The news carried on Page 2 and Page 6 of Rodong Sinmun dated May 28, 2026, reports on the meeting between Comrade Jo Yong Won and the Foreign Minister of Singapore and the departure of the Singaporean Foreign Minister from Pyongyang, news of Chongryon, the assertion of powerful strikes against Ukraine, Africa's efforts to realize international justice and equality, news of various countries for social progress and development, the spread of the Ebola virus in the Democratic Republic of the Congo, the serious issue of air pollution, the protest against Israel's atrocities of abusing prisoners, the rampant skin diseases in the Gaza Strip, accidents and earthquakes in various countries, and general knowledge about some signs of brain tumours.
|
로동신문 2026년 5월 28일자 제2면과 제6면에 게재된 소식은 조용원동지와 싱가포르 외무상의 회담 및 싱가포르 외무상의 평양 출발, 총련 소식, 우크라이나에 대한 강력한 타격 주장, 국제적 정의와 평등을 실현하기 위한 아프리카의 노력, 사회적 진보와 발전을 위한 여러 나라의 소식, 민주꽁고에서의 에볼라비루스 전파 상황, 심각한 대기오염 문제, 이스라엘의 수감자 학대 만행에 대한 항의, 가자지대에서의 피부병 만연, 여러 나라의 사고와 지진, 뇌종양의 몇 가지 징후에 대한 상식을 전하고있다.
|
Сообщения, опубликованные 28 мая 2026 года в газете «Нодон синмун» на 2-й и 6-й полосах, передают: встречу товарища Чо Ён Вона с министром иностранных дел Сингапура и отбытие сингапурского министра из Пхеньяна; новости Чхонрёна; призыв к нанесению мощных ударов по Украине; усилия Африки по реализации международной справедливости и равенства; сообщения из разных стран о социальном прогрессе и развитии; ситуацию с распространением вируса Эбола в Демократической Республике Конго; серьёзную проблему загрязнения атмосферы; протесты против варварского обращения Израиля с заключёнными; распространение кожных заболеваний в секторе Газа; происшествия и землетрясения в разных странах; а также некоторые признаки опухоли головного мозга.
|
劳动新闻2026年5月28日第2版和第6版刊载的消息，报道了赵甬元同志与新加坡外务相会谈及新加坡外务相离开平壤、总联消息、主张对乌克兰予以强力打击、非洲为实现国际正义与平等所做的努力、为社会进步与发展的多国消息、刚果民主共和国埃博拉病毒传播情况、严重的大气污染问题、抗议以色列虐待囚犯暴行、加沙地带皮肤病蔓延、多国事故与地震、关于脑肿瘤若干征兆的常识等。
|
The news carried on Page 3 and Page 6 of Rodong Sinmun dated May 27, 2026, reports on the talks between the Foreign Minister of the Democratic People's Republic of Korea and the Foreign Minister of Singapore, Russia's efforts to ensure strategic security and its appeal to defend historical truth, the serious health crisis in the Gaza Strip, the increase in casualties in Lebanon, the launch of a Chinese manned spacecraft, the condemnation of Israel's abuse of humanitarian activists, the prevalence of US military crimes in Okinawa, Japan, accidents and natural disasters in various countries, and the status of epidemic spread.
|
로동신문 2026년 5월 27일자 제3면과 제6면에 게재된 소식은 조선민주주의인민공화국 외무상과 싱가포르 외무상의 회담, 로씨야의 전략적안전보장 노력과 력사적진실 수호 호소, 가자지대의 심각한 보건위기, 레바논 사상자 증가, 중국 유인우주비행선 발사, 이스라엘의 인도주의활동가 학대 규탄, 일본 오끼나와에서의 미군범죄 성행, 여러 나라의 사고와 자연재해, 전염병전파상황 등을 전하고있다.
|
劳动新闻2026年5月27日第3版和第6版刊载的消息，报道了朝鲜民主主义人民共和国外务相与新加坡外务相的会谈，俄罗斯为保障战略安全所作的努力和维护历史真相的呼吁，加沙地带严峻的卫生危机，黎巴嫩伤亡者增加，中国发射载人宇宙飞船，谴责以色列虐待人道主义活动家，日本冲绳美军犯罪横行，多个国家的事故与自然灾害，传染病传播情况等。
|
Сообщения, опубликованные 27 мая 2026 года в газете «Нодон синмун» на 3-й и 6-й полосах, освещают: переговоры министра иностранных дел КНДР с сингапурским коллегой; усилия России по обеспечению стратегической безопасности и призыв отстаивать историческую правду; тяжёлый кризис здравоохранения в секторе Газа; рост числа жертв в Ливане; запуск Китаем пилотируемого космического корабля; осуждение издевательств Израиля над гуманитарными работниками; разгул преступности американских военных на Окинаве; происшествия и стихийные бедствия в ряде стран; эпидемическую обстановку.
| |
