敬爱的金正恩同志在祖国解放节之际参谒不朽纪念碑，虔诚追忆抗日革命烈士

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长敬爱的金正恩同志在祖国解放81周年之际，于8月14日前往大城山革命烈士陵。

以朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员会委员为首的党、政府和武装机关领导干部，党中央委员会、最高人民会议常任委员会、内阁、委员会、省、中央机关负责干部，以及朝鲜人民军指挥成员参加了活动。

朝鲜人民军名誉卫兵队列队肃立。

奏响了朝鲜民主主义人民共和国国歌。

在花圈进献曲乐声中，以金正恩同志名义敬献的花圈被敬献在革命烈士陵的花圈进献台前。

以朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜民主主义人民共和国国务委员会、朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会、朝鲜民主主义人民共和国内阁名义敬献的花圈被敬献。

金正恩同志与全体参加者一起，默哀追念为祖国的自主独立和隆盛繁荣而献出高贵生命的革命烈士。

朝鲜人民军名誉卫兵队进行了分列式行进。

金正恩同志指出，以肩负祖国和后代命运的崇高使命感燃烧整个身心，历经千辛万苦、浴血抗战而拯救国家民族并夺回尊严的第一代革命家们坚贞的自主精神和不可磨灭的功绩，是应代代相传的思想精神财富和高贵的革命遗产。

金正恩同志说，抗日革命斗士们对共产主义的崇高理想和透彻的革命信念、百折不挠的斗争精神，至今仍为沿着先烈们所盼望的隆盛繁荣的强国之路奋进的我国人民的斗争征程注入永恒的生命力；伟大朝鲜人民的伟业将继承并发扬光大斗士们崇高的革命精神和高尚的人生观，永远必胜不败。

金正恩同志接着参谒了抗日革命烈士追慕碑。

金正恩同志怀着对忠诚拥护伟大领袖的思想和领导、为祖国解放历史事业做出贡献的有名无名的抗日革命烈士们的庄严心情，向追慕碑敬献花朵并默哀。

金正恩同志看着形象化朝鲜人民革命军战斗英雄形象的三人群像和刻有众多烈士名字的碑文板说，他们为了找回祖国和人民的尊严与自由，把花一样的青春献给了革命，他们的遗骸虽散落在无名的山野，但他们豪迈的面貌和丰功伟绩的足迹却历历刻在青史之上。

金正恩同志祈愿，创造了千金不换的白头革命传统并留给后代的朝鲜革命开拓一代，将与乘胜前进的我们朝鲜式社会主义一道，在最高荣誉与尊严的奖台上永生永存。

---

敬爱的金正恩同志在祖国解放81周年之际参谒解放塔

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长敬爱的金正恩同志在祖国解放81周年之际，于8月14日参谒了解放塔。

朝鲜劳动党中央委员会领导干部和朝鲜民主主义人民共和国外务省、国防省负责干部同行。

解放塔前，朝鲜人民军名誉卫兵队列队肃立。

奏响了俄罗斯联邦国歌和朝鲜民主主义人民共和国国歌。

在花圈进献曲乐声中，以金正恩同志名义敬献的花圈被敬献。

花圈挽带上写着：“我们不忘记苏军烈士们的功绩”。

金正恩同志向为争取国家自由和独立而英勇战斗的苏军烈士们致以崇高敬意。

金正恩同志与同行干部们一起瞻仰了解放塔。

金正恩同志虔诚追忆为朝鲜解放圣业奉献热血的红军官兵的战斗功勋，说我国人民无论岁月流逝、世代更替，都永远不会忘记安息在这片土地上的烈士们高贵的灵魂和他们所发扬的英雄牺牲精神。

金正恩同志说，朝俄之间的优秀历史与传统、血缘纽带，今天已成为两国友好合作关系的基础和无穷的动力；以崇高理念和真正战斗友谊结成的两国人民之间的伟大友谊团结，将随着全面开花的新时代代代相传、巩固发展。

---

祖国解放81周年纪念体育文化活动举行

根据纪念祖国解放节的体育文化活动日程，游泳和跳水比赛于8月16日举行。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长敬爱的金正恩同志观看了比赛。

与金正恩同志同场，以体育文化活动意义深远地纪念祖国解放节的全体参加者沉浸在无比激动和欢喜之中。

金正恩同志来到赛场时，全体运动员和观众爆发出狂热的欢呼声，场内一片沸腾。

党、政府和武装机关领导干部，党中央委员会、内阁、省、中央机关干部，国防省指挥成员观看了比赛。

游泳比赛有6个团体参加，分为男子自由泳100米、蛙泳100米，女子自由泳100米、蛙泳100米，以及由4人参加、每人以仰泳、自由泳、蛙泳、蝶泳顺序各游100米共完成400米的混合泳接力赛进行。

比赛在运动员的胜负欲和热烈助威声中始终进行得十分激烈。

此外，跳水比赛有3个团体参加，进行了男女10米固定跳台个人赛和混合10米固定跳台同时赛。

游泳比赛中，小白水选手团获第一名，水产省体育团获第二名，首阳山体育团获第三名。

跳水比赛中，小白水选手团也获得综合第一名。

随后进行了水中体操舞蹈示范演出。

颁奖仪式在参加者的掌声和喝彩声中进行。

在祖国解放81周年之际举行的体育文化活动，增添了我国人民喜气洋洋的节日气氛。

---

敬爱的金正恩同志观看庆祝祖国解放81周年国立杂技团综合杂技演出

在满怀自豪地迎接伟大祖国新生这一意义深远的日子的全国人民无比喜悦和欢乐洋溢的氛围中，庆祝祖国解放81周年国立杂技团综合杂技演出于8月16日在平壤杂技剧场举行。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长敬爱的金正恩同志观看了演出。

欢迎曲奏响，金正恩同志来到剧场观众席时，爆发出火热的“万岁！”欢呼声，震撼全场。

金正恩同志向怀着对宝贵而神圣的祖国的无比热爱、对我们伟业的信心和乐观，开创全面发展新时代的全国人民和全军官兵，致以祖国解放81周年的热烈祝贺。

以朝鲜劳动党中央委员会政治局常务委员会委员为首的党和政府干部，抗日革命烈士、反日爱国烈士遗属，革命学院教职员、学生，省、中央机关、武装机关干部，市内工厂、企业干部和劳动革新者，青年学生观看了演出。

奏响了朝鲜民主主义人民共和国国歌。

演出舞台上演了在国际杂技节上获得最高奖的体能杂技《走钢丝》、《飞得更高》等丰富多彩的节目。

情绪饱满、生机盎然的优雅民俗杂技作品和高难而精湛的杂技节目，很好地展示了日益开花发展的我国杂技艺术面貌。

我国人民熟悉的魔术师表演的特色节目，令观众沉醉于神秘的魔术世界。

演出充满令人手心出汗的惊险与赞叹、接连不断的愉快笑声，赢得了观众的盛赞。

金正恩同志对演员们的演出成果表示极大满意，并亲切祝贺。

金正恩同志会见了以出色演出为祖国解放节增添欢乐与浪漫的国立杂技团创作家、艺术人、干部。

金正恩同志说，国立杂技团是70多年来以世界性杂技作品创作和积极的演出活动受到我国人民喜爱、为国家荣誉和声望增光的老练艺术团体，高度评价了以杂技艺术特有的感化力为社会主义文化发展作出贡献的创作家、艺术人的功绩。

金正恩同志表示相信，国立杂技团的创作家、艺术人将以非凡的创作才能、高超技艺和爱国热情，创作和演出更多时代和人民喜爱的优秀杂技作品，迎来杂技艺术的新发展和鼎盛期，并与他们合影留念。