В обстановке, когда безграничное доверие всего народа страны к Трудовой партии Кореи, которая, ведя по проложенному на Пэкту пути чучхейской революции к славной дороге побед, неуклонно крепит могущество нашего государства и смело открывает новую эпоху всестороннего государственного развития и новую веху строительства могучей державы, ещё горячее разливается по октябрьским просторам Родины, по случаю славного 81-летия основания нашей партии состоялось открытие Музея оборонной революции Комитета экономики-2 Корейской Народно-Демократической Республики.

조선민주주의인민공화국 미싸일총국은 12일 중요핵심요소의 기술적갱신성과를 확증하기 위하여 전술탄도미싸일시험발사를 진행하였다.

The Missile General Bureau of the Democratic People's Republic of Korea conducted a test launch of a tactical ballistic missile on the 12th in order to confirm the achievements of the technical renewal of key core elements.

在朝鲜劳动党指引着从白头山开辟的主体革命伟业沿着光辉胜利之路前进，以不屈意志牢牢夯实我国国家强大性，果敢开创新时代全面发展、强盛国家建设新转机的氛围中，全国人民对朝鲜劳动党的无尽信赖之情在十月祖国山河上更加热烈激荡。值此光荣的我们党成立81周年之际，朝鲜民主主义人民共和国第二经济委员会国防革命博物馆开馆。

Главное ракетное управление Корейской Народно-Демократической Республики 12 октября провело испытательный пуск тактической баллистической ракеты в целях подтверждения результатов технического обновления важнейших ключевых элементов.

Amid the boundless trust of all the people of the country in the Workers' Party of Korea, which guides the Juche revolutionary cause pioneered on Mt. Paektu along the shining path of victory, staunchly strengthens the mightiness of our state and boldly opens the new era of comprehensive national development and a new turn in building a powerful country, surging ever more fervently across the rivers and mountains of the fatherland in October, the National Defence Revolutionary Museum of the Second Economic Committee of the Democratic People's Republic of Korea was opened on the occasion of the glorious 81st founding anniversary of our Party.

백두에서 개척된 주체혁명위업을 빛나는 승리의 한길로 향도하며 우리 국가의 강대함을 억척으로 다지고 전면적국가발전의 새시대, 강국건설의 새 전기를 과감히 열어나가는 조선로동당에 대한 온 나라 인민의 다함없는 신뢰심이 １０월의 조국강산에 더욱 뜨겁게 굽이치는 속에 영광스러운 우리 당창건 ８１돐에 즈음하여 조선민주주의인민공화국 제２경제위원회 국방혁명박물관이 개관되였다.