Заведующий отделом Центрального Комитета Трудовой партии Кореи Ким Ё Чен 20 августа опубликовала следующее заявление под заголовком «Плачевное положение Сеула, лишившегося возможности устраивать так любимые им военные игры».

Едва начавшись, крупномасштабная демонстрация агрессивной войны США и Республики Корея «Ulji Freedom Shield» сразу же получила жестокий удар.

Из-за одного только слова Трампа, внезапно приказавшего сократить учения, Сеул оказался в плачевном положении, вынужденный сворачивать свою самую любимую «военную игру».

Для Республики Корея это, вероятно, первый в истории «казус», когда начавшиеся без предварительного обсуждения учения вдруг стали половинчатыми, словно туловище без половины, пустой скорлупой без желтка.

По одностороннему приказу верховного главнокомандующего США, без какого-либо согласования сторон, американские войска поджимают хвост, а они не могут даже пикнуть — такова судьба армии-пугала, передавшей право командования своему господину.

Страна, национальная безопасность которой целиком колеблется из-за одного лишь сокращения совместных военных учений, — это и есть Республика Корея, которая, вверив оборону и безопасность внешним силам, сама себя оценивает как «обладающую более чем достаточной способностью защитить себя».

Плачевное положение Республики Корея, которая, лишившись возможности заниматься самой желанной «военной игрой», выглядит уныло, ярко отражает структуру отношений господина и слуги в хвалёном ими «американо-корейском кровном союзе».

Как признают и свои, и чужие, нынешний инцидент — заслуженная катастрофа, вызванная нереалистичными и анахроничными иллюзиями и взглядами на безопасность властей Республики Корея, которые, слепо уверовав в своего господина, без устали суетились, пытаясь изменить динамику региональных сил, контролируемую ядерной державой.

Именно это и называется воздаянием за содеянное.

Сеульские правители, пытаясь прикрыть своё неловкое положение, в котором они подверглись пренебрежению господина, отговариваются чем-то вроде «повода к переходу к новой обстановке» или «нового начала, способного привести к изменению отношений», но кто ни посмотрит — это не может не быть жалкой отговоркой.

Двуличные высказывания Ли Чжэ Мёна, который спереди льстиво говорит, что выражает «уважение» «решению Трампа о сокращении учений» и называет его «большим решением, плодом глубоких раздумий», а повернувшись спиной, толкует о «самостоятельной обороне» и «обретении независимой военной силы» на случай «наихудшего сценария», как нельзя лучше показывают тревожную и противоречивую психологию Республики Корея.

То, что американская поддержка безопасности больше не является бесплатной, — реальность, которую мир видит воочию.

Чтобы снискать расположение безжалостного господина, наверное, мало будет отдать даже всю свою землю.

Приходит мысль: не лучше ли, воспользовавшись этим случаем, как следует осознать своё до конца подневольное положение и найти ответ для выживания?

Настало время самим понять фатальное положение «марионетки», которой некуда деться.