위대한 당의 령도따라 새로운 변혁단계의 투쟁에서 애국청년의 고귀한 명예를 더욱 빛내일것을 결의한 사회주의애국청년동맹 제11차대회가 4월 28일부터 30일까지 수도 평양에서 성대히 진행되였다.
|
国际和平基金会协会第二次会议于23日在莫斯科举行。
|
The Second Conference of the International Association of Peace Foundation (IAPF) was held in Moscow on the 23rd.
|
The 11th Congress of the Socialist Patriotic Youth League, which resolved to further glorify the noble honour of patriotic youth in the struggle of a new phase of transformation under the leadership of the great Party, was held splendidly in the capital Pyongyang from April 28 to 30.
|
II конференция Международной ассоциации фондов мира (МАФМ) прошла 23 мая в Москве.
|
국제평화기금련맹 제2차회의가 23일 모스크바에서 진행되였다.
|
Международные новости, опубликованные в газете «Нодон синмун» 24 мая 2026 года на 6-й полосе, освещают: гневные обличения мстителей в Синчхонском музее классового воспитания; осуждение Беларусью действий Литвы; призыв к всемирному сотрудничеству в области управления водными ресурсами; значение мирного развития ядерной энергетики в Африке; координацию между Китаем и Вьетнамом; прогресс информационных технологий в Узбекистане; водоснабжение в Камбодже; распространение эпидемии Эбола; расширение израильских военных операций и бесчеловечные издевательства, а также ущерб сельскому хозяйству Ливана.
|
劳动新闻2026年5月24日第6版刊载的国际消息，报道了在信川阶级教育馆回响的复仇者们的声讨、白俄罗斯谴责立陶宛、呼吁在水资源管理领域进行全球合作、非洲和平开发利用核能的重要性、中国与越南之间的合作、乌兹别克斯坦的信息技术发展、柬埔寨的供水事业、埃博拉传染病传播情况、以色列扩大军事作战和非人道虐待行为以及由此造成的黎巴嫩农业损害。
|
로동신문 2026년 5월 24일자 제6면에 게재된 국제소식은 신천계급교양관에서 울려퍼지는 복수자들의 성토와 벨라루씨의 리뜨바규탄, 물자원관리분야에서의 세계적협조 호소, 아프리카에서의 평화적핵에네르기개발리용의 중요성, 중국과 윁남사이의 협조, 우즈베끼스딴의 정보기술발전, 캄보쟈의 물공급사업, 에볼라전염병전파상황, 이스라엘의 군사작전확대와 비인간적학대행위 및 그로 인한 레바논농업피해에 대한 보도를 전하고있다.
|
The international news carried on Page 6 of Rodong Sinmun dated May 24, 2026, reports on the denunciations of avengers resounding at the Sinchon Class Education Hall, the condemnation of Lithuania by Belarus, the appeal for global cooperation in water resource management, the importance of peaceful nuclear energy development and utilization in Africa, cooperation between China and Vietnam, the development of information technology in Uzbekistan, water supply projects in Cambodia, the spread of the Ebola epidemic, the expansion of Israeli military operations and inhumane abuses, and the resulting agricultural damage in Lebanon.
| |
