以立体战、闪击战提前完工之日

今年参加地方发展政策对象建设的人民军部队中

随着我们党扩大和深化地方发展政策的强力执行，今年在全国20个市、郡新矗立起来的现代化地方工业工厂、先进的保健设施和综合性文化服务据点，正展现出雄伟的姿态。

在为实现全面国家复兴而进行的宏伟变革斗争的前卫，充分发扬革命强军战斗气概与威容的朝鲜人民军第124联队和各级部队官兵们，正以立体战、闪击战提前着完工之日。

据地方发展20×10非常设国防省指挥组综合的资料，目前新建的地方工业工厂外部装修作业已完全结束，内墙抹灰及内部地面人造石抹光作业等正在全面推开。

在保健设施和综合服务中心建设工地，内部隔墙砌筑、内部地面抹光等各工序作业也按既定计划推进，已展现出能够在党所定时间内毫无差池地完成所有对象工程的可靠前景。

敬爱的金正恩同志曾这样教导：

《只要是党的命令指示，就像山岳般奋起，赴汤蹈火也必定完成，这是我们军队和人民的骄傲传统与斗争风气。》

敬爱的总书记同志去年7月对乐园郡地方发展政策对象建设工程进行了现场指导，阐明了在收尾施工中严格遵守建设工法要求、加强监督工作的问题等完工方面的重要任务。

遵照敬爱的总书记同志的教导，国防省指挥组进一步完善对建筑物的质量检查体系，周密进行旨在提高施工单位监督干部责任心和作用的工作，每天将质量保障放在首位，对工程实绩进行严格总结。

派往江南郡的朝鲜人民军第124联队官兵们，将施工质量作为根本狠抓，正加快地方工业工厂和保健设施的建设。

部队指挥员选定各工序的示范单位并扎实进行示范工作，使各分队在组织作业前先树立改进施工质量的明确方向。与此同时，结合实际扎实进行旨在培养技工的编组技能评定，在将收尾施工力量配备为技能较高的军人之后，还扎实进行推广他们经验的工作。

投入大安区和松禾郡地方工业工厂和保健设施建设的朝鲜人民军第124联队官兵们，正以革命军队的名誉为赌注，为将承担的地方发展政策对象以最高水平完工，不惜奉献一切智慧与热情。

各联队从指挥员起就热读建设知识书籍，掌握建设工法并付诸实践。同时，对军人建设者严格遵守各工序施工标准和规定提出严格要求，使所有对象建设在高质量水平上推进。

派往新义州温室综合农场地区和宣川郡的朝鲜人民军第124联队，也按照军人建设者们沸腾的热情，将保障建筑物的质量作为重要的政策性要求，为将建设全过程一贯坚持为质量提高过程，创新地组织开展作战与指挥。

为使以人民财富矗立起来的建筑物成为即使岁月久远也毫不逊色的万年大计创造物，提高质量的热风，在外部装修作业进入收尾阶段的各地综合服务中心建设工地也猛烈掀起。

参加大安区、江南郡综合服务中心建设的人民军部队，细致盘算力量与工程任务，致力于中心环节的同时，还预见性地配备收尾工程所需的机工具，一同提高工程速度和质量。

派往各市、郡综合服务中心建设工地的各部队军人建设者们，不仅对掺入混合物的沙子和水泥，乃至用水量都进行科学计算，使用质量指标得到准确保证的混合物，为提高建筑物的质量而进行着献身努力。

这呈现在为实现我们党宿愿的斗争战线上的激动人心的现实，清楚地显示出，军人建设者们要以奇迹般的工程成绩报答将如此宏大的建设战场整体托付给人民军的党中央无比信任的忠诚与爱国心的高度。

本报记者 徐南日

-在茂山郡地方工业工厂建设工地-

-在乐园郡保健设施建设工地-

本报记者 张成福 摄

---

农村住宅建设有力推进

遵循党要实现农村村庄城市化、文明化、先进化，尽快为我国农业劳动者创造文明生活条件的崇高意志，各地正有力推进今年的农村住宅建设。

综合的资料显示，骨架工程与收尾工程同时进行的地区正不断增加，新的农村住宅日新月异地展现出自己的面貌。尤其在江南郡，数十户农村住宅建设正在收尾阶段加紧进行。

敬爱的金正恩同志曾这样教导：

《只要党一声召唤，就同心同德奋起，移山填海，不断创造奇迹，这是我们人民的斗争传统与气概。》

现在，农村建设中央指挥部明确为确保农村住宅建设所需建筑材料的任务分工，并向建设现场派遣强有力的指挥力量，使施工指导和质量检查不出现丝毫偏向。不仅如此，还深化政策指导，使各市、郡一贯致力于增加收尾建材生产和提高质量。

平壤市的干部和建设者们严格遵守施工质量保障体系，正全面推进农村住宅建设。农村建设平壤市指挥部致力于提高施工指导和建设监督干部的实力与素质，对他们所承担的工作提出高度的责任性要求。同时，在具体掌握施工质量保障情况的基础上，严格进行总结和评价。在此之中，江南郡数十户农村住宅建设已在收尾阶段进行，其他地区也在高质量水平上进行着骨架工程和收尾工程。

黄海南道周密衔接各工序，积极推广先进的施工方法和经验，正在扩大农村住宅建设成果。在殷栗郡、瓮津郡、海州市，大力采用既能节约水泥又能保证建筑物质量的先进建设工法，连日扩大建设成果。碧城郡、康翎郡、苔滩郡、长渊郡、新川郡、峰川郡等多个郡，按照施工别专业化的原则合理部署建设劳力，提高技工的作用，加紧进行农村住宅建设。

平安南道和平安北道的干部和建设者们不断提高技术技能水平，不断加快工程进度。在甑山郡、平原郡、肃川郡等平安南道多个地区，一贯着力于扩大加强建设技工力量，预见性地制定保障施工质量的对策，按计划推进农村住宅建设。平安北道在按计划进行增加市、郡建设旅团建设设备和技工队伍的同时，扎钉于提高质量和节约建材，积极开展技术革新运动，取得成果。

以两江道和黄海北道为首的多个道的干部和建设者们，也一心要将按照我们党的构想和意图，将我们的农村转变成为社会主义理想乡、人民的理想村，为此不惜奉献智慧与精诚，致力于提高施工质量。

本报记者

---

复兴的财富日益发挥功效

全国新地方工业工厂产品品种大幅增加，积极贡献于改善居民生活

敬爱的金正恩同志曾这样教导：

《要把全国的地方工业扶持起来，开辟地方变化、自主发展的新时代。》

在强有力地推进地方工业发展，以在尽可能短的时间内从全国范围使地区居民初步的物质文化生活水平实现一个阶段飞跃的党的意志正变为光辉现实的背景下，全国的新地方工业工厂与竣工初期相比，产品品种大幅增加，积极贡献于改善居民生活。

综合分析了各地市、郡食品厂的生产情况，食品品种平均增加了2倍以上。

竣工当时生产指标为60余种的载宁郡食品厂，目前生产已达130余种的各种美味而营养价值高的食品。进入今年，工厂增加了水果碳酸饮料、面包、酸奶等数十种产品，因价廉质高，居民们谁都喜爱并乐于购买。不仅是该工厂，各地的市、郡食品厂也都在扩大增加产品品种的工作中取得成果，贡献于改善地区居民的饮食生活。

各地的服装厂和日用品厂也加紧新产品开发，拥护党要为地方人民保障富裕文明生活的意志。综合各市、郡服装厂和日用品厂的生产情况，被服产品品种平均增加了近12倍，日用品品种平均增加了6倍以上。

云山郡服装厂正确掌握居民的趣味和嗜好，制作出符合其要求的各种服装，男女衬衫、连衣裙、分体装等数十种新产品在郡居民中深受好评，订单数量也日益增加。

肃川郡服装厂也积极推进新产品开发，目前生产100余种被服产品。特别是印有《丰年鸟》商标的多种形式的工作服，因便于农活，郡内农业劳动者谁都喜欢穿用。

咸州郡日用品厂与开工当时相比，产品品种大大增加，贡献于郡的发展和居民生活的改善。现在工厂生产的各种塑料管材和收尾建材正积极用于农村住宅建设，洗衣皂、皂粉、香皂、塑料容器、家庭用品等各种日用品也成为郡居民生活中不可或缺的必需品。

在地方工业革命的第二年矗立起来的地方工业工厂，虽然开工还不到一年，但积极汲取第一年矗立起来的工厂的成果和经验，正不断加紧新产品的开发。

新阳郡食品厂以本地常见的野果将食品品种从最初的20余种增加到120余种。这等于在工厂竣工后不过半年多的时间内，就达到了地方发展政策执行首年矗立起来的食品厂的生产水平。郡居民们对于新产品品种日益增加的事实说道，在地方变化的时代，连山沟郡自己的家乡也增添了值得骄傲的东西，只眼巴巴望着中央产品的日子如今已成为过去。

盐州郡服装厂也把西服、裙袄、外套、运动服等产品品种从生产初期增加到数十种。工厂的产品因质量高、符合订购者的嗜好，不仅在郡内，连道所在地都出了名。

作为地区居民生活中不可或缺的生产单位堂堂占据一席之地的新浦市日用品厂，也在竣工后不过几个月内就推出了众多具有本地特色的产品。工厂生产的塑料容器，对承担着市经济发展和人民生活改善重大任务的海水养殖事业所实现生产正常化给予了很大帮助，多种优质洗衣皂也受到居民好评。

捧接在现代化矗立起来的地方工业工厂生产出来的各种产品，人民谨向为了让在这片土地上出生的人，无论居住在首都还是地方、在城市还是山村，都同样能够享受富裕文明的生活，而不断倾注关爱与关怀的母亲我们党，致以无尽的感谢。

崔成国

---

为跟上党的崇高理想而奋力前进

适应宏伟变革时代的要求，各道有力推进旨在发展地区经济、改善人民生活的对象建设与改建现代化工程

在党中央战略决断与卓越领导下，今年是执行新时代地方发展政策的第三年，各道正有力推进将实质性贡献于地区经济发展和人民生活的对象建设与改建现代化工程。

敬爱的金正恩同志曾这样教导：

《建设是建设社会主义强盛国家、人民的乐园的万年大计爱国伟业，也是提高国家经济实力和文明水平的重要事业。》

党第九次代表大会明示了在新前景计划期也继续推进建设事业，夯实国力强化基础，引领人民走向新文明并增进福利的划时代里程碑。

各道按照党中央理想的高度，提出了带来地方新天地的目标，对对象建设与改建现代化工程进行了大胆而气魄宏大的运筹。在此之中，全国各处为更快、齐头并进地打开地方划时代发展、全面兴盛的新时代，创造大战正有力展开。

为贯彻党代表大会决定而同仇敌忾奋起的各地干部、党员和劳动者们，正以果敢的闪击战加紧将对象建设与改建现代化工程在高质量水平上完成。

咸镜南道正有力推进利原郡海水养殖事业所建设。

要以奇迹般的建设成绩回报党将利原郡海水养殖事业所建设整体托付的信任与期待，咸南的干部和建设者们发挥忠诚热情，许多建筑物建筑工程已在收尾阶段进行，防波堤、码头、护岸工程和园林营造事业正全面铺开。百余户住宅内部抹灰工程也进入了收尾阶段。

建设完工后，咸镜南道继新浦市海水养殖事业所和乐园郡海水养殖事业所之后，又将矗立起又一个海水养殖业的新标本基地，并能将利原郡人民的物质文化生活水平提升到更高的发展轨道。

道党委负责干部深切认识到，海水养殖事业所建设并非单纯的实务性工作，而是显示党关于靠山吃山、靠海吃海发展地方经济的政策的正确性和生命力的重要政治工作，正扎实进行着旨在高质量完工的组织政治工作。

道党委向建设现场派遣得力干部，加强指挥力量，周密制定设备和材料保障对策。

根据慈江道党委的运筹，道内目前在第一阶段推进的数千户高层住宅建设，正以80%的水平有力推进。建设完工后，江界市民的住房问题将得到更为圆满的解决，同时道所在地面貌将进一步一新。

遵照党关于按年度推进将全国道所在地按时代要求加以改变的事业的意志，道党委提出了在地方变革的新时代使江界市面貌一新的高目标，并作为其中一环，制定了建设数千户住宅的气魄宏大的计划。从设计阶段起，就深切关注使每一座建筑物都反映出党的思想和政策、美学观，并映照出当代的时代风貌。同时，加强党指导和政策指导，即使只建设一座建筑物，也要使其成为面对后代也堂堂正正的时代象征物，出色而完美地进行建设。尤其是，正采取实质性的对策，使从中型机械到建设者携带的各种机工具等所有建设设备实现现代化、标准化、规格化。

按照道党委科学而细致的组织工作，建设者们积极运用现实中创造出的我们朝鲜式优秀工法，按照设计要求、工法要求，为彻底保障建筑物的质量而进行着献身努力。

江原道正全面推进元山温室农场建设。

元山市一旦矗立起现代化温室农场，不仅能向市民，还能向道内许多地区居民圆满供应各种新鲜蔬菜。综合的资料显示，道内干部和建设者们正有力推进庞大的建筑工程和道路工程等多个对象工程，连日扩大成果。

四季充足保障人民新鲜蔬菜的问题，是党始终深切关心并要在最近几年内务必解决的最优先的重大事务。

拥护党的构想，道党委提出了以道自身的力量，在元山市建设大力生产味美营养价值高的叶菜、果菜和功能性蔬菜的实效性大的农场，以及具备现代化、文化性的劳动环境和生活环境的理想农场的崇高目标，并有力唤起群众投入实现这一目标的斗争。

不仅如此，黄海北道黄州郡粮食管理所也作为地方变革的又一个榜样实体出色地矗立起来。按照党关于在全国所有市、郡建设现代化粮食管理所的新时代地方发展政策，今年示范性建设的黄州郡粮食管理所将充分配备能够将水稻、小麦等多种粮食在高质量水平上加工的干燥及精米、制粉工序等现代化生产工艺和粮食保管设施。

平安南道正在矗立起具备精选及洗涤、制粉工序等，能够大量生产优质面粉的能力大的小麦加工厂；黄海南道则正在收尾阶段加紧建设能够生产各种内外墙砖和地砖的海州瓷砖厂。在国家的遥远北方两江道的鸭绿江畔，正建设室内游泳馆、嬉水池、水滑梯等设施圆满具备的现代化戏水场。

这些将贡献于地区经济发展和人民生活的建设及改建现代化对象，各道多达数十个。

为加紧完成对象建设及改建现代化工程的斗争，正成为培养各道人民依靠自身力量自主开拓未来的勤劳精神和自觉的革命意识的重要政治契机。

本报记者