MENU

20:18
Жилищный вопрос: две противоположные реальности

   Пхеньян, 7 ноября. /Пульгынбёль ТВ/   

 

[조선어] [English] [Русский] [中国语]

 

В номере газеты «Нодон синмун» от 5 ноября 2026 года на 6-й странице опубликованы материалы, в которых жилищный вопрос раскрывает два прямо противоположных мира. В социалистической Отчизне простые труженики бесплатно получают новые дома — и это похоже на сказку. В капиталистических же странах улицы заполнены бездомными, а арендная плата взлетела до небес, превратившись в острую социальную проблему.

Ниже публикуется полный текст.


Сказочный мир, где простые труженики бесплатно получают новые дома

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал:

«Мы должны как можно скорее обеспечить нашим людям, которые возложили все надежды на партию и вместе с ней прошли через все испытания и трудности, зажиточную и счастливую жизнь, не знающую ни в чём нужды».

По всей нашей стране, в каждом её уголке, разворачивается волнующая картина.

Это похожая на сказку действительность: простые труженики бесплатно получают прекрасные новые дома.

Государство не жалеет сил, чтобы возвести в столице и провинциях множество современных жилых домов и передать их простым людям. Такое возможно только при нашем социалистическом строе, который ставит народ выше всего и окружает его величайшей заботой.

Жители 80-этажного сверхвысотного дома на улице Сонхва с гордостью говорят, что живут в самом высоком жилом доме столицы — доме для рабочих.

И это действительно так: в нём живут рабочие многих заводов и предприятий Пхеньяна — Пхеньянской текстильной фабрики имени Ким Чжон Сук, Пхеньянской шелкопрядильной фабрики имени Ким Чжон Сук, Пхеньянской теплоэлектростанции, Пхеньянского городского объединения пассажирского транспорта и других.

Только рабочих семей здесь несколько десятков, и немало таких, где все члены семьи — рабочие.

Среди них есть супруги-рабочие с Пхеньянского пивоваренного завода и Сонгёской трикотажной фабрики.

До переезда они смотрели на прекрасные дома, поднимавшиеся на улице Сонхва, и гадали: кто же будет в них жить? А когда узнали, что сами поселятся на улице Сонхва, да ещё в самом высоком сверхвысотном доме столицы, не могли сдержать изумления.

Переехав же, они увидели: не только их семья, но и почти все жители улицы Сонхва — обычные рабочие семьи.

«Обычная рабочая семья» — эти простые слова сегодня гордо звучат на улице Сонхва, в районе Хвасон и на новых улицах столицы.

В самых лучших домах столицы живут обычные люди труда — такова реальность нашей Родины.

В районе Хвасон немало домов, которые в народе называют кварталами многодетных семей. Государство построило их с огромными затратами так, чтобы семьи не испытывали ни малейших неудобств — ни по числу комнат, ни по площади. И многодетные семьи в полной мере наслаждаются здесь счастливой жизнью.

И разве только в столице?

По обобщённым данным, после выдвижения Программы сельской революции новой эпохи в деревнях по всей стране построено более 113 тысяч современных сельских жилых домов — в 1860 с лишним сёлах более чем 500 сельскохозяйственных предприятий.

В нашей стране бесплатная передача таких прекрасных новых домов рабочим, крестьянам и другим людям труда закреплена законом.

В Законе о строительстве и Законе об управлении жилым фондом прямо указано: городские жилые дома и сельские культурные дома строятся за счёт государства, а при распределении жилья неукоснительно соблюдается принцип народности.

Потому в селе Мунам уезда Пучжон одна семья получила сразу 12 разрешений на пользование жильём, а среди жителей столицы всё больше семей, где родители, братья и дети живут на новых улицах — в районе Хвасон, на улице Сонхва, на улице Чонви.

Где ещё, кроме нашей страны, можно увидеть такую сказочную действительность? В роскошных домах квартала Кёнру-дон, в которых в капиталистических странах жили бы одни миллиардеры, живут самые обычные люди — рабочие электростанций, ткачи, строители, дорожные рабочие, — и не знают даже слова «цена жилья».

Это и есть наш строй, лучший в мире, наш социалистический дом, в котором живут все люди.

Потому весь народ нашей страны ценит социалистический строй дороже жизни, безгранично любит его и каждое мгновение горит желанием отблагодарить.

«Только в нашей стране государство, не жалея средств, строит жилые дома и бесплатно передаёт их простым труженикам».

В этих словах, которые и сейчас звучат по всей стране, — безграничная гордость и счастье людей, живущих при самом превосходном в мире социалистическом строе, и огненная клятва отдать все свои знания и страсть, чтобы отблагодарить за эту заботу.

Собственный корреспондент Ю Гван Джин


Блестящие улицы капиталистических городов — и толпы бездомных

В городах капиталистических стран во все стороны тянутся блестящие улицы, где переливаются роскошные огни, словно напоказ выставляющие «современную цивилизацию».

Ряды дорогих ресторанов, увеселительных заведений и предприятий обслуживания, выстроившихся вдоль улиц, притягивают взгляды прохожих.

Но стоит заглянуть в тень этой «современной цивилизации», как открывается разительно иная картина.

Число людей, живущих без жилья в метро, канализационных коллекторах, палатках или под мостами, растёт в геометрической прогрессии.

Есть и те, кто живёт в землянках, выкопанных в горах.

А то, что среди бездомных немало людей с работой и постоянным доходом, вызывает ещё большее изумление.

Тем, кто хоть как-то приютился в домах с крошечной площадью или напоминающих курятники, ещё можно сказать, повезло.

Не имея возможности обзавестись собственным жильём, молодые люди отказываются от брака, молодые супруги не хотят заводить детей, а потом дело доходит до разводов — так возникают серьёзные социальные проблемы.

Недавно в Японии в связи с ростом числа молодых людей, не желающих вступать в брак, был проведён опрос общественного мнения. Многие одинокие мужчины и женщины в возрасте 18–34 лет открыто выразили недовольство: «Не собираемся жениться всю жизнь. Проблема с жильём стала стеной, мешающей браку».

В Мадриде 87-летнюю женщину принудительно выселили из съёмного жилья, где она прожила 70 лет.

Это послужило поводом к тому, что в стране развернулись общенациональные протесты с требованием решить жилищную проблему.

В Португалии также прошли бурные протесты против роста цен на жильё на 200 процентов с 2017 года.

В любой западной стране положение одинаково.

Когда в капиталистическом обществе говорят о жилищном кризисе, речь вовсе не о кризисе, вызванном абсолютной нехваткой жилья.

Даже на улицах, переполненных бездомными, немало пустующих домов.

По обнародованным данным, в одной из европейских стран число бездомных растёт с каждым днём, а пустующих жилых домов насчитывается целый миллион.

На сайте Всемирного экономического форума привлекла внимание статья под заголовком «Цены на жильё разрушают наше общество».

Жилищный кризис капитализма — это, по сути, ценовой кризис, вызванный взлётом до небес цен на жильё и налогов.

В Париже обычное жильё площадью 50 кв. м стоит 550 тысяч евро, а в городах США средняя цена жилья среднего уровня достигает 1,3–1,4 миллиона долларов.

Цены на роскошное жильё столь огромны, что обычная семья не заработает таких денег за всю жизнь, как ни бейся.

В заметке одного европейца, побывавшего в США, есть такие строки:

«Небоскрёбов, в которых живёт лишь горстка людей, в городах очень мало. Всё остальное — сплошные асбестовые лачуги.

Если посчитать пропорции, такие высотные здания занимают 5 процентов всей городской площади, а остальные 95 процентов — убогие асбестовые лачуги, заваленные мусором, кишащие крысами и тараканами. Так обстоят дела на самом деле».

Горстка богачей, выжав до капли пот и кровь широких трудящихся масс, единолично владеет роскошными хоромами, ест и пьёт в своё удовольствие и предаётся наслаждениям. А тысячи и десятки тысяч людей вынуждены валяться на голой земле, не имея места, где приклонить голову. Эта трагическая действительность, этот разительный контраст между роскошными небоскрёбами и кишащими под ними бездомными — наглядная модель всё более углубляющегося в капиталистическом обществе расслоения, когда богатые богатеют, а бедные беднеют.

Корень этого непостижимого противоречия между бездомными и роскошными домами — в безграничной алчности капиталистов к прибыли.

Даже строя один дом, капиталисты думают лишь о том, как обобрать людей, и рассчитывают только, как приумножить состояние.

Владея недвижимостью на сотни миллионов, они не выделят и ломаного гроша на строительство жилья для бездомных, дрожащих под открытым небом.

Для капиталистов строить дома для трудящихся — значит растрачивать капитал и расставаться с законом джунглей, борьбой за прибыль.

В одной стране, несмотря на то что миллионы семей страдают без жилья, горстка владельцев недвижимости располагает сотнями тысяч домов.

Одна вилла в одном из районов США стоит с закрытыми дверями и ищет покупателя с 2010 года. Цена растёт с каждым годом. Даже если вилла так и останется непроданной, капиталист ни за что не откроет её двери беднякам и бездомным.

Углубление жилищного кризиса в капиталистическом обществе невозможно рассматривать в отрыве от политики правительств.

До сих пор правительства капиталистических стран, провозглашая разрешение жилищного кризиса, выдвигали различные «меры».

Однако по своей сути они служат не трудящимся массам, а капиталистам.

Во многих западных странах говорят о строительстве жилья по минимальным ценам различных видов, но эти цены отнюдь не таковы, чтобы широкие массы могли их легко оплатить.

То же самое относится к действующим на Западе системам приобретения жилья.

Когда строитель возводит дом, банкир соблазняет: мы ссудим большую часть стоимости жилья.

Когда дом таким образом продан, выручка отправляется в карман строителя, а банк год за годом получает от купивших жильё основной долг и проценты, набивая свою мошну.

Покупатель жилья должен вернуть банку основной долг и проценты, а также платить квартирную плату и всевозможные налоги.

В итоге людей обирают вдвойне и втройне, и в конце концов, задавленные долгами, они оказываются в положении, когда их выгоняют из дома.

Жилищная политика, проводимая в западных странах, при некоторых различиях едина в том, что служит интересам капиталистов.

В капиталистическом обществе жилищная проблема лишь всё сильнее давит на жизненный уровень трудящихся масс, а богачам всё туже набивает кошельки.

Блестящие улицы капиталистических городов, где сверкают рекламные щиты цивилизации и процветания, — это сущий ад, навязывающий людям труда лишь страдания и смерть.

Ын Чжон Чхоль


Арендная плата взлетает до небес

Британская газета «Гардиан», сообщая, что взлёт арендной платы за жильё в Европе порождает серьёзные социальные проблемы, заявила, что из-за жилищной проблемы разрушаются даже основы общественных отношений.

Согласно докладу Парижского института региональных исследований, средняя арендная плата за жильё в Париже и окрестностях с 1984 по 2020 год выросла примерно в 3,9 раза для жилья с мебелью и примерно в 3,8 раза для жилья без мебели. При этом доход на семью за тот же период почти не изменился.

Арендная плата за жильё нанесла более сильный удар по слоям с низкими доходами. Таким семьям приходится тратить на аренду почти половину месячного дохода. В центре столицы положение серьёзнее, чем в пригородах. В прошлом году средняя арендная плата в Париже составляла 27,3 евро за квадратный метр.

Парижский институт региональных исследований прогнозирует, что высокая арендная плата за жильё может выйти за рамки личной проблемы и повлиять на экономическое развитие столицы и пригородов. При этом он выразил серьёзную обеспокоенность тем, что арендная плата взлетает до уровня, который многим людям становится всё труднее выдерживать.

Собственный корреспондент


Несбыточная мечта

29 июля 2024 года американская газета «Вашингтон пост» опубликовала статью под заголовком «Ходишь на работу, а дома нет: растущее число бездомных в США».

Содержание статьи следующее.

По данным исследования, во многих районах США заметно растёт число бездомных скитальцев: в юго-восточной части штата Техас их число по сравнению с прошлым годом выросло на 61 процент, в штате Род-Айленд — на 35 процентов, в северо-восточной части штата Теннесси — на 20 процентов.

Как сообщается, четверть американцев, арендующих жильё, тратит более половины дохода на квартплату и прочее, и в результате с каждым днём растёт опасность того, что, не справившись с платой, они окажутся на улице.

Работник одной пекарни после каждой смены спит в парке.

Он говорит: «Иногда так устаю, что хочется чем-нибудь подкрепиться. Но каждый раз говорю себе: „Нет. Надо сэкономить эти деньги и обязательно добиться того, чего я действительно хочу. А действительно я хочу снова спать в кровати“».

…

Каждый хочет иметь свой дом, но в капиталистическом обществе это несбыточная мечта.

Собственный корреспондент

Category: Русский | Views: 62 | Added by: redstartvkp | Tags: социализм, Капитализм, жилищная политика, жилье, Бездомные