4月15日是伟大领袖金日成同志诞生的史意深远的日子——太阳节。
主体1年（1912年）4月15日，金日成同志诞生在万景台，他一心为祖国和人民奉献了一切。
金日成同志一生的座右铭是以民为天。
他走访全国各地，进行现场指导，全心全意为人民服务，并从中感到最大的自豪。
从北方的煤矿和矿山村到分界沿线的农村、从东海边的小港口到西海的孤岛等全国各地都印有金日成同志献身爱民的足迹。

　４月１５日は、偉大な金日成主席の生誕日の太陽節です。
　チュチェ１（１９１２）年４月１５日、マンギョンデに生まれた主席は、国と人民のために生涯を尽くしました。
　主席の生涯の座右の銘は、以民為天でした。
　人民を天の如く見なした主席は生涯、現地指導の道を歩み、人民への奉仕にこの上ない生き甲斐を感じました。
　主席の人民愛と献身の足跡は、北国の炭鉱と鉱山の村から軍事境界線沿いの農村に至るまで、また東海岸の小さな港から西海岸の離れ島に至るまで国の至る所に印されています。

每年4月，朝鲜民众把金日成主席诞辰的太阳节作为民族最大喜庆日隆重庆祝。

毎年4月になると、朝鮮人民は太陽節（金キム日イル成ソン主席の誕生日、4月15日）を民族最大の祝日として意義深く迎える。

Каждый год в апреле корейский народ празднует День Солнца – день рождения великого Ким Ир Сена величайшим национальным праздником.

Whenever April comes, the Korean people celebrate the Day of the Sun (birth anniversary of President Kim Il Sung) as their greatest national holiday.

해마다 4월이면 조선인민은 위대한 수령 김일성동지께서 탄생하신 날인 태양절을 민족최대의 경사로운 명절로 뜻깊게 맞이한다.

In the Democratic People's Republic of Korea there are lots of stories told along with April.

조선에는 4월과 더불어 전해지는 이야기가 많습니다.

　朝鮮には、４月とともに伝えられる話が多くあります。
　その中には偉大な金日成主席が朝鮮民主主義人民共和国大元帥の称号を受けた日にまつわる意義深い話もあります。
　チュチェ８１（１９９２）年４月１３日、金日成主席に朝鮮民主主義人民共和国大元帥の称号が授けられました。