MENU

15:34
纪念国立交响乐团成立80周年

   红星TV平壤8月8日电   

 

[조선어] [English] [Русский] [中国语]

 

敬爱的金正恩同志向迎接成立80周年的国立交响乐团致贺信

致国立交响乐团创作家、艺术人

敬爱的金正恩同志于8日向迎接成立80周年的国立交响乐团创作家、艺术人致贺信。

贺信全文如下:

我以朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜民主主义人民共和国政府的名义,向同我们心爱的祖国和光辉的历史一同走来,怀着光荣和骄傲迎接成立八十周年的国立交响乐团的创作家、艺术人们,致以热烈的祝贺和勉励的问候。

对国立交响乐团历史的追忆十分独特,它早已通过深情的牡丹峰剧场和我们朝鲜式配合管弦乐的庄严而富有特色的音响,深深扎根于人民的情愫之中。

1946年8月8日,新朝鲜的第一个乐团以演奏《金日成将军之歌》宣告了自己的诞生,它承载着建国的跃动气息与气概,有力地显示了全体人民向往文明富强的思想意志与强烈志向。乐团以时代的榜样性名作给社会发展注入生机与活力,其足迹自豪地闪耀在青史的每一页。

在祖国经受严峻考验的日子里,他们把乐器当作斗争武器牢牢紧握,欣然踏上险途,鼓舞着革命;在创造与建设沸腾的年代,他们以对社会主义祖国的热爱,高声讴歌了人民装点光明未来的豪迈生活。国立交响乐团创作家、艺术人为推动我们伟业前进所建树的功勋绝不可轻看。

从成立的那天起,乐团就把歌颂我们党与社会主义的歌曲形象化为管弦乐、交响组曲、交响联曲,推出纪念碑式杰作,其创作创造活动以庄严而生动的音响,将光荣的我们共和国所走来的胜利历程记录在历史上,成为了爱国功绩。

跟随党的领导,同完成了宏伟社会变革的我国人民的斗争史一脉相承,过去80年间乐团创作形象化的作品和演出的总题目,完全可以堂堂地称之为《社会主义交响曲》。

我国人民至今仍生动地记得,在主体艺术全面开花期展露的激动年代,乐团创作创造了管弦乐《青山田野丰收了》、《我的家乡温馨的家》、《荡秋千的姑娘》、《阿里郎》等名作,开辟了我们朝鲜式交响乐的新境界,真正做到了与自己的祖国共命运,并让人们知晓了推动祖国复兴的音乐之非凡力量。

那一部部作品,可以说是唯有以我们党的美学思想和音乐理论为创作的唯一理念与标尺,珍惜这片土地上所有美好之物,并以直至生命最后一搏也要歌唱的真正艺术人的心脏,才能吐露的信念与良心的语言,是爱与热情的旋律。

以许在福、金炳华、崔基赫同志为首的,以不知疲倦的热情丰富了主体艺术花园的国立交响乐团的才华横溢的指挥家、演奏家们的形象,至今仍深深印刻在我国人民的脑海里,成为毕生歌颂母亲祖国的革命文艺人的高贵人生楷模。

国立交响乐团创作家、艺术人要以前所未有的辉煌成果来发扬光大过去的优秀历史与光荣传统,他们的高洁志向与沥血努力,鲜明地体现在把人民喜爱的名曲按照其情感内容和现代美感进行改编形象化,在变革的我们时代发挥主体交响乐的威力上。

仅近些年来,乐团就出色地创作形象化了无数作品,并在重要纪念日举行了盛大的庆祝音乐会,使深深珍藏在我国人民心中的崇高爱国情感得以升华,有力推动了精神文化成长,其艺术活动以固有的特色和样态留下了深深的余韵。

国立交响乐团始终拥有有能力的创作领导力量和高水平的演奏家队伍,出色地形象化历史性作品,不断创作创造多种主题的交响乐,这一成就给权威乐团的经验增添了自豪。

我认为,这与其说是职业义务感或艺术技能,不如说是怀着与祖国搭建的舞台相伴终生的心,不求任何报酬和评价,只想以艺术奉献党与祖国的真正真实而献身的姿态和人生观的体现,是其结果。

任何时候都矢志不渝地坚守自己的岗位,以崇高的自觉和纯洁的良心不断书写乐团历史的那优秀的精神世界,是无可比拟的高贵品质。

在长达80星霜的岁月里,一贯坚守着热爱祖国、忠诚于艺术创造的本色,毫无污点,继承着体现主体音乐发展面貌的国宝级艺术团体的地位与荣誉,国立交响乐团是我们国家的宝贵财富,是我们党与人民的巨大骄傲。

我高度评价国立交响乐团全体创作家、艺术人,他们在岁月流逝中也始终不变地忠实于成立的真正意义与本然的使命,受到祖国与人民的热爱与信任,以不断的开拓与进步奋斗不息,坚守着那自豪的名字与传统。

国立交响乐团的创作家、艺术人同志们!

音乐艺术无论是昨天、今天还是明天,都是我们国家发展的强有力推动力。

我们党在音乐创作中一贯坚持的原则,是彻底体现思想艺术性、时代性、人民性。

国立交响乐团的创作家、艺术人们,要一如既往地把党的文艺政策当作最绝对的来接受,一切创作创造事业只按照党的意图进行,思想意志上、感情情绪上同心同德团结一致,奋力打开新时代音乐艺术发展的鼎盛期。

旋律具有极大地升华人的思想感情,并把人引领到用言语和文字所难以表达的深沉宽广的情愫世界的特有牵引力。

作为国家脸面的国立交响乐团的创作家、演奏家,理应在艺术眼光和技能水平上出类拔萃,在创造能够代表我们时代的力作方面也应当举起旗帜。

我们党期望同志们不断提升能够毫无逊色、完美地创作形象化任何作品的实力,继续光大我国实力最强的、有传统有历史的乐团的权威和名片。

将革命的歌声、热情的音乐作为斗争与创造的进军曲奏响,朝着更大变革前进的今天,跃动着时代气息的名作,成为宝贵的精神食粮。

我坚信,国立交响乐团的全体创作家、艺术人将一刻不忘党与人民的信任与期待,以高超的实力和积极进取的艺术创造活动,不断接续主体交响乐的光荣发展史。

向国立交响乐团自豪的80年历史致敬。

金正恩

2026年8月8日


朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会政令

第116号 2026年8月8日

关于向国立交响乐团有功的创作家、艺术人授予金日成奖及朝鲜民主主义人民共和国勋章

朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会决定,值此成立80周年之际,向以党的主体文艺思想和理论牢固武装自己,长年在艺术部门工作,发挥创造性智慧和热情,出色创作形象化劳动党时代的名作,并以革命的艺术活动有力鼓舞和推动群众贯彻党的政策,对此作出积极贡献的国立交响乐团有功的创作家、艺术人,授予金日成奖和朝鲜民主主义人民共和国勋章如下。

金日成

许文英 国立交响乐团指挥家

国旗勋章 第一级

姜秀基 国立交响乐团作曲家

劳动勋章

安龙焕 国立交响乐团演奏家
边成亿 国立交响乐团演奏家
韩 哲 国立交响乐团演奏家

国旗勋章 第二级

金成浩 国立交响乐团演奏家
李 哲 国立交响乐团演奏家
尹哲浩 国立交响乐团演奏家
郑贤姬 国立交响乐团演奏家

国旗勋章 第三级

裴基英 国立交响乐团演奏家
李京根 国立交响乐团演奏家
李成镇 国立交响乐团演奏家
金学日 国立交响乐团作曲家
黄日锡 国立交响乐团演奏家
崔宇哲 国立交响乐团演奏家

朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会
平壤


国立交响乐团成立80周年纪念报告会举行

国立交响乐团成立80周年纪念报告会于7日在东平壤大剧场举行。

朝鲜劳动党中央委员会书记朱昌日同志,国立交响乐团及多个艺术团体的干部、创作家、艺术人、有功人员参加了报告会。

国立交响乐团团长金主赫同志作了纪念报告。

报告人指出,在为执行党第九次代表大会提出的新前景目标而奋力进军之际,国立交响乐团全体干部和创作家、艺术人意义深远地迎接成立80周年,深情回顾绝世伟人们为主体艺术的开花发展所建树的不朽业绩。

他指出,交响乐团所走过来的自豪的80年历史,是清楚彰显开创主体交响乐新历史的绝世伟人们独创的音乐重视思想与领导的正确性与生命力的光荣的日子。

他说,1946年8月8日,伟大领袖金日成同志观看了中央交响乐团(当时)的成立演出,并指出我们的音乐应成为符合投身于新祖国建设的人民的革命志向的人民的、革命的音乐,阐明了在新朝鲜音乐艺术建设中必须坚持的纲领性方针。

他说,在革命领导的整个期间,伟大领导者金正日同志始终深切关心交响乐团事业,给予了在我们朝鲜式管弦乐创作方面的宝贵教导,并精力充沛地引领交响乐团出色履行引领主体艺术发展的光荣使命。

他说,今天我们的交响乐,在敬爱的金正恩同志的英明领导下,正绣上发展的新的鼎盛期。

他指出,敬爱的总书记同志在革命领导的百忙之中,仍多次观看国立交响乐团的演出,予以嘉奖,提出更高的创作目标,并给予莫大的信任,让创作家、艺术人们以实力和艺术技能走在最前头开辟主体艺术的新开花期。

他强调,敬爱的总书记同志炽热的爱和恩情,是照亮创作家、艺术人生活的滋养液,是使交响乐团出色创作形象化时代的名作,充实主体音乐的宝库,展示主体艺术发展面貌的原动力。

报告人说,今天摆在国立交响乐团干部和创作家、艺术人面前的光荣任务是:遵循党第九次代表大会提出的纲领性任务,适应全面发展的时代要求,在艺术创造事业中带来革命性转变,以名作创作为共和国的复兴发展的全民总进军有力鼓劲。

他说,要把党阐明的创作创造原则作为绝对标准紧抓不放,为唤起广大群众投入贯彻党决定的斗争而集中于音乐作品创作,坚定地继承以音乐拥护党的自豪历史与传统。

他强调,所有创作家、演奏家要深切认识到艺术技能就是生命,奋力掀起实力竞争热潮。

报告人强调,全体创作家、艺术人要怀着将社会主义朝鲜的交响乐响彻世界的渴望,创作出更多反映复兴强国面貌的纪念碑式名作,在打开伟大变革的新时代、主体艺术新开花期方面,尽到所肩负的使命和本分。

【朝鲜中央通讯社】

Category: 中国语 | Views: 20 | Added by: redstartvkp