Методами многопланового, стремительного боя приближаем день завершения строительства

В частях Народной армии, участвующих в строительстве объектов по политике развития провинций в текущем году

Благодаря мощной реализации углублённой и расширенной политики нашей партии по развитию провинций, современные провинциальные промышленные предприятия, передовые медицинские учреждения и комплексные центры культурного обслуживания, возводимые в этом году вновь в 20 городах и уездах страны, являют свой величественный облик.

На переднем крае грандиозной преобразовательной борьбы за всестороннее возрождение государства офицеры и солдаты 124-х полков Народной армии и частей различных степеней, беззаветно демонстрирующие боевой дух и могущество революционной могучей армии, методами многопланового, стремительного боя приближают день завершения работ.

Согласно обобщённым данным командного органа Министерства обороны по нештатному бюро «Развитие провинций 20×10», в настоящее время полностью завершены работы по наружной штукатурке вновь возводимых провинциальных промышленных предприятий и полным ходом ведутся внутренняя штукатурка и устройство внутренних полов из искусственного камня.

На строительных площадках больниц и комплексных центров обслуживания такие работы по различным процессам, как возведение внутренних перегородок, штукатурка внутренних полов и другие, также ведутся в соответствии с намеченным графиком, что открыло твёрдую перспективу безусловного завершения всех объектов в установленный партией срок.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал:

«Если есть приказ и указание партии, подняться как горы и, невзирая на огонь и воду, непременно выполнить их — такова славная традиция и боевой дух нашей армии и народа».

Уважаемый Генеральный секретарь, лично руководя в июле на месте строительством объектов по политике развития провинций в уезде Раквон, осветил важные задачи, встающие при завершении строительства, в том числе вопрос строгого соблюдения требований строительных методов при отделочных работах и усиления контрольной деятельности.

Следуя наставлениям уважаемого Генерального секретаря, командный орган Министерства обороны, ещё более совершенствуя систему контроля качества строений и продуманно ведя работу по повышению ответственности и роли контролирующих работников строительных подразделений, строго подытоживает ежедневные результаты работ, ставя во главу угла обеспечение качества.

Офицеры и солдаты 124-го полка Народной армии, командированные в уезд Каннам, взяв за основу качество строительства, форсируют возведение провинциальных промышленных предприятий и больниц.

Командиры подразделения, определяя образцовые единицы по каждому процессу и содержательно проводя показ, добиваются того, чтобы подразделения до организации работ определяли чёткое направление для качественного улучшения строительства. Наряду с этим, они эффективно проводят, применительно к реальным условиям, оценку квалификации по группам для подготовки квалифицированных рабочих и, укомплектовав силы для отделочных работ военнослужащими высокой квалификации, добротно ведут работу по обобщению их опыта.

Офицеры и солдаты 124-х полков Народной армии, мобилизованные на строительство провинциальных промышленных предприятий и больниц в районе Тэан и уезде Сонхва, не жалея мудрости и энтузиазма, с честью революционной армии завершают порученные объекты по политике развития провинций на высшем уровне.

В полках, начиная с командиров, штудируют литературу по строительным знаниям, овладевают строительными методами и применяют их на практике. Одновременно, предъявляя высокую требовательность к тому, чтобы воины-строители неукоснительно соблюдали стандарты и правила ведения работ по каждому процессу, продвигают строительство всех объектов на высоком качественном уровне.

В 124-х полках Народной армии, командированных в район Синыйджуского тепличного комбината и уезд Сончхон, сообразуясь с кипучим энтузиазмом воинов-строителей, также выдвигают обеспечение качества строений как важное политическое требование и новаторски организуют замысел и руководство, чтобы весь процесс строительства неизменно проходил как процесс повышения качества.

Горячий ветер повышения качества, призванный возвести строения, воздвигаемые на народные средства, как творения на вечные времена, которые будут безупречны и в далёком будущем, мощно веет и на строительных площадках комплексных центров обслуживания в разных местах, где работы по наружной штукатурке вступили в завершающую стадию.

В подразделениях Народной армии, участвующих в строительстве комплексных центров обслуживания в районе Тэан и уезде Каннам, тщательно соразмеряя силы и объём строительных задач и концентрируя усилия на центральном звене, наряду с предусмотрительным обеспечением инструментами, необходимыми для отделочных работ, одновременно повышают и темпы, и качество строительства.

Воины-строители частей различных степеней, командированные на строительные площадки комплексных центров обслуживания ряда городов и уездов, также прилагают самоотверженные усилия для повышения качества строений, научно рассчитывая не только песок и цемент, входящие в смесь, но и количество воды, и используя смеси с точно обеспеченными качественными показателями.

Эта волнующая действительность, развернувшаяся на фронтах борьбы за осуществление чаяний нашей партии, воочию демонстрирует высоту верности и патриотизма воинов-строителей, стремящихся чудесными строительными успехами ответить на безграничное доверие великого Центра партии, целиком вверившего Народной армии грандиозную арену великого строительства, развёрнутого для народа.

Собственный корреспондент Со Нам Иль

-На строительной площадке провинциального промышленного предприятия в уезде Мусан-

-На строительной площадке больницы в уезде Раквон-

Фото собственного корреспондента Чан Сон Бока

---

Строительство жилых домов на селе энергично продвигается вперёд

Высоко неся благородный замысел партии как можно скорее создать нашим сельскохозяйственным труженикам цивилизованные бытовые условия путём осуществления урбанизации, цивилизации и модернизации сельских населённых пунктов, на местах энергично продвигают вперёд строительство сельских жилых домов в текущем году.

Согласно обобщённым данным, наряду с основными строительными работами непрерывно растёт число районов, где ведутся отделочные работы, и в этих условиях новые сельские жилые дома день ото дня являют свой облик. В особенности, в уезде Каннам форсируют завершение строительства десятков сельских жилых домов на финальной стадии.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал:

«Подняться как один по зову партии, единодушно и непрерывно творить чудеса, сворачивая горы и засыпая моря, — такова боевая традиция и натура нашего народа».

Ныне Центральный штаб по сельскому строительству, чётко распределяя обязанности по обеспечению строительными материалами, необходимыми для возведения сельских жилых домов, и направляя на строительные площадки мощные руководящие силы, добивается того, чтобы в руководстве строительством и контроле качества не проявлялось ни малейших отклонений. Кроме того, штаб углубляет политическое руководство, с тем чтобы в городах и уездах последовательно прилагали усилия для увеличения производства отделочных стройматериалов и повышения их качества.

Работники и строители города Пхеньяна, строго соблюдая систему обеспечения качества строительства, полным ходом ведут сооружение сельских жилых домов. Пхеньянский городской штаб по сельскому строительству прилагает усилия для повышения квалификации и деловых качеств работников по руководству строительством и строительному надзору, повышает требовательность к проявлению ими ответственности в порученном деле. Кроме того, на основе конкретного учёта состояния обеспечения качества строительства строго проводятся обобщение и оценка. В таких условиях в уезде Каннам на завершающей стадии ведётся строительство десятков сельских жилых домов, а в других районах наряду с основными строительными работами на высоком качественном уровне осуществляются и отделочные работы.

В провинции Южный Хванхэ, обеспечивая плотную стыковку процессов и активно распространяя и обобщая передовые методы и опыт строительства, расширяют успехи в сооружении сельских жилых домов. В уездах Ыннюль, Ончжин и городе Хэчжу, прилагая большие усилия для внедрения передовых строительных методов, позволяющих экономить цемент и обеспечивать качество строений, изо дня в день расширяют строительные успехи. В ряде уездов, включая Пёксон, Каннён, Тхэтхан, Чанён, Синчхон и Пончхон, на принципах специализации по видам строительства рационально расставляют строительные силы и повышают роль квалифицированных рабочих, форсируя сооружение сельских жилых домов.

Работники и строители провинций Южный Пхёнан и Северный Пхёнан, непрерывно повышая уровень технического мастерства, резко наращивают темпы работ. В ряде районов провинции Южный Пхёнан, включая уезды Чынсан, Пхёнвон и Сукчхон, последовательно вкладывают силы в расширение и укрепление квалифицированных строительных кадров и, предусмотрительно принимая меры для обеспечения качества строительства, продвигают сооружение сельских жилых домов по графику. В провинции Северный Пхёнан наряду с планомерным расширением строительного оборудования и отрядов квалифицированных рабочих в городских и уездных строительных бригадах, нацеливаясь на повышение качества и экономию стройматериалов, активно развёртывают движение за технические инновации и добиваются успехов.

Работники и строители ряда провинций, включая Рянган и Северный Хванхэ, также, преисполненные единой решимости практическими достижениями поддержать замысел и намерения нашей партии по преобразованию нашей деревни в социалистический идеальный край, в идеальную деревню народа, беззаветно отдают мудрость и пыл повышению качества строительства.

Собственный корреспондент

---

Богатства возрождения день ото дня приносят пользу

В общенациональном масштабе значительно увеличивается ассортимент продукции новых провинциальных промышленных предприятий, что активно способствует повышению уровня жизни населения

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал:

«Необходимо поднять провинциальную промышленность по всей стране и открыть новую эпоху, когда провинции меняются и развиваются самостоятельно».

В обстановке, когда замысел партии путём мощного продвижения развития провинциальной промышленности в максимально сжатые сроки скачкообразно поднять на ступень выше элементарный уровень материальной и культурной жизни населения в масштабах всей страны претворяется в блестящую действительность, на новых провинциальных промышленных предприятиях по всей стране по сравнению с периодом сразу после пуска значительно возрос ассортимент продукции, что активно способствует повышению уровня жизни населения.

Согласно комплексному анализу производственной обстановки на пищевых предприятиях городов и уездов в различных местах, ассортимент продуктов питания в среднем увеличился более чем в два раза.

На пищевом комбинате уезда Чэрён, который на момент завершения строительства имел производственный показатель около 60 наименований, ныне выпускают до 130 с лишним видов разнообразных вкусных и высокопитательных продуктов питания. С начала текущего года комбинат дополнительно производит десятки видов продукции, включая фруктовые газированные напитки, хлеб, йогурт, которые благодаря невысокой цене и высокому качеству пользуются предпочтением и спросом у всех жителей. Не только этот комбинат, но и пищевые предприятия других городов и уездов расширяют успехи в работе по дальнейшему увеличению ассортимента продукции и вносят вклад в улучшение питания местного населения.

Повсеместно швейные фабрики и предприятия по производству товаров повседневного спроса, форсируя разработку новой продукции, также следуют замыслу партии принести народу провинций зажиточную и цивилизованную жизнь. Согласно обобщённым данным о состоянии производства на швейных фабриках и предприятиях по выпуску товаров повседневного спроса в городах и уездах, ассортимент швейных изделий в среднем увеличился почти в 12 раз, а ассортимент товаров повседневного спроса — в среднем более чем в 6 раз.

На швейной фабрике уезда Унсан, точно улавливая вкусы и запросы жителей, изготавливают и выпускают разнообразную одежду, и десятки видов новой продукции, включая мужские и женские рубашки, цельнокроеную и раздельную одежду, пользуются широким одобрением у жителей уезда, а количество заказов растёт с каждым днём.

На швейной фабрике уезда Сукчхон также активно продвигают разработку новых изделий, выпуская в настоящее время около 100 видов швейной продукции. В особенности, разнообразные по форме рабочие костюмы с торговой маркой «Пхуннёнсэ», изготовленные с учётом удобства для сельскохозяйственных работ, охотно носят все работники сельского хозяйства уезда.

Комбинат товаров повседневного спроса уезда Хамчжу по сравнению с периодом пуска намного увеличил ассортимент изделий и вносит вклад в развитие уезда и повышение уровня жизни населения. Различные пластиковые трубы и отделочные стройматериалы, выпускаемые ныне комбинатом, активно используются при строительстве сельских жилых домов, а разнообразные товары повседневного спроса, такие как хозяйственное мыло, стиральный порошок, туалетное мыло, пластиковая тара и домашняя утварь, стали незаменимыми предметами первой необходимости в жизни жителей уезда.

Провинциальные промышленные предприятия, поднявшиеся во второй год революции в провинциальной промышленности, хотя и работают менее года, активно перенимая успехи и опыт предприятий, вставших в строй в первый год, неустанно форсируют разработку новой продукции.

На пищевом комбинате уезда Синян из распространённых в данной местности лесных ягод ассортимент продуктов питания увеличили с первоначальных 20 до 120 с лишним наименований. Это означает, что всего за полгода с небольшим после завершения строительства комбинат достиг уровня производства пищевых предприятий, вставших в строй в первый год реализации политики развития провинций. Жители уезда по поводу увеличения с каждым днём ассортимента новой продукции говорят, что в эпоху перемен в провинциях и в их горном краю становится всё больше поводов для гордости, а времена, когда только заглядывались на продукцию центра, уже ушли в прошлое.

На швейной фабрике уезда Ёмчжу по сравнению с начальным периодом производства ассортимент продукции, включая костюмы, юбки и кофты, пальто и спортивную одежду, возрос до десятков наименований. Изделия фабрики, отличающиеся высоким качеством и хорошо соответствующие вкусам заказчиков, пользуются известностью не только в уезде, но и в административном центре провинции.

Комбинат товаров повседневного спроса города Синпхо, занявший достойное место как незаменимая производственная единица в жизни местных жителей, также всего за несколько месяцев после завершения строительства выпустил множество продукции, специфичной для данной местности. Пластиковая тара, выпускаемая комбинатом, оказывает большую помощь в нормализации производства в морских рыбоводческих хозяйствах, играющих важную роль в экономическом развитии города и повышении благосостояния народа, а различные виды высококачественного хозяйственного мыла также получают хорошие отзывы от жителей.

Принимая разнообразную продукцию, выпускаемую на современных провинциальных промышленных предприятиях, народ с безграничной благодарностью возносит слова признательности матери-партии, которая неустанно дарит любовь и заботу, чтобы каждый рождённый на этой земле человек — живёт ли он в столице или в провинции, в городе или в горном селе — в равной мере пользовался зажиточной и цивилизованной жизнью.

Чхве Сон Гук

---

Мощные усилия, чтобы идти в ногу с возвышенными идеалами партии

В соответствии с требованиями эпохи грандиозных преобразований в провинциях энергично продвигается строительство новых объектов, их реконструкция и модернизация для развития региональной экономики и повышения уровня жизни народа

В нынешнем году, когда благодаря стратегической решимости и выдающемуся руководству великого Центра партии полным ходом развёртывается работа третьего года реализации политики развития провинций в новую эпоху, в провинциях энергично разворачиваются строительство новых объектов, а также работы по их реконструкции и модернизации, призванные внести реальный вклад в развитие региональной экономики и повышение благосостояния народа.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал:

«Строительство — это патриотическое дело на вечные времена, возводящее социалистическую могущественную державу и рай для народа, а также важная работа для повышения экономической мощи и уровня цивилизованности страны».

IX съезд партии выдвинул эпохальные ориентиры, нацеливающие и в период новой перспективной программы продолжать развёртывать строительные работы, чтобы крепить основы усиления государственной мощи, вести народ к новой цивилизации и приумножать его благосостояние.

В провинциях, выдвинув цель совершить скачок в развитии регионов в соответствии с высотой идеалов Центра партии, смело и с большим размахом спланировали строительство, реконструкцию и модернизацию объектов. В таких условиях по всей стране мощно развёртывается великая созидательная битва за то, чтобы быстрее и повсеместно открыть новую эпоху эпохального подъёма и всестороннего расцвета провинций.

Работники на местах, члены партии и трудящиеся, как один поднявшиеся на выполнение решений съезда партии, развернули дерзкий стремительный бой за скорейшее и высококачественное завершение строительства, реконструкции и модернизации объектов.

В провинции Южный Хамгён энергично продвигается строительство морского рыбоводческого хозяйства в уезде Ривон.

Благодаря верности и энтузиазму работников и строителей провинции Южный Хамгён, стремящихся чудесными строительными успехами ответить на доверие и ожидания партии, целиком вверившей им строительство морского рыбоводческого хозяйства в уезде Ривон, возведение ряда зданий ведётся на завершающем этапе, а работы по сооружению волнолома, причала, берегоукрепительные работы и благоустройство территории ведутся полным ходом. В завершающую стадию вступили и работы по внутренней штукатурке более чем ста квартир жилых домов.

По завершении строительства в провинции Южный Хамгён, вслед за Синпхоским и Раквонским морскими рыбоводческими хозяйствами, поднимется ещё одна новая образцовая база морской аквакультуры, что позволит поднять уровень материальной и культурной жизни жителей уезда Ривон на более высокую орбиту развития.

Ответственные работники провинциального комитета партии, глубоко осознавая, что строительство морского рыбоводческого хозяйства является не просто практической работой, а важным политическим делом, демонстрирующим правоту и жизненность политики партии, нацеленной на развитие провинциальной экономики с использованием гор в горной местности и моря в приморских районах, развёртывают наступательную организационно-политическую работу для качественного завершения строительства.

Провинциальный комитет партии направляет на строительную площадку способных работников, усиливая руководящие силы, и без пробелов принимает меры по обеспечению оборудованием и материалами.

Согласно замыслу провинциального комитета Трудовой партии Кореи провинции Чаган, в настоящее время в провинции энергично продвигают на уровне 80% строительство тысяч квартир в высотных жилых домах, осуществляемое в качестве первой очереди. По завершении строительства будет более удовлетворительно решён жилищный вопрос жителей города Канге и одновременно ещё более обновится облик административного центра провинции.

Высоко неся замысел партии о поэтапном по годам преобразовании административных центров провинций страны в соответствии с требованиями эпохи, провинциальный комитет партии, выдвинув высокую цель коренным образом обновить облик города Канге в новую эпоху преобразования провинций, в рамках этой работы составил масштабный план строительства тысяч квартир. Начиная со стадии проектирования, было проявлено глубокое внимание к тому, чтобы в каждом здании находили отражение идеи и политика нашей партии, её эстетические взгляды и дух современной эпохи. Кроме того, усиливается партийное и политическое руководство, с тем чтобы, возводя даже одно строение, построить его превосходно и совершенно, как достойный перед грядущими поколениями символ эпохи. В особенности принимаются практические меры для модернизации, стандартизации и унификации всего строительного оборудования — от тяжёлой техники до различных инструментов, носимых строителями.

В соответствии с научной и скрупулёзной организационной работой провинциального комитета партии, строители, активно применяя созданные в жизни превосходные методы строительства нашего образца, прилагают самоотверженные усилия для тщательного обеспечения качества строений в соответствии с проектными и технологическими требованиями.

В провинции Канвон полным ходом развёртывается строительство Вонсанского тепличного комбината.

С появлением в городе Вонсан современного тепличного хозяйства появится возможность бесперебойно снабжать различными свежими овощами не только горожан, но и жителей многих районов провинции. Согласно обобщённым данным, работники и строители провинции, энергично продвигая многочисленные строительные и дорожные работы, изо дня в день расширяют успехи.

Вопрос круглогодичного обеспечения народа свежими овощами в достатке является наиважнейшим приоритетным делом, которому партия неизменно уделяет глубокое внимание и которое решила непременно решить в ближайшие несколько лет.

Следуя замыслу партии, провинциальный комитет партии, выдвинув высокую цель собственными силами провинции возвести в городе Вонсан высокоэффективное хозяйство, в больших масштабах производящее вкусные и высокопитательные листовые, плодовые и функциональные овощи, а также идеальное хозяйство с современными и культурными условиями труда и быта, мощно мобилизует массы на его осуществление.

И не только это. В провинции Северный Хванхэ зернохранилище уезда Хванчжу образцово возводится как ещё одно образцовое учреждение в деле преобразования провинций. В зернохранилище уезда Хванчжу, которое в текущем году сооружается в качестве экспериментального в соответствии с политикой партии по развитию провинций в новую эпоху, предусматривающей строительство современных зернохранилищ во всех городах и уездах страны, будут на должном уровне оснащены современные производственные процессы — сушильный, рисоочистительный и мукомольный, позволяющие перерабатывать на высоком качественном уровне разнообразное зерно, включая рис и пшеницу, а также оборудование для хранения зерна.

В провинции Южный Пхёнан возводится высокомощный мукомольный завод, на должном уровне оснащённый процессами очистки, мойки и помола, способный в массовом порядке производить высококачественную муку, а в провинции Южный Хванхэ на завершающей стадии форсируется строительство Хэчжуского завода по производству плитки, могущего выпускать различные виды плитки для внутренних и наружных стен и полов. На берегу реки Амнок в далёкой северной провинции Рянган на краю страны сооружается современный аквапарк, на должном уровне оборудованный такими сооружениями, как крытый плавательный бассейн, водные резервуары для игр и водные горки.

Количество таких строящихся, реконструируемых и модернизируемых объектов, призванных способствовать развитию региональной экономики и повышению уровня жизни народа, достигает десятков в каждой провинции.

Борьба за скорейшее завершение строительства, реконструкции и модернизации объектов становится важным политическим моментом, одновременно воспитывающим в жителях каждого региона трудовой дух и сознательную революционность, позволяющие им верить в собственные силы и самостоятельно прокладывать путь в будущее.

Собственный корреспондент