MENU

10月25日,国际团结朝鲜社团领导委员会主席、“红星TV”总编辑亚历山大·莫斯托夫会见了卢甘斯克人民共和国最高苏维埃主席杰尼斯·米罗什尼琴科。

在谈话中,莫斯托夫同志指出,朝鲜既承认了卢甘斯克人民共和国的独立,也承认了其并入俄罗斯,并询问后一事件将如何影响双边关系的发展。

米罗什尼琴科先生向莫斯托夫证实,卢甘斯克人民共和国和朝鲜的代表之间达成的所有计划和协议仍然是有效的。他强调了朝鲜方面的外交承认的重要性,并再次感谢朝鲜政府和国际团结朝鲜社团对实现国际公正的事业的贡献。

Category: 中国语 | Views: 316 | Added by: redstartvkp | Date: 22/10/30

Am 24. Oktober traf Alexander Mostov, Vorsitzender des Koordinationskomitees der Internationalen Solidaritätsgruppe der DVRK (ISG) und Chefredakteur von "Bulgeunbyeol TV", mit Denis  Miroshnichenko, dem Vorsitzenden des Obersten Rates der Volksrepublik Lugansk (VRL), zusammen.

Während des Gesprächs stellte Genosse Mostov fest, dass die DVRK sowohl die Unabhängigkeit der Volksrepublik Lugansk als auch ihren Beitritt zu Russland anerkannt hat, und fragte, wie sich letzteres Ereignis auf die Entwicklung der internationalen Beziehungen auswirken wird.

Miroshnichenko versicherte seinem Gesprächspartner, dass alle Pläne und Vereinbarungen, die zwischen den zuständigen Vertretern der Volksrepublik Lugansk und der DVRK getroffen wurden, in Kraft bleiben. Er betonte insbesondere die Bedeutung der diplomatischen Anerkennung der Volksrepublik Lugansk durch Korea und dankte erneut der Regierung der Republik und der Solidaritätsgruppe für ihren Beitrag zur Durchsetzung des internationalen Rechts.

Category: Deutsch | Views: 324 | Added by: redstartvkp | Date: 22/10/30

10월 24일 조선과의 국제 연대 그룹의 지도자위원회 위원장, 붉은별TV의 편집장이신 알렉산드르 모스토프는 루간스크 인민공화국의 대표최고위원이신 데니스 미로시니첸코와 만나게 되었다.

모스토프 동지는 대화 중 조선민주주의인민공화국과가 루간스크 인민공화국의의 독립성과 로씨야 연방에 입국을 인정한다는 점에 주목하시고 후자의 사건이 국제관계 발전에 어떤 영향을 미칠지에 대한 정당한 질문을 던지셨다.

미로시니첸코 의장은 상대방에게 루간스크 인민공화국과 조선민주주의인민공화국과의 대표들이 도달한 모든 계획과 합의는 여전히 유효하게 남아있다고 장담하시였다. 미로시니첸코 의장은 조선으로부터의 외교적 인정의 중요성을 강조하시였고, 국제 정의의 실현에 기여한 조선민주주의인민공화국과의 정부와 조선과의 국제 연대 그룹에게 다시 한번 감사드린다는 말씀을 전하시였다.

Category: 조선어 | Views: 435 | Added by: redstartvkp | Date: 22/10/30

On October 24 Alexander Mostov, Chairman of the Coordination Committee of the DPRK International Solidarity Group (DPRK ISG) and Editor-in-Chief of "Bulgeunbyeol TV", met with Denis Miroshnichenko, Chairman of the Supreme Council of the Lugansk People's Republic (LPR).

During the conversation, Comrade Mostov noted that the DPRK recognized both the independence of the LPR and its entry into Russia, and asked how the latter event would affect the development of international relations.

In turn, Mr. Miroshnichenko assured his interlocutor that all plans and agreements reached between the relevant representatives of the LPR and the DPRK remain in force. He especially emphasized the importance of the diplomatic recognition of the LPR by Korea and once again expressed gratitude to the government of the Republic and the Solidarity Group for their contribution to the implementation of international justice.

Category: English | Views: 328 | Added by: redstartvkp | Date: 22/10/30

24 октября председатель Комитета руководителей Международной Группы солидарности с КНДР (МГС КНДР) и главный редактор «Пульгынбёль ТВ» Александр Мостов встретился c председателем Верховного Совета Луганской Народной Республики (ВС ЛНР) Денисом Мирошниченко.

В ходе беседы товарищ Мостов отметил, что КНДР признала как независимость ЛНР, так и её вхождение в состав России, и задал закономерный вопрос о том, как последнее событие повлияет на развитие международных отношений.

Председатель Мирошниченко заверил собеседника: все планы и договорённости, достигнутые соответствующими представителями ЛНР и КНДР, остаются в силе. Он особо подчеркнул значимость дипломатического признания со стороны Кореи и ещё раз выразил благодарность правительству Республики и Группе солидарности с КНДР за вклад в дело осуществления международной справедливости.

Category: Русский | Views: 444 | Added by: redstartvkp | Date: 22/10/30