劳动新闻2026年8月7日第6版刊载的国际消息，报道了发展中国家反对西方专横和干涉内政的自主动向，中国举行反恐国际研究讨论会，俄罗斯联邦安全局逮捕被乌克兰雇佣的恐怖分子，中国国防部谴责拿“中国威胁论”说事的日本，俄罗斯太平洋舰队开始远东国境防御训练，美国、埃塞俄比亚和法国的自然灾害，西班牙的野火灾害，以及关于古代波斯城市遗址波斯波利斯的常识等。
|
Международные новости, опубликованные в газете «Нодон синмун» 7 августа 2026 года на 6-й полосе, передают: самостоятельные шаги развивающихся стран против западного произвола и вмешательства во внутренние дела; проведение в Китае международного исследовательского семинара по борьбе с терроризмом; арест Федеральной службой безопасности России террористов, нанятых Украиной; осуждение Министерством обороны Китая Японии, выступающей с «теорией китайской угрозы»; начало Тихоокеанским флотом России учений по обороне дальневосточных границ; ущерб от природных явлений в США, Эфиопии и Франции; ущерб от лесных пожаров в Испании; а также общие сведения о древнеперсидском городе-памятнике Персеполисе.
|
로동신문 2026년 8월 7일자 제6면에 게재된 국제소식은 서방의 전횡과 내정간섭행위에 반대한 발전도상나라들의 자주적 움직임, 중국에서의 반테로국제연구토론회 진행, 우크라이나에 고용된 테로분자들에 대한 로씨야련방안전국의 체포, 《중국위협론》을 들고나온 일본에 대한 중국국방부의 규탄, 로씨야태평양함대의 원동국경방어훈련 시작, 미국과 에티오피아, 프랑스에서의 자연피해, 에스빠냐에서의 들불피해, 고대페르샤의 도시유적 페르세폴리스에 대한 상식 등을 전하고있다.
|
The international news carried on Page 6 of Rodong Sinmun dated August 7, 2026, reports on the independent moves of developing countries against the arbitrariness and interference in internal affairs of the West, the holding of an international anti-terrorism research seminar in China, the arrest of terrorists hired by Ukraine by the Russian Federal Security Service, the denunciation by the Chinese Ministry of National Defence of Japan for prating about the “China threat”, the start of the Far Eastern border defence exercise of the Russian Pacific Fleet, natural disasters in the US, Ethiopia and France, forest fire damage in Spain, and general knowledge about the ancient Persian city ruins of Persepolis.
| |
