "Pioneering and Inheritance, the Echo of 80 Years", sent from the homeland on the occasion of the 80th anniversary of the introduction of secondary education for the Koreans in Japan, was screened. The participants in the meeting resolved to successfully carry out the patriotic tasks of the first year for implementing the decisions of the 26th General Assembly of Chongryon in step with the people of the homeland, who are boldly waging an all-out advance to carry out the grand tasks of all-round national development set forth by the Ninth Congress of the WPK under the far-sighted wisdom and outstanding leadership of the respected Marshal Kim Jong Un, and to prepare the springboard of the new struggle period toward the 80th anniversary of the founding starting from the national education work. [KCNA] Delegation of the Central Party School of the Communist Party of China Visits Various Places The delegation of the Central Party School of the Communist Party of China headed by Vice-President Sa Chun Do visited the Central Cadres School of the WPK. The members of the delegation looked round various places while listening to explanations about how the Central Cadres School of the WPK has been strengthened and developed into the highest institution for training Party cadres that provides educational, practical and academic guarantees for the Party's organizational and ideological strengthening and leadership activities. The delegation also visited the Tower of the Juche Idea and the Party Founding Museum and laid a basket of flowers at the Tower of Friendship. [KCNA] Delegation of KCNA Leaves for China The delegation of KCNA headed by Comrade Pak Kwang Chol, vice-president of KCNA, left Pyongyang by plane on the 3rd to take part in the 7th World Conference of Heads of Mass Media held in China. [KCNA] The New Militarist Schemes Challenging Mankind's Aspiration for Peace Not long ago the Permanent Mission of China to the United Nations (UN) held a photo exhibition at the UN Headquarters marking the 80th anniversary of the start of the International Military Tribunal for the Far East (IMTFE) under the theme "For Justice and Peace of Mankind". It is said that diplomats of various countries, members of international organizations and figures from all walks of life visited the exhibition. The Permanent Representative of China to the UN, in a speech at the opening ceremony of the photo exhibition, said that the Japanese right-wing forces are raising all sorts of pretexts to call into question the legitimacy of the IMTFE, and condemned the Japanese authorities' moves to revive militarism such as the lifting of the ban on arms exports and the approval of the exercise of the right to collective self-defence. A spokesman of the Chinese Foreign Ministry exposed that today, 80 years after the IMTFE began, the Japanese right-wing forces ignore the historical conclusion of the trial, strive to deny and glorify the crimes of aggression, spread a wrong view of history and openly deify war criminals. He appealed to the international community to jointly reject this. The IMTFE was a trial that punished Japan's Class-A war criminals who committed unforgivable crimes against humanity in the Second World War. It began on May 3, 1946, and the verdict was handed down on November 22, 1948. At the trial, heinous criminals including former Japanese Prime Minister Tojo Hideki were sentenced to heavy penalties including hanging and life imprisonment. The trial showed that those who provoke aggressive wars and inflict immeasurable misfortune and disaster on mankind cannot escape the punishment of history. It is only too natural that the ringleaders of Japanese militarism, who unleashed aggressive wars in Asia and everywhere else in the world, slaughtered innocent people at random and committed all sorts of bloody criminal atrocities, received the stern judgment of history. Nevertheless, the Japanese reactionaries do not try to recognize and accept the results of the Second World War including the verdict of the IMTFE; on the contrary, they challenge them and are running amuck in an attempt to escape the political and military constraints of a defeated country and realize their ambition of re-aggression. Japan's right-wing forces have clamoured that the IMTFE was a "fabricated trial conducted by the logic of the victorious countries", and have shamelessly insisted that the war criminals brought to the court were "people prosecuted in a wrong trial". They continue their farce of visiting Yasukuni Shrine, the symbol of militarism, praise the history of past aggression and extol war criminals as "people who sacrificed themselves for the country". Amid the increasingly murderous militarist atmosphere in society, the present Japanese authorities are openly revealing their intention of re-aggression. Despite opposition and condemnation at home and abroad, they are greatly increasing military spending and continuing to expand offensive military power, including pushing forward the deployment of intermediate- and long-range missiles aimed at neighbouring countries beyond the scope of the "exclusively defence-oriented" policy. They have already opened the way for the export of lethal weapons by revising the Three Principles on Transfer of Defense Equipment and its operational guidelines, thereby laying the foothold for expanding the munitions industry. Now they are even attempting to revise the "pacifist constitution" and the three security-related documents and to amend the "Three Non-Nuclear Principles", running wild recklessly to make Japan a country that can actually wage war. Reality shows that Japan's new militarism has already become a serious threat to peace and security not only in Northeast Asia but further in the world. The international community is watching with vigilant eyes and raising its voice of condemnation against the Japanese reactionaries, who, instead of reflecting on their criminal history of aggression and breaking with militarism, are seized with a spirit of revenge, dream of re-aggression and challenge mankind's aspiration for peace. The holding of the photo exhibition marking the 80th anniversary of the start of the IMTFE at the UN Headquarters is part of this. The new militarist schemes of the Japanese reactionaries are being condemned and rejected by the international community. Jon Jong Ho, staff reporter The Movement for the Development of Renewable Energy in Various Countries Not long ago the World Meteorological Organization (WMO) announced that the average global carbon dioxide concentration in 2025 was 426.8 ppm, renewing the highest record in observation history. According to it, the carbon dioxide concentration in 2025 was 2.8 ppm higher than in 2024, which had recorded the previous high. In 2026 the concentration is expected to rise further. An official of the organization asserted that carbon dioxide is becoming a source of risk to the economy and society as it affects the Earth's climate over centuries. He appealed to all countries to strengthen measures to reduce carbon dioxide. The concentrations of methane and nitrous oxide, which are greenhouse gases, also recorded the highest in observation history. The continuous destruction of the ecological environment caused by the use of fossil energy and the severe crisis mankind is suffering as a result are further raising the international community's interest in renewable energy. In many countries the work to develop renewable energy is being conducted more widely. Pakistan is encouraging the use of clean energy such as hydropower, wind power and solar power in electricity production. In this country the amount of electricity produced using clean energy currently reaches about 55 percent of the country's total electricity production. It is said that there is a plan to increase its share to 90 percent by 2035. The work to ensure the stability of power supply by establishing an energy storage system is also being actively pushed forward. In Ethiopia, where electricity demand has recently been growing at an annual average of 12 percent, the use of renewable energy such as hydropower, wind power and solar power is being actively encouraged with the goal of reducing greenhouse gas emissions by more than 70 percent by 2035. Last year in this country, together with expanding the national power transmission grid, solar energy was actively used in rural areas, enabling 65 percent of the population to use electricity. Many countries including Thailand, Kazakhstan and the Maldives are actively striving to increase the share of renewable energy in national electricity production. A series of valuable technologies are also being widely developed. A new heat engine capable of converting geothermal energy into mechanical work using a shape memory alloy is one of them. According to tests, the newly developed heat engine had an output of 3.5 W, 8.5 W and 11.5 W when the temperature of geothermal water was 60°C, 80°C and 90°C respectively. Researchers intend to make a highly efficient generator based on the newly developed heat engine. Staff reporter Demand That Europe Abandon Its Hostile Attitude Dmitry Peskov, press secretary of the Russian President, demanded in an interview on the 1st that Europe abandon its hostile attitude toward Russia. He said that the European countries are trying somehow to participate in the talks on the settlement of the conflict, but their present attitude of clamouring that a "strategic defeat" must be inflicted on Russia is making dialogue impossible. He stressed: "If they take such an attitude, why are they needed? This is useless. That is precisely why there is no place for them at the negotiating table now." [KCNA] Large-Scale Protest Demonstrations in France and Germany Amid the protest demonstrations of broad masses sweeping across Europe, large-scale protest demonstrations took place again in various regions of France on October 31. It is said that about 500,000 people nationwide and 200,000 in Paris alone joined the protest struggle. Clashes between demonstrators and police occurred in many places, and the transport system was paralysed, with subway stations closed. This demonstration is the third large-scale demonstration in France since October 17. In various cities of Germany including Berlin, Frankfurt, Cologne and Munich, too, on October 31 crowds amounting to 120,000 waged protest demonstrations demanding the guarantee of the right to live and so on. It is said that the police went berserk in suppressing the demonstrations, blocking streets and firing water cannon. Foreign news agencies report that Europe is sinking ever deeper into confusion owing to the authorities, who turn a blind eye to the people's hardships in living and their demands and are engrossed only in arms buildup while clamouring about some war threat, and to the protest actions of the people who have risen against them. [KCNA] -In France- -In Germany- Israel's Air-Raid Atrocities against the Gaza Strip On the 1st the Israeli army carried out indiscriminate air raids on gathering places of Palestinians in Gaza City and Khan Younis City, killing eight people and wounding many. According to what the health authorities of the Gaza Strip announced, since October 2023, 74,594 Palestinians have lost their lives and 175,834 have been wounded by Israel's military attacks. [KCNA] Casualties from Inter-Ethnic Clash An incident occurred recently in the western region of Chad in which 25 people lost their lives and 22 were wounded in an inter-ethnic clash. It is said that the government is conducting a full investigation into the incident while carrying on work to stabilize the situation. In this country violent clashes frequently occur between ethnic groups over the use of water sources and land resources. [KCNA] Mackerel Infected with Avian Influenza Virus Found Recently a mackerel infected with the H5-type avian influenza virus was found off the coast of South Australia, Australia. The state authorities recommended that residents not come into contact with sick or dead wild animals and report suspicious infection symptoms in good time. [KCNA] Earthquakes An earthquake measuring 6.1 on the Richter scale was observed off the southeastern coast of Mie Prefecture, Japan, on the 1st. The depth of the epicentre was 350 km. On the same day an earthquake measuring 6.1 on the Richter scale occurred in Vanuatu. [KCNA] Common Knowledge Effective Methods of Preventing Heart Attacks in People Aged 35 to 50 A medical specialist of Russia recently said that heart attacks occur frequently among people aged 35 to 50, and disclosed the most effective preventive methods for them. According to him, observing the principles of a healthy lifestyle, sufficient and varied nutrition, and physical exercise—namely aerobic exercise such as swimming or walking (at least 150 minutes a week) and two kinds of strength training—will help lower the risk of heart attack. Also, even if there is no discomfort at all, one should undergo regular check-ups. What is important is managing blood pressure. What helps solve this problem is a smart blood pressure monitor that does not require contact with a doctor. He asserted that cardiovascular diseases should be prevented as early as possible. [KCNA] | |
| Category: 中国语 | Views: 43 | | | |


























