The 8th National Conference of War Veterans took place here on July 26 amid the noble respect and congratulations of all the people across the country to the veterans.

Kim Jong Un, General Secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) and president of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea, met and had a photo session with the participants in the 8th National Conference of War Veterans who significantly commemorated the great V-Day before the Monument to the Victorious Fatherland Liberation War on July 28.

全国人民の崇高な敬意と祝賀の中で第８回全国老兵大会が２６日、平壌で行われた。

朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が７月２８日、祖国解放戦争(朝鮮戦争)勝利記念塔の前で偉大な戦勝節を意義深く記念した第８回全国老兵大会の参加者に会い、彼らと共に記念写真を撮った。

在全国人民的崇高敬意和热烈祝贺下，第八次全国参战老兵大会２６日在平壤举行。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志７月２８日在祖国解放战争胜利纪念塔前会见有意义地纪念伟大战胜节的第八次全国参战老兵大会参加者，并同他们一起合影留念。

Unter hehrer Hochachtung und erhabenem Glückwunsch des ganzen Landes fand am 26. Juli das 8. Landestreffen der Kriegsveteranen in Pyongyang statt.

Der verehrte Genosse Kim Jong Un, Generalsekretär der PdAK und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, traf sich am 28. Juli vor dem Monument des Sieges im Vaterländischen Befreiungskrieg mit den Teilnehmern am 8. Landestreffen der Kriegsveteranen, die den großen Kriegssiegestag denkwürdig feierten, und ließ sich mit ihnen zum Andenken fotografieren.

온 나라 인민의 숭고한 경의와 축하속에 제8차 전국로병대회가 26일 평양에서 진행되였다.

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 7월 28일 위대한 전승절을 뜻깊게 기념한 제8차 전국로병대회 참가자들을 조국해방전쟁승리기념탑앞에서 만나시고 그들과 함께 기념사진을 찍으시였다.

26 июля в Пхеньяне прошел Ⅷ Общереспубликанский слет ветеранов войны.

28 июля перед Мемориалом Победы в Отечественной освободительной войне Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын встретился с участниками Ⅷ Общереспубликанского слета ветеранов войны, которые торжественно праздновали День великой Победы, и сфотографировался с ними на память.