红星TV平壤8月13日电   

 

8月12日，鉴于部署在南朝鲜领土上的侵略性军事演习，朝鲜同世界人民团结委员会向国际团结朝鲜社团、外国媒体、各团结组织和友好政党发出了呼吁。

信上说:

近期，尽管受到了国内外的一致谴责与抵制，但美国和南朝鲜军队依然开启了联合军演，这进一步造成了当前局势的不稳定。

朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正受权发表了与当前军事演习有关的声明。

她在谈话中指出，

此次联合军演是美国企图用实力扼杀我们国家的对朝敌视政策的最集中表现，又是威胁我国人民的安全并更加恶化朝鲜半岛局势的绝不会受到欢迎、将付出代价的自取灭亡的行为。

在像现在这样国际社会非常关切朝鲜半岛形势发展势头的敏感时期，一味强制推行侵略战争演习的美国，就是破坏地区和平与稳定的罪魁祸首，美国政府所说的“外交接触”和“不设前提条件的对话”只不过是意在掩饰其侵略本色的伪善而已。 ... Read more »

   Пхеньян, 13 августа. /Пульгынбёль ТВ/   

 

12 августа, в связи с развёрнутыми на территории Южной Кореи агрессивными военными учениями, Корейский комитет солидарности с народами мира обратился с призывом к Международной Группе солидарности с КНДР (МГС КНДР), зарубежным СМИ, организациям солидарности и дружественным политическим партиям.

В письме отмечено:

... Read more »

   Pyongyang, August 13 (RSTV)   

 

On August 12, in connection with the start of aggressive military exercises in South Korea, the Korean Committee for Solidarity with the Peoples of the World appeal to DPRK International Solidarity Group (DPRK ISG), foreign media, solidarity organizations and friendly political parties.

Recently, despite the unanimous condemnation and rebuff from inside and outside the country, the United States and the South Korean army event ... Read more »

   Moscow, August 12 (RSTV)   

 

Alexander Mostov, Chairman of the Coordination Committee of the DPRK ISG, responded in an interview to the Russian media on accusations of human rights violations addressed to Russia and the DPRK.

As far as I know, in the official report of the US State Department, published on July 1, Russia is openly accused of using "forced labor" by North Korean workers. Moreover, she is accused of “active complicity” in the organization of this forced labor, and the DPRK government is accused of “human trafficking”. ... Read more »

   Москва, 12 августа. /Пульгынбёль ТВ/   

 

В связи с тем, что Госдеп США обвинил правительство КНДР в «торговле людьми», председатель Комитета руководителей МГС КНДР Александр Мостов ответил на соответствующие вопросы российского СМИ.

В своём заявлении товарищ Мостов подчеркнул о нижеследующем.

Как мне стало известно, в официаль ... Read more »

   红星TV莫斯科7月23日电   

 

7月21日，在祖国解放战争胜利日之际举行了会议。在会议上宣读了节日有关的报告，并讨论了一些关键的组织问题。

... Read more »

   Москва, 23 июля. /Пульгынбёль ТВ/   

 

21 июля прошло собрание по случаю Дня победы в Отечественной освободительной войне. На нём были зачитаны доклады по случаю праздника, а также обсуждены ключевые организационные вопросы.

Председатель Комитета руководителей МГС КНДР Александр Мостов руководил проведением собрания.

В собрании приняли у ... Read more »

   Москва, 22 июля. /Пульгынбёль ТВ/   

 

21 июля, в ходе собрания по случаю празднования Дня победы в Отечественной освободительной войне, состоялась церемония вручения значка с изображением Великого вождя товарища Ким Ир Сена и Великого руководителя товарища Ким Чен Ира, переданного посольством КНДР.

... Read more »

   红星TV莫斯科7月22日电   

 

7月21日，在祖国解放战争胜利纪念日会议上，举行了伟大领袖金日成同志和伟大领导者金正日同志形象徽章授予仪式。

仪式由国际团结朝鲜社团领导委员会主席亚历山大·莫斯托夫主持。

印有伟大领袖和伟大领导者形象的徽章被授给了国际团结朝鲜社团领导委员会副主席、国际团结朝鲜社团常驻中国代表李纪峥同志。

朝鲜战争老兵委员会主席安德烈•申，朝鲜战争老兵委员会执行秘书奥莉嘉•费宁娜，国际团结朝鲜社团俄罗斯执行委员会内务顾问费奥多尔·萨盖达以及活动家帕威尔•波鲁诺夫和蒂姆•特楞德康普作为观察员出席了会议。

 

... Read more »

   Moscow, July 22 (RSTV)   

 

On July 21, during a meeting on the occasion of the Victory Day in the Fatherland Liberation War, a ceremony where a badge from the embassy of the DPRK in the Russian Federation was handed over, ​​took place. The badge shows the image of Great Leader Kim Il Sung and Great Leader Kim Jong Il.

Alexand ... Read more »