MENU

朝鲜人民军战术核武器运用部队从9月25日至10月9日进行军事训练,验证并判定国家战争遏制力和核反击能力,并向敌人发出严正警告。

根据朝鲜劳动党中央军事委员会关于针对朝鲜半岛局势的严重情况组织进行军事训练挫败敌人挑衅的决议,朝鲜人民军前线远程炮兵部队和空军飞行队火力打击训练于10月6日和8日分别进行。

出于当前形势和革命的要求,空前加强国家战争遏制力的强力实践措施相继落实的背景下,远程战略巡航导弹试射10月12日成功进行。

朝鲜劳动党总书记、朝鲜劳动党中央军事委员会委员长金正恩同志在现场指导了军事训练。

党中央军事委员会成员们观摩了训练。

Category: 中国语 | Views: 108 | Added by: redstartvkp | Date: 22/10/14

Um die Kriegsabschreckungskraft und die Fähigkeit des atomaren Gegenschlags des Landes zu bestätigen und zu beurteilen sowie den Feinden ernste Warnung zu geben, fanden vom 25. September bis zum 9. Oktober die Militärübungen der taktischen Atomwaffenanwendungstruppen der KVA statt.

Nach dem Beschluss der Zentralen Militärkommission der PdAK über die Organisierung und Durchführung der Militärübungen für die Entkräftung der gegnerischen Provokationen angesichts ernsthafter Sachlage auf der Koreanischen Halbinsel wurden am 6. und 8. Oktober die Feuerschlagübungen der Ferngeschützeinheiten und der Flugstafetten der Luftstreitkräfte der KVA an der Front gemacht.

In der Situation, dass nach der entstandenen Lage und der Forderung der Revolution mächtige praktische Maßnahmen zum enormen Ausbau der Kriegsabschreckungsmacht eingeleitet werden, wurde am 12. Oktober der Probeschuss des strategischen Langstreckenmarschflugkörpers erfolgreich durchgeführt.

Kim Jong Un, Generalsekretär der PdAK und Vorsitzender der der Zentralen Militärkommission der PdAK, leitete vor Ort diese Übungen an.

Diese Übungen besichtigten die Mitglieder der Zentralen Militärkommission der PdAK.

Category: Deutsch | Views: 110 | Added by: redstartvkp | Date: 22/10/14

С 25 сентября по 9 октября проведены военные учения тактических ядерных частей КНА, цель которых заключается в оценке силы сдерживания войны, а также в проверке способности нашей страны к ядерной контратаке.

По решению Центрального Военного Комитета (ЦВК) ТПК о проведении военных учений в целях нейтрализации провокации врагов 6 и 8 октября прошли учения фронтовых дальнобойных артиллерийских подразделений и авиаотрядов ВВС КНА по нанесению огневого удара.

На фоне того, что по требованиям сложившейся революционной ситуации нашей Республикой принимаются мощные практические меры по чрезвычайному укреплению силы сдерживания войны страны, 12 октября успешно проведен испытательный запуск стратегических крылатых ракет большой дальности.

Генеральный секретарь ТПК, Председатель ЦВК ТПК Ким Чен Ын руководил на месте военными учениями.

За учениями наблюдали члены ЦВК партии.

Category: Русский | Views: 205 | Added by: redstartvkp | Date: 22/10/14

国の戦争抑止力と核反撃能力を検証、判定し、敵に厳重な警告を送るための朝鮮人民軍戦術核運用部隊の軍事訓練が、9月25日から10月9日まで行われた。

朝鮮半島情勢の重大な状況に対処して敵の挑発を無力化させるための軍事訓練を手配し、行うことに関する朝鮮労働党中央軍事委員会の決定によって、朝鮮人民軍前線長距離砲兵区分隊と空軍飛行隊の火力打撃訓練が、10月6、8の両日に行われた。

朝鮮労働党総書記で朝鮮労働党中央軍事委員会委員長である敬愛する金正恩同志が、軍事訓練を現地で指導した。

党中央軍事委員会のメンバーが、訓練を参観した。

Category: 日本語 | Views: 108 | Added by: redstartvkp | Date: 22/10/14