Великая жизнь, озарённая идеей «Поклоняться народу как небу»

Наш Полководец!

В это декабрьское утро родной зов «Наш Полководец», не покидавший сердца народа ни на день, ни на час, с новой силой звучит по всей стране, согревая сердца десяти миллионов.

Что же это, отчего глаза наполняются слезами, когда с глубокой тоской и безграничным почтением произносишь это священное обращение?

Это милосердный образ отца-Полководца, который, перенося все невзгоды времени и преодолевая крутые горы и перевалы этой земли ради народа, всегда сохранял светлую улыбку. Это его бесконечно возвышенная и чистая жизнь, в которую он вложил всю свою страсть и заботу о людях.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал следующее:

«Жизнь товарища КИМ ЧЕН ИРА была самой яркой жизнью великого революционера, который, продолжая дело Вождя, высоко поднял красное знамя революции и с железной волей и титанической энергией проложил нехоженый, трудный путь; и была она чистой жизнью несравненного патриота, отдавшего всё ради Родины и народа».

Жизнь, посвящённая народу.

Когда вспоминаешь этот призыв, в котором воплотилась великая революционная жизнь отца-Полководца, вновь приходят на ум проницательные слова уважаемого Генерального секретаря.

«Поклоняться народу как небу» было девизом жизни Полководца. Он говорил, что если в этом мире и есть всемогущая сила, то это не бог, а народ. Его патриотическим кредо было то, что если есть народ, есть и страна, есть и Родина. Сердце Полководца всегда было полно двумя словами — «народ»...

Он был великим Полководцем, который считал народ самым великим существом в мире, обладал возвышенным взглядом на народ, готовый достать с неба звезду или заставить цветы расцвести на камнях, если того пожелает народ, и прожил свою жизнь как яркое пламя.

Разве не потому, что наш Полководец считал себя прежде всего сыном народа, а служение людям — высшим счастьем и бесконечной честью, он смог совершить величайшие свершения, не имеющие равных в истории, и воздвигнуть монументальные заслуги, которые будут сиять в веках?

Наш Полководец, ещё в детстве лелеявший грандиозную мечту построить не восемь пхеньянских красот, а множество домов для рабочих и крестьян, создав тем самым восемьдесят пхеньянских красот; который в дни революционной деятельности в Университете имени Ким Ир Сена, скромно говоря, что он тоже сын трудового народа, своей простотой завоевал сердца всех.

И сегодня наш народ с горячим чувством поёт родившемуся в 1964 году песню «Партия-мать». Этот шедевр эпохи стал искренним выражением чувств нашего народа, называющего и следующего партии как матери.

Великий Полководец на следующий год после создания этого шедевра дал глубокое наставление о том, что народ вверяет партии всё и называет её партией-матерью, и в словах «партия-мать» заключены большие ожидания народа, связанные с глубоким доверием к партии, что она позаботится об их судьбе.

Лидер, ведущий партию, должен стать истинной матерью народа, чтобы партия могла стать подлинной партией-матерью.

Великий Полководец энергично направлял партийные организации и кадры на то, чтобы в партийной работе и деятельности полностью защищать стремления и интересы народных масс и утверждать революционный стиль работы как истинных слуг народа.

Наш Полководец, который однажды сказал работникам, предлагавшим отложить строительство заводов для улучшения жизни народа из-за тяжёлого экономического положения, чтобы они подумали о своих матерях — как наши матери, не имея ткани, рвали свою единственную одежду, чтобы одеть детей, не имея риса, отрезали и продавали свои косы, чтобы накормить их, — и отметил, что только обладая такой беззаветной любовью, можно дать народу хоть что-то дополнительно, после чего принял все необходимые меры.

Говоря, что ради народа нельзя ставить во главу угла расчёт, что это его арифметика и метод подсчёта нашей партии, сколько же сокровищ эпохи Трудовой партии воздвиг на этой земле великий Полководец!

В бессмертной истории того, как великий Полководец укреплял и развивал нашу партию как партию-мать, полностью отвечающую за судьбу и будущее народа, есть и трогательный факт: он, проповедуя философию веры, что если доверять и обнимать десять миллионов, ни один негодяй не посмеет приблизиться, полностью излечил душевные раны почти 500 жителей уезда Рёнчхон и возвёл их всех в потомки патриотов-революционеров.

Под сенью великого Отца наш народ смог открыть период великого процветания эпохи ТПК и с высокой уверенностью развевать красное знамя революции.

Трудный поход и форсированный марш прошлого века были временем невиданных в истории человечества суровых испытаний и трудностей.

Когда мир тревожился о судьбе нашей Родины, страдавшей от усиливающейся с каждым днем мании империалистов задушить Республику и крайней нехватки продовольствия и энергии, почему же десять миллионов людей этой земли поклялись, что скорее замёрзнут насмерть, чем покинут объятия Полководца и пойдут под чужие крыши, и ещё теснее прижались к груди великого Вождя?

Потому что они обрели счастье и безграничную гордость, которые не сравнить ни с какими сокровищами.

Наш народ на собственном опыте познал истину, что как бы ни был широк мир, нельзя прожить и мгновения вне объятий отца-Полководца, любящего народ превыше всего.

Однажды в октябре 1999 года великий Полководец, продолжая сонгунский революционный путь, прибыл к дороге у подножия перевала Тонджом и приказал остановить машину.

По дороге бодро шли люди.

С любовью глядя на них, великий Полководец с глубоким чувством сказал, что это и есть истинный облик нашего народа на пути Трудного похода, и в их облике он видит людей, живущих с лозунгом партии «Жить не сегодняшним днём, а завтрашним!» в сердце, несгибаемых людей, не склоняющихся перед трудностями, стойко живущих с верой только в нашу партию, богатырей веры.

Затем великий Полководец излил своё пылкое сердце такими словами:

«Как бы ни было трудно, если это путь для народа, надо идти, и идти вперёд».

«Преодолеем все высокие перевалы и крутые горы этой земли ради народа. Такова моя воля и убеждение».

Как же нам измерить десятитысячнолинийный путь революционного руководства, который проложил наш Полководец, вооружённый этой железной волей и несгибаемой верой?

Перевал Чхорлён, гора Осон, Пханмунджом и Чходо, Канге и Сонган, Ранам...

На этом пути самоотверженности, связывая дни коротким сном и скудной пищей, наш Полководец развернул вечное синее небо победы над головами народа и заложил прочный многовековой фундамент строительства могучей и процветающей державы.

Как же сильно желал этого наш народ. Как горячо молился о здравии отца-Полководца. Однако великий Полководец, осуществив все десятки миллионов желаний народа, так и не смог до конца исполнить лишь это одно.

Была ночь на 16 декабря 2011 года.

Великий Полководец, подписав документ о снабжении рыбой всех семей Пхеньяна и дав указание принять необходимые меры, вскоре вызвал работников. Затем он сказал, что теперь ему нужно отправляться в поездку для руководства на места, и приказал приготовить поезд.

Глаза работников наполнились слезами.

Как же настойчиво врачи с начала декабря уговаривали великого Полководца особенно беречь здоровье до 25 числа этого месяца. Но даже тогда он сказал: «Врачи, мне очень жаль, но я не могу поступить, как вы говорите. Вы должны следовать тому, что делаю я», — и совершил дальнюю поездку в провинцию Южный Хамгён.

Смотря на великого Полководца, собиравшегося в новый далёкий путь, не успев отдохнуть от накопившейся усталости, работники со слезами умоляли. Они говорили, что ни в коем случае нельзя отправляться в эту поездку, нельзя ехать в таком состоянии...

Но никто не мог остановить его, отправлявшегося в дальнюю дорогу в лютый холод ради счастья народа. Народ никогда не забудет образ нашего Полководца, который с пламенной любовью к народу спешил по пути самоотверженности до последнего момента своей великой жизни.

Наш Полководец, вышивший каждое мгновение своей великой жизни лишь самой горячей и страстной любовью и абсолютным служением народу!

Милосердный образ отца-Полководца, который, подобно корням и яркому пламени, отдал свою бесконечно чистую и великую жизнь за могучее процветание Родины и беззаботную жизнь народа, и его благородные заслуги вечно сияют в сердцах людей.

Уважаемый Генеральный секретарь, который, как того желал великий Полководец, строит нашу Родину лучшим в мире раем, где расцветают все мечты и идеалы народа, и приумножает славу бессмертных заслуг Полководца.

Следуя по священным стопам руководства уважаемого Генерального секретаря, продолжающего бесконечный путь самоотверженности ради народа, Родина преображается с каждым днём, и на этой земле величественно разворачивается период всестороннего процветания социалистического строительства.

Сталкиваясь с этой волнующей реальностью, наш народ всем сердцем восклицает.

Под руководством уважаемого Генерального секретаря история любви и справедливости великого Полководца продолжается вечно, и отец-Полководец живёт в веках вместе с могучей и процветающей социалистической Родиной!

Корреспондент Чхве Мун Гён

---

По случаю 14-й годовщины со дня кончины великого руководителя товарища КИМ ЧЕН ИРА

Состоялось собрание-встреча работников и членов Женского союза по рассказу о благородных качествах

16 декабря в Женском дворце состоялось собрание-встреча работников и членов Социалистического женского союза Кореи по рассказу о благородных качествах, посвящённое 14-й годовщине со дня кончины великого руководителя товарища Ким Чен Ира.

В собрании приняли участие товарищ Чон Хян Сун, председатель ЦК СЖСК, ответственные работники заинтересованных ведомств, работники женсоюза и его члены из Пхеньяна.

Выступающие на встрече подчеркнули, что благородная революционная жизнь великого руководителя товарища Ким Чен Ира, заложившего вечный фундамент могучего процветания социалистической Родины и счастья будущих поколений своими выдающимися идеями и грандиозной революционной практикой, является историей пламенной любви и безграничной самоотверженности.

Товарищ Ри Сун Ок, заместитель председателя ЦК женсоюза, высоко оценила бессмертные идейно-теоретические заслуги великого Полководца, который на основе анализа и обобщения столетней истории идеологии передового рабочего класса официально определил революционные идеи великого Вождя как кимирсенизм и выдвинул кимирсенизацию всего общества высшей программой нашей партии.

Она сказала, что великий Полководец, раскрывший историческую истину о том, что социализм побеждает, когда держится за идеологию, и гибнет, когда её теряет, в суровые и полные испытаний революционные годы воспитал наш народ сильнейшим в мире народом, богатырями идеологии.

Товарищ Чон Рён Сок, председатель женского комитета женсоюза Центрального района, с глубоким волнением рассказала о многочисленных историях, запечатлённых на трудном фронтовом пути стального Полководца, который во главе преодолевал бури истории, твёрдо защищал самостоятельность, достоинство, справедливость и мир и вёл социалистическое дело по единому пути победы.

Она подчеркнула, что именно благодаря патриотической самоотверженности великого Полководца, непрерывно совершавшего поездки для руководства на места не только на отдалённые заставы, но и на заводы и в села, в борьбе за строительство социалистической могучей державы были достигнуты удивившие мир чудесные успехи.

Рассказ товарища Чхве Хян Ок, члена женсоюза из тоння Сэгори района Потхонган, передававшей благородную жизнь великого Полководца, который до последнего периода своей жизни с железной волей и титанической энергией заставлял громко звучать чудесный гул поезда народного марша, тронул сердца участников.

Участники встречи были переполнены высоким энтузиазмом полностью проявить революционный дух корейских женщин в достижении всестороннего возрождения и развития нашей страны, вечно прославляя бессмертные революционные заслуги великого Полководца и преданно поддерживая руководство уважаемого товарища Ким Чен Ына.

---

По случаю 14-й годовщины со дня кончины великого руководителя товарища КИМ ЧЕН ИРА

Состоялось собрание-встреча работников и членов Сельскохозяйственного союза трудящихся по рассказу о благородных качествах

16 декабря состоялось собрание-встреча работников и членов Сельскохозяйственного союза трудящихся по рассказу о благородных качествах, посвящённое 14-й годовщине со дня кончины великого руководителя товарища Ким Чен Ира.

В нём приняли участие работники Сельхозсоюза и сельскохозяйственные трудящиеся Пхеньяна.

На встрече выступили товарищ О Гван, председатель Пхеньянского городского комитета Сельхозсоюза, товарищ Ри Ок Ён, заместитель заведующего отделом ЦК Сельхозсоюза, и товарищ Ри Ён Э, управляющая сельхозкооперативом «Тонбон» уезда Хамджу провинции Южный Хамгён.

Выступающие тепло рассказали о мире любви к народу и самоотверженности великого руководителя товарища Ким Чен Ира, который так заботился о решении продовольственной проблемы народа и до последнего периода своей революционной жизни ходил и ходил по трудным полевым тропам.

Они сказали, что великий Полководец посещал и вновь посещал такие хозяйства, как сельхозкооператив «Мигок» города Саривон, «Синам» в уезде Рёнчхон, «Самджиган» в уезде Чэрён, «Ынхын» в уезде Тхэчхон, разжигал между ними пламя социалистического соревнования и шаг за шагом направлял их на то, чтобы они сияли славой образцовых хозяйств на передовой сельскохозяйственного производства.

Они высоко оценили бессмертные заслуги отца-Полководца, который ради счастья народа не мог отдыхать даже в праздничные и выходные дни, всегда был вместе с сельскохозяйственными трудящимися, глубоко продумывал вопрос снабжения столичных жителей овощами и принимал полные любви меры.

С большим чувством они рассказали о том, как великий Полководец только в 2009 году трижды оставил следы руководства на сельхозкооперативе «Тонбон» уезда Хамджу, а в 2011 году вновь посетил его и детально учил, как хорошо вести сельское хозяйство в соответствии с погодными условиями.

Они излили свои искренние чувства, заявив, что великий Полководец, отдававший дни и ночи на самоотверженный труд ради улучшения продовольственного обеспечения народа и даривший сельскохозяйственным трудящимся море любви и тепла, является милосердным отцом всех жителей страны и великим учителем.

Отметив, что под мудрым руководством уважаемого товарища Ким Чен Ына, осуществляющего патриотические устремления великого Полководца в реальности и продолжающего путь самоотверженного служения народу, на этой земле сегодня разворачивается новая эпоха всестороннего государственного возрождения, они горячо призвали всех сельскохозяйственных трудящихся стать истинными патриотами-хлеборобами, служащими партии высокими урожаями зерна.

Все участники были полны пламенного энтузиазма самоотверженно бороться за могучее процветание достойной Республики — величайшего патриотического наследия несравненных великих людей, и за блестящую реализацию программы новой эпохи сельской революции, преданно поддерживая руководство великого Центра партии.

---

По случаю 14-й годовщины со дня кончины великого руководителя товарища КИМ ЧЕН ИРА

Состоялась встреча школьников по рассказу о благородных качествах

16 декабря во Дворце школьников Мангендэ состоялась встреча учащихся по рассказу о благородных качествах, посвящённая 14-й годовщине со дня кончины великого руководителя товарища Ким Чен Ира.

В ней приняли участие работники Союза молодёжи и школьники Пхеньяна.

Выступающие на встрече высоко оценили бессмертные заслуги великого руководителя товарища Ким Чен Ира, который на каждом этапе революционного развития ярко освещал путь вперёд для Корейской детской организации и могуче растил наших школьников преемниками и резервом чучхейского революционного дела.

Учащийся Пхеньянской средней школы №1 Ким Гук Тэ рассказал о том, как великий Полководец в средних классах глубоко внушал школьникам твёрдую веру в то, что они не знают никого, кроме великого Президента Ким Ир Сена, и направлял их на то, чтобы они выросли истинными сыновьями и дочерьми, твёрдо верящими и следующими только великому Президенту, надёжными опорами страны.

Научный сотрудник Политехнического университета имени Ким Чака Чхве Сун Ён, имевшая особую честь провести школьные годы с великим Полководцем, с большим чувством рассказала о благородных народных чертах несравненного великого человека, который всегда жил точно так же, как учащиеся, в простой школьной форме и с сумкой для учебников.

Учащийся Мангендэской революционной школы Хон Сон Мён с гордостью заявил, что безграничная любовь и теплота великого Полководца, который, непрерывно следуя путём революционного руководства, довольствуясь коротким сном и скудной пищей, не жалел миллионов на детей-сирот, запечатлены в истории Мангендэской революционной школы — исходного рассадника выращивания основного костяка, гарантирующего вечную зелёную свежесть чучхейского дела, и в сердцах детей революционеров.

Офицер Корейской народной армии Чан Ин Сон сказал, что никогда не забудет волнение того дня, когда он завязал красный галстук великому Полководцу и закрепил решение о верности во время торжественного военного парада и массового митинга, проведённого по случаю 50-й годовщины основания ТПК, и подчеркнул, что под высшим руководством уважаемого товарища Ким Чен Ына на этой земле неизменно течёт история возвышенной любви.

Учащийся средней школы высшей ступени «Чонсын» района Моранбон Пак Тэ Гён с большим чувством заявил, что уважаемый Маршал, выдвинувший работу для потомков как первоочередное государственное дело и важнейшую задачу и отдающий безграничную самоотверженность и труд ради светлого смеха и счастья школьников, является милосердным отцом всех детей страны.

Все участники укрепили твёрдую решимость готовить себя истинными юными революционерами и патриотами, беспредельно преданными уважаемому отцу-Маршалу Ким Чен Ыну, горячо любящими и прославляющими социалистическую Родину.

[Центральное телеграфное агентство Кореи]

---

По случаю 14-й годовщины со дня кончины великого руководителя товарища КИМ ЧЕН ИРА

Зарубежные соотечественники, международные организации, зарубежные учреждения и деятели прислали корзины цветов к статуям великого Президента товарища КИМ ИР СЕНА и великого руководителя товарища КИМ ЧЕН ИРА

По случаю 14-й годовщины со дня кончины великого Полководца Генеральная ассоциация корейских жителей в Китае, Ассоциация корейских экономистов в Китае и Ассоциация корейской молодёжи в Китае прислали корзины цветов к статуям великого Президента товарища Ким Ир Сена и великого руководителя товарища Ким Чен Ира, воздвигнутым на холме Мансу.

16 декабря корзины цветов были возложены к статуям великого Президента и великого Полководца.

На лентах корзин были слова: «Великие товарищи Ким Ир Сен и Ким Чен Ир вечно с нами».

* *

Зарубежные соотечественные организации и соотечественники в Китае прислали корзины цветов к статуям великого Президента товарища Ким Ир Сена и великого руководителя товарища Ким Чен Ира, воздвигнутым на холме Мансу, по случаю 14-й годовщины со дня кончины великого Полководца.

Корзины цветов к статуям великого Президента и великого Полководца были возложены от имени: Ассоциации корейцев города Даньдун, Всеобщей торговой палаты корейцев города Даньдун и директора Ким Сона Общественно-консультативного совета Фонда Ким Ир Сена и Ким Чен Ира; семьи Хван Бэк Ха, лица, связанного с антияпонской революционной борьбой в Китае; заместителя председателя Хо Сан Сук, члена Ри Соль Хи и члена Ян Гым Хэ Ассоциации корейских экономистов в Китае; семьи соотечественника в Китае Чхве Су Джина; президента Ри Хвана и вице-президента Ри Гиля компании «Кансан»; председателя президиума Пхё Сон Рёна Китайской ассоциации предпринимателей-корейцев; председателя Киль Гён Гапа Совета корейцев города Шэньян; генерального председателя Сим Чхон Сона Ассоциации корейцев города Даньдун и одновременно управляющего директора компании «Ляонин-Чосон мунхва пальчжон»; генерального управляющего Чхве Гю Чхоля и супружеской пары Чхве Ок Хи компании «Ёнгусан пхунмульлю»; директора Пак Сан Хо компании «Даньдун хвехын кёндже мыйок»; генерального управляющего Чхве Голя компании «Ляонин со бэксу мунхва чонпха»; постоянного заместителя председателя Пэ Гым Чхона Ассоциации корейцев города Даньдун; генерального управляющего Ма Мэ Хва компании «Ёнбён чоннэ сан оп мыйок»; директора Им Гын Нама компании «Пекин имсон хвачхан квахак кисуль пальчжон»; генерального управляющего Ри Хян Дан компании «Даньдун порим мыйок»; члена Ким Бон Иля Ассоциации корейцев города Даньдун; генерального управляющего Ким Чхоля компании «Шэньян чхонпхун мыйок»; генерального президента Ким Нам Чхоля компании «Пекин кыммон мире мунхва медиа»; генерального управляющего Чхве Хак Чхоля компании «Даньдун саму покчхан»; управляющего Пак Чи Хона компании «Ляонин хваре сир оп»; директора Сон Хо Голя больницы «Гуа» города Хуньчунь; представителя Ан Пхён Нама компании «Тяньцзинь куган сан оп»; генерального управляющего Ким Дон Рёна компании «Хуньчунь ёндон сучхульип»; генерального управляющего Но Ён Чхоля компании «Чунсонсега кванри сами»; генерального управляющего Кан Ён Гука компании «Ляонин хан мыйок»; и соотечественника в Китае Ким Тэ Сона.

На лентах корзин были слова: «Великие товарищи Ким Ир Сен и Ким Чен Ир вечно с нами».

В тот же день Чхве Рён Хо, заместитель декана совместного управленческого факультета Пхеньянского университета науки и техники, возложил корзину цветов к статуям великого Президента и великого Полководца.

* *

Международные организации, зарубежные учреждения и деятели прислали корзины цветов к статуям великого Президента товарища Ким Ир Сена и великого руководителя товарища Ким Чен Ира, воздвигнутым на холме Мансу, по случаю 14-й годовщины со дня кончины великого Полководца.

Корзины цветов к статуям великого Президента и великого Полководца были возложены от имени: Общественно-консультативного совета Международного фонда боевых искусств; компании «Даньдун чунхо чонги сан оп» Китая; Михаэля Кота, председателя Германского антиимпериалистического союза; Томаса Нсуэ Нчамы, председателя районного комитета Нифанг Демократической партии Экваториальной Гвинеи; члена Чо Бина Фонда Ким Ир Сена и Ким Чен Ира; Тан Емина и генерального управляющего Цай Шаобина компании «Таншань хайган ханъи сан оп» Китая; В.А. Соколова, директора российской генеральной компании «Блэк Хорс»; Толомео Мико Нсиби Ангого, бывшего заместителя генерального директора по вопросам поездок Администрации Президента Республики Экваториальная Гвинея; и Сантьяго Нсенг Менге Мекемессы, советника Министерства сельского хозяйства, животноводства, лесного хозяйства, рыболовства и окружающей среды.

На лентах корзин были, среди прочего, слова: «Великие товарищи Ким Ир Сен и Ким Чен Ир вечно с нами».

[Центральное телеграфное агентство Кореи]

---

По случаю 14-й годовщины со дня кончины великого руководителя товарища КИМ ЧЕН ИРА

Нескончаемым потоком идут люди всех слоёв на холм Мансу, неся в сердце тоску по отцу-Полководцу

Фото штатного корреспондента