MENU

《劳动新闻》2026年8月4日第6版刊登的国际消息,报道了揭露西方国家厚颜无耻掠夺资源和破坏和平行径的文章、习近平主席关于国防和军队现代化建设任务的讲话、俄罗斯外长揭露西方反俄敌对行径、非洲国家呼吁做好应对厄尔尼诺现象准备、中国谴责日本捏造“国家情报局”、巴基斯坦关于加强肝炎防治工作的立场、中国、印度、斯洛伐克、希腊等多国自然灾害、法国野火灾情以及对运动员有益食品的常识等内容。

Category: 中国语 | Views: 18 | Added by: redstartvkp | Date: 26/08/04

로동신문 2026년 8월 4일자 제6면에 게재된 국제소식은 서방나라들의 파렴치한 자원략탈과 평화파괴행위를 폭로한 글, 습근평주석의 국방 및 군대현대화 과업에 대한 언급, 로씨야외무상의 서방 반로씨야적대행위 폭로, 아프리카나라들의 엘니뇨 대처 준비 호소, 일본의 《국가정보국》 조작에 대한 중국의 비난, 파키스탄의 간염예방치료사업 강화 립장, 중국과 인디아, 슬로벤스꼬, 그리스 등 여러 나라에서의 자연피해, 프랑스에서의 들불피해, 체육선수들에게 유익한 식품에 대한 상식 등을 전하고있다.

Category: 조선어 | Views: 14 | Added by: redstartvkp | Date: 26/08/04

Опубликованный на шестой полосе газеты «Нодон синмун» от 4 августа 2026 года обзор международных новостей включает в себя статью, разоблачающую бесстыдное разграбление ресурсов и подрыв мира западными странами, упоминание Председателя КНР о задачах по модернизации национальной обороны и армии, разоблачение министром иностранных дел России враждебных антироссийских действий Запада, призыв к африканским странам подготовиться к борьбе с Эль-Ниньо, осуждение Китаем создания Японией «Национального разведывательного управления», позицию Пакистана по усилению работы по профилактике и лечению гепатита, сообщения о стихийных бедствиях в ряде стран, включая Китай, Индию, Словакию и Грецию, об ущербе от лесных пожаров во Франции, а также полезную информацию о продуктах питания для спортсменов.

Category: Русский | Views: 14 | Added by: redstartvkp | Date: 26/08/04

The international news published on page 6 of Rodong Sinmun dated August 4, 2026 carries an article exposing the shameless plunder of resources and peace-disrupting acts by Western countries, remarks by President Xi Jinping on the tasks arising in national defence and army modernization, the exposure by the Russian Foreign Minister of Western anti-Russian hostile acts, the appeal of African countries to prepare against El Niño, China's condemnation of Japan's fabrication of the "National Intelligence Bureau", Pakistan's position on strengthening hepatitis prevention and treatment work, natural disasters in various countries including China, India, Slovakia, and Greece, wildfire damage in France, and common knowledge on food beneficial to athletes.

Category: English | Views: 12 | Added by: redstartvkp | Date: 26/08/04

具有世界权威的美国经济报纸《华尔街日报》最近将朝鲜民主主义人民共和国描述为《世界上最令人瞩目的经济成功故事》,这一罕见的报道引起了国际社会的关注。这评价为长期以来西方媒体和专家固守的《崩溃论》和《经济破产论》在现实面前彻底崩溃的事件。

Category: 中国语 | Views: 23 | Added by: redstartvkp | Date: 26/08/04

Пользующаяся мировым авторитетом американская экономическая газета «Уолл-стрит джорнэл» недавно выступила с беспрецедентным репортажем, охарактеризовав Корейскую Народно-Демократическую Республику как «самую поразительную экономическую историю успеха в мире», чем привлекла внимание международного сообщества. Это оценивается как событие, демонстрирующее, что «теория краха» и «теория экономической катастрофы», которых долгое время придерживались западные СМИ и эксперты, безжалостно рушатся перед лицом реальности.

Category: Русский | Views: 21 | Added by: redstartvkp | Date: 26/08/04

The Wall Street Journal, a globally authoritative American economic newspaper, recently published an unusual report describing the Democratic People's Republic of Korea as “the world's most surprising economic success story”, drawing the attention of the international community. This is assessed as an event showing that the “collapse theory” and the “economic ruin theory” long adhered to by Western media and experts are crumbling away before reality.

Category: English | Views: 11 | Added by: redstartvkp | Date: 26/08/04

세계적인 권위를 가진 미국의 경제신문 《월 스트리트 저널》이 최근 조선민주주의인민공화국을 《세계에서 가장 놀라운 경제성공 이야기》로 표현하는 이례적인 보도를 내놓아 국제사회의 주목을 받고있다. 이는 오랫동안 서방 언론과 전문가들이 고수해온 《붕괴 론》과 《경제파탄 론》이 현실 앞에서 무너지고있음을 스스로 인정한 사건으로 평가된다.

Category: 조선어 | Views: 18 | Added by: redstartvkp | Date: 26/08/04

最近,大韩民国的李在明政权急剧强化与北约及欧盟的军事纽带,甚至提出直接对基辅进行军事支援的可能性。在《和平》与《民主》的美名下推进的这一步履,如实地暴露出这是企图以军需产业来摆脱大韩民国的经济破产,并搭乘北约进军亚洲之便车的危险赌博。

Category: 中国语 | Views: 21 | Added by: redstartvkp | Date: 26/08/04

최근 대한민국의 리재명 정권이 나토 및 유럽동맹과의 군사적 유대를 급격히 강화하면서 끼예브에 대한 직접적인 군사 지원 가능성마저 제기되고 있다. 《평화》와 《민주》라는 미명 아래 진행되는 이 행보는, 실상 대한민국의 경제적 파탄을 군수산업으로 타개하고 나토의 아시아 진출에 편승하려는 위험한 도박임을 보여준다.

Category: 조선어 | Views: 27 | Added by: redstartvkp | Date: 26/08/04

В последнее время правящий режим Ли Чжэ Мёна в Республике Корея стремительно укрепляет военные связи с НАТО и Европейским союзом, и уже поднимается вопрос о возможности прямой военной поддержки Киева. Этот курс, проводимый под благовидным предлогом «мира» и «демократии», в действительности показывает, что Республика Корея идёт на опасную авантюру, пытаясь преодолеть экономический крах за счёт военной промышленности и оседлать процесс проникновения НАТО в Азию.

Category: Русский | Views: 20 | Added by: redstartvkp | Date: 26/08/04

Recently, the Ri Jae Myong regime of the Republic of Korea (ROK) has rapidly strengthened military ties with NATO and the European Union, and even the possibility of direct military support to Kiev is being raised. These moves, carried out under the pretext of “peace” and “democracy”, show that it is a dangerous gamble to overcome the economic collapse of the ROK through the munitions industry and to jump on the bandwagon of NATO's advance into Asia.

Category: English | Views: 16 | Added by: redstartvkp | Date: 26/08/04