MENU

4日,在伊利诺伊州芝加哥,一名白人男性向庆祝独立日进行游行示威的市民乱射70多发子弹,导致7人死亡、30多人受伤,庆祝氛围霎时变成追悼氛围。

Category: 中国语 | Views: 154 | Added by: redstartvkp | Date: 22/07/14

On July 4th, in Chicago, Illinois, a white man sprayed the American citizens, who were making demonstration parade on Independence Day, with 70-odd bullets, killing 7 people and injuring 30-odd people. Because of this incident, festive mood was soon turned into mourning atmosphere.

Category: English | Views: 153 | Added by: redstartvkp | Date: 22/07/14

4 июля в г. Чикаго ш. Иллинойс США произошел инцидент, в результате которого один из белокожих мужчин выпустил больше 70 пуль в сторону колонны демонстрации жителей, отмечающих день независимости. Из-за того, что он убил семерых и ранил тридцать с лишним чел., праздничное настроение сразу превратилось в траурное.

Category: Русский | Views: 147 | Added by: redstartvkp | Date: 22/07/14

4일 미국 일리노이주 시카고시에서는 한 백인남성이 독립절을 경축하는 시민들의 시위행렬을 향해 70여발의 총탄을 마구 퍼부어 7명이 죽고 30여명이 부상당하는 사건이 발생하여 명절분위기는 순식간에 추도분위기로 뒤바뀌였다.

Category: 조선어 | Views: 200 | Added by: redstartvkp | Date: 22/07/14

조선민주주의인민공화국 외무상이 도네쯔크인민공화국과 루간스크인민공화국 외무상들에게 13일 편지를 보내였다.

Category: 조선어 | Views: 211 | Added by: redstartvkp | Date: 22/07/14

朝鮮民主主義人民共和国の外相が、ドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国の両外相に13日、書簡を送った。

Category: 日本語 | Views: 206 | Added by: redstartvkp | Date: 22/07/14

13 июля министр иностранных дел КНДР направил письма министрам иностранных дел Донецкой народной республики (ДНР) и Луганской народной республики (ЛНР).

Category: Русский | Views: 218 | Added by: redstartvkp | Date: 22/07/14

朝鲜民主主义人民共和国外务相13日分别向顿涅茨克人民共和国和卢甘斯克人民共和国外长致函。

Category: 中国语 | Views: 172 | Added by: redstartvkp | Date: 22/07/14

The DPRK foreign minister sent letters to her counterparts of the People's Republic of Donetsk and the People's Republic of Lugansk on Wednesday.

Category: English | Views: 171 | Added by: redstartvkp | Date: 22/07/14