在为实现神圣革命开拓时期提出的远大志向与理想、开创全党强化最高全盛期和全面国家复兴新变革时代的宏伟斗争中，意义深远地纪念打倒帝国主义同盟成立100周年的全体党员和人民，满怀对高举主体旗帜、世代相继不断前进的朝鲜革命伟大历史与传统的巨大自豪与骄傲。

打倒帝国主义同盟成立100周年纪念中央报告大会于16日在人民文化宫举行。

大会会场热烈洋溢着对我们伟业——拥有伟大起点、高贵传统和永恒继承性——的真理性和无穷前途的钢铁信念与乐观。

党和政府领导干部，党中央委员会干部，内阁和委员会、省、中央机关负责干部，党的干部培养机关教员、研究员，平壤市内机关、企业干部，有功人员、劳动革新者，革命学院教职员工和学生参加了大会。

庄严奏响朝鲜民主主义人民共和国国歌。

朝鲜劳动党中央委员会书记李日焕同志作了题为《不断光大从打倒帝国主义同盟开始的的主体革命伟大历史》的报告。

报告者说，在五千年历史中，一百年绝不算长，但朝鲜革命的一百年历程，是曾濒于从世界地图上永远消失的国家和人民转变成为享有权威而强有力的社会主义国家、尊严崇高而幸福的人民，实现命运大转变的不朽年代；这一世纪性变迁的起点就是打倒帝国主义同盟。

他谈到，伟大领袖金日成同志于1926年10月17日成立的我国第一个真正的共产主义先锋组织——打倒帝国主义同盟，是我们党的根基、团结的典范；并强调，正因为有主体之锚升起的那个历史性日子，才展开了殖民地弱小国家跃升为尊严崇高、强大而繁荣的伟大国家的一百年，实现人民世纪夙愿和理想的自豪一百年、充满光荣的胜利史。

他说，朝鲜革命的全部路程是彻底体现打倒帝国主义同盟提出的自主性原则和社会主义理念、只刻写百胜足迹的神圣行程；并谈到始终作为我们革命生命线、万年基石，坚定保障自主、自立、自卫社会主义强国建设的打倒帝国主义同盟的不朽历史地位和巨大生命力。

他说，无限忠于打倒帝国主义同盟的理念和传统，把我国祖国的昨天和今天接续到更加乘胜的未来、把主体之路直走到尽头，这一沉重的时代使命要求我们大家倍增奋发力量。

报告者说，只要跟随党的领导，忠诚继承革命第一代人崇高灵魂和白头传统的New一代的献身斗争持续下去，主体革命的胜利史就将更加光荣地延续为百年、千年；并热烈呼吁大家紧密团结在以金正恩同志为首脑的党中央委员会周围，为提前迎来革命开拓世代所描绘的美好未来而顽强斗争。

全体参加者把这一高贵真理深藏心中——只有跟随伟大的党，坚定不移地继承革命根本理念和原则、自豪传统，才能迎来共产主义胜利——并以响亮掌声作答。

大会在《朝鲜劳动党万岁》的乐曲声中结束。

打倒帝国主义同盟成立100周年纪念中央报告大会，庄严表达了全体党员和人民为提前完成光荣主体伟业而更加坚决、更加果敢斗争的Revolution信念和意志。

【朝鲜中央通讯社】

 

 

不断光大从打倒帝国主义同盟开始的的主体革命伟大历史

朝鲜劳动党中央委员会书记李日焕同志在中央报告大会上所作的报告

同志们！

自朝鲜革命高举打倒帝国主义同盟旗帜、为争取人民群众自主性而开启神圣历史航程以来，已经过去了一个世纪。

在为实现革命开拓时期提出的远大志向与理想、开创全党强化最高全盛期和全面国家发展新变革时代的宏伟斗争中，我们意义深远地纪念打倒帝国主义同盟成立一百周年。

深情回顾以打倒帝国主义同盟为起点、世代相继不断前进的朝鲜革命漫长行程，我国人民满怀拥有伟大历史和传统的巨大自豪与骄傲。

在这个意义深远的场合，谨向开创主体革命起点、引导我们走上百胜之路的伟大领袖金日成同志和伟大领导者金正日同志致以最崇高的敬意，谨向以卓越成熟的领导引导社会主义伟业实现飞跃前进和新的胜利的敬爱的金正恩同志致以最大光荣和最热烈问候。

同志们！

这真是伟大的历史，是艰苦而充满光荣的革命百年历程。

在五千年民族史上，一百年绝不算长，但这一历史行程，是曾濒于从世界地图上永远消失的国家和人民转变成为享有权威而强有力的社会主义国家、尊严崇高而幸福的人民，实现命运大转变的不朽年代，因而在青史上最为光辉地铭刻着。

这一世纪性变迁并非岁月自然流逝所带来，其起点就是打倒帝国主义同盟。

自日本帝国主义夺去国家以来，我国人民为找回民族独立和自主权不断斗争，但因未能拥戴杰出领袖、未能拥有真正的革命先锋组织，只能反复失败和挫折。

早年走上为祖国和人民革命斗争道路的伟大领袖金日成同志从先行的民族主义运动和早期共产主义运动中找出严重教训，探索与之完全不同的革命道路，并于1926年10月17日以志同道合的新一代青年共产主义者组建了打倒帝国主义同盟。

作为我国第一个真正的共产主义革命组织，打倒帝国主义同盟的成立，是在卓越领袖领导下前进的朝鲜革命新出发的庄严历史宣言。

由于伟大领袖金日成同志成立打倒帝国主义同盟，我们革命才拥有明确的斗争目标和战略，走上自主发展道路；我国人民才开始自己负责自身命运、以自身力量加以开拓。

打倒帝国主义同盟是我们党的根基、团结的典范。

要组建始终负责劳动人民和这个国家、走向共产主义的强有力革命先锋队这一建党理念，以及以领袖为中心的一心团结传统，都源于打倒帝国主义同盟。

为开辟国家独立和人民解放的独创革命道路，热血革命者们被伟大领袖的伟人风范和宏伟志向所吸引、绝对共鸣并追随其后，凝聚成一个纯洁而崭新的新型政治生命体——打倒帝国主义同盟的本色和威力正在于此。

虽然只不过是手举红旗、空拳迈出第一步的稚嫩革命组织，但其队伍中跳动着以自身力量实现国家独立、建设劳动人民当家作主新社会的透彻信念，以及打倒地球上一切帝国主义、完成社会主义和共产主义伟业的宏大胆略。

从主体革命起锚的那一天起，就展开了从殖民地弱小国家跃升为尊严崇高、强大而繁荣的伟大国家的一百年，实现人民世纪夙愿和理想的自豪一百年、充满光荣的胜利史。

延续整整一个世纪的朝鲜革命历史，作为彻底体现打倒帝国主义同盟提出的自主性原则和社会主义理念、只刻写百胜足迹的神圣年代而闪耀。

自主性是我们革命的根本原则、根本立场和第一生命。

伟大领袖金日成同志创立自主的革命学说——主体思想，使朝鲜革命排斥事大主义、教条主义和依赖外来势力，走上依靠我国人民力量前进的新轨道。

正因为高举自主旗帜，我国人民才作为以自身力量开拓自身命运的革命主人登上历史舞台，才能成功执行两次革命战争、两个阶段社会革命和社会主义建设等革命斗争复杂多端的困难任务。

在严峻斗争的年代，面前难关无数，但按照我国人民意志、以我们的力量、我们式方式开辟富强繁荣活路的自主、自立、自卫革命路线和原则始终没有动摇。

在那神圣行程中，既有以“我们的路我们自己知道”的透彻自主立场坚决击退外来干涉而开创的传奇千里马时代，也有克服世界性政治风浪和层层难关、展开富国强兵大业的历史奇迹。

争取自主性的斗争必然伴随同以侵略和掠夺为本性的帝国主义的激烈对抗。

在以列强为中心、支配主义秩序被合法化为不可动摇法则的世纪之中，找回、捍卫并顽强培育如同我国人民生命般的自主尊严——朝鲜革命的全部路程，是没有透彻反帝自主精神和决死觉悟便寸步难行的浴血斗争连续。

伟大领袖在革命领导的整个行程中以反帝自主思想武装人民群众、唤起全民抗战，建设并加强发展主体革命武力，创造了战胜两大帝国主义强敌的军事奇迹。

正因为沿着伟大将军高举的反帝斗争旗帜、先军旗帜不屈前进，我国人民才在帝国主义联合势力反共和国扼杀阴谋达到极点的时期，也在反帝反美大决战中连战连胜，坚定捍卫祖国、革命和社会主义命运，高高彰显自主人民、自主近卫兵的威容。

以人民军队为核心的国家军力强化被作为一刻也不能迟延的第一国事加以重视，国防工业的自主基础空前加强，我国国家跃升为任何侵略势力都不敢触犯的不败军事强国。

在伟大领袖和伟大将军的卓越领导下，敌对势力不断进行的侵略战争挑衅阴谋每一步都被粉碎，我国人民数十年来不知战争、享受和平生活。

在敬爱的金正恩同志的伟大领导下，把反帝自主作为绝对不变的第一国策紧抓不放，绝不容忍帝国主义强权和暴政的我们党和国家革命立场与意志，正得到更有力的彰显。

不拥有最强自卫力，就无法终结帝国主义侵略威胁和核恐吓历史。因此，敬爱的金正恩同志提出新的并进路线，站在艰险初程前列，成就了国家核武力完成的历史大业。

把国家核武力政策以全体人民总意法制化，高度化核武器发展，把坚决保障国家和人民生存权、发展权，遏制战争，维护地区和世界和平稳定的坚定不移意志写入共和国宪法——这是把堂堂核拥有国我们国家的尊严和战略地位提升到最高境界、给敌人以决定性打击的巨大政治事件。

提出如同重新创建我国国防科学技术和军工产业般的国防发展宏伟战略纲领，并以钢铁统帅的透彻自主信念和献身领导强有力引导其实行，国家防卫力向万里长空和远洋延伸，进化为超强力、不知极限的独一无二力量实体，顽强保障我国人民的安全和权益。

提出强军建设路线和武装力量三大要素的新思想，并使之彻底体现于革命武力建设的敬爱的金正恩同志的伟大领导，使我们共和国武力在政治思想上、军事技术上完美具备世上最强军队的力量和面貌。

我们党培养的英雄朝鲜人民军怀有对祖国和人民的无限忠实性，在世界瞩目的激战场上毫无保留地发挥无双的战斗气概和实战能力，从而新确立了强军概念和胜战法则，向万邦光大永远战胜国的伟大荣誉。

怀抱足以战胜一切不义和挑战的强有力力量和自信，压制粉碎帝国主义强权和暴政、开创伟大强国新时代的共和国自豪现实，正是作为朝鲜革命不变原则和本分而始终坚持的自主路线的光辉结晶。

社会主义是贯穿主体革命全部路程的政治基调，是从未动摇的斗争和前进旗帜。

伟大领袖和伟大将军展开体现主体思想的社会主义建设新历史，建成真正人民的国家、最优越的以人民群众为中心的社会主义国家。

体现主体人民观、人民哲学的我们式社会主义，是给劳动大众带来真正人生的最人民性社会主义，是全社会牢固团结为一个和睦大家庭的巩固而强有力的社会主义，是以自力更生为原动力前进并胜利的不败社会主义。

为人民的、人民性的被视为最正义而优先，无论多么困难人民性措施都不变地实施，社会一切都为人民服务、依靠群众无穷精神力量前进的主体社会主义，已成为我国人民的生命和生活。

在世界社会主义体系崩溃和帝国主义包围中，我国人民也坚决固守社会主义理念和制度，以现实彰显社会主义的科学性和胜利的必然性，欣然承担并完成了时代赋予的历史重任。

由于敬爱的金正恩同志要为我国人民带来世上最幸福最文明生活的崇高意志和精力充沛的领导，我国社会主义建设进入了全面而激进发展的新时代。

强化我国国家政治军事威力、整顿充实国家经济全局、改造教育保健等文化部门全局的事业正积极推进；为执行新的地方发展政策和新时代农村革命纲领的斗争正大幅高涨。各领域创造出我们式发展和文明的新榜样并推广全国，国家面貌正快速更新。

在创造标准、速度、所达高度上不断刷新最高纪录，社会生活所有领域、国家所有地区、国民经济所有部门共同更新的今天这一宏伟变革，百倍增强着对克服万难、不屈建设的我们式社会主义真理性和必胜不败性的信念。

使社会主义惠泽和福利实际触及每个人肺腑，无论何种危机都诚心守护照顾人民生命和生活的我们制度、我们国家，人民对它的信赖和爱国热望日益强烈。

建成人民绝对支持和拥护的优越而强有力社会主义，是执行主体革命伟业中取得的最宝贵成果。

对社会主义真诚而热烈的爱及其胜利的强烈向往和意志，已作为全民思想感情牢固占据主导，因此我国社会主义将发挥任何东西都无法抗拒的无穷威力，乘胜前进。

党是革命的参谋部、社会的向导力量，加强发展党是同革命伟业成败相关的重大关键问题。

我们革命能够沿着自主和社会主义一条路胜利前进的根本秘诀，在于绝世伟人们独创的思想和卓越领导下创建主体型革命政党，并不断增强其领导作用。

打倒帝国主义同盟提出的自主性原则、远大社会主义理念、以领导者为中心以革命同志爱凝聚的团结精神，成为引导人民建设理想社会的强有力革命政党诞生的历史根源，成为我们党夯实牢固组织思想基础、坚决固守自身性质和血脉的源泉。

伟大领袖把主体思想作为指导指针，创造了革命政党建设的新典范，把我们党加强发展为深扎于劳动大众之中、胜利引导社会主义伟业的革命参谋部。

伟大将军把我们党建设成为领袖思想体系和领导体系牢固确立的主体革命政党、为人民服务并与人民群众浑然一体的真正母亲党、世代继承完成领袖革命伟业的前途远大的党，这是永耀我们党建设史的高贵业绩。

朝鲜劳动党在敬爱的金正恩同志的卓越思想和领导下迎来了自身发展的最高全盛期。

敬爱的总书记同志把伟大金日成-金正日主义宣布为党永远的领导思想，把全社会金日成-金正日主义化宣布为党最高纲领，从而确立了党的建设和活动的不变指针，把我们党的血脉延续到千秋万代。

新时代五大党的建设路线，是我们党进一步牢固以思想和领导唯一性为核心的特有政治风气和组织思想统一、不断增强百战百胜威力的不朽大纲。

在新时代党的建设的日日夜夜里，全党更加牢固地凝结为与领导者思想、意志、行动一致的同一生命体，党的领导力在各方面得到加强。

在加强党的基层、革新领导体系和活动方式、百倍发扬我们思想资源的事业中发生根本转变，全党强化的新境界得以展开，贯彻党决定的风气更加高度发扬。

一贯体现人民大众第一主义于党的建设和党的活动的事业有力展开，把对人民的灭私服务确立为我们党唯一存在方式和牢固党风的过程中，党与革命队伍的一心团结空前加强。

把我国国家和人民的尊严提升到世界最高顶点、展开未曾有过的创造与变革时代、提前迎来人民幸福与文明的庄严斗争，清楚证明了我们党领导的英明性和牵引力。

历史性的党第九次代表大会适应新时代党的建设路线要求，扩充了进一步提高党的领导力和战斗力的保障，成为高涨维护国家事业稳定发展和增进人民福利斗争的重大契机。

完全负责祖国和人民的尊严与幸福、生活与未来，不断实现全面国家复兴的我们党的地位，使人们对主体革命光明未来充满确信。

跟随伟大领袖、伟大党，不变而坚定地继承革命根本理念和原则、自豪传统，才能迎来共产主义胜利——这是长达一个世纪的朝鲜革命史所清楚确证的绝对真理。

同志们！

无限忠于打倒帝国主义同盟的理念和传统，把我国祖国的昨天和今天接续到更加乘胜的未来、把主体革命之路直走到尽头，这一沉重时代使命要求我们大家倍增奋发力量。

在高举自主旗帜、只赢得胜利和光荣的朝鲜革命百年史上，敬爱的金正恩同志的革命领导史占据特出位置；沿着金正恩同志领导前进的道路上，有我们式社会主义的全面复兴发展和辉煌未来。

我们要把伟大的拥戴领袖精神作为绝对信念珍藏，像冲破艰险初程的革命第一代人那样，一心一意崇高拥戴敬爱的金正恩同志，无限忠于金正恩同志的革命思想和领导，把主体革命不可抗力的同心团结夯实如磐石。

革命代际更替、斗争深化，越要以我们党的革命传统牢牢武装新一代，使思想和信念的接力棒坚定传承。

全体人民和人民军官兵要学习先烈不屈的斗争精神和气风，高涨新革新、大胆创造、不断前进的气象，加快全面国家复兴的时代潮流。

要怀着对社会主义伟业胜利的坚定信念，把自身理想和抱负同党的宏伟构想和目标一致起来，继续有力开展思想、技术、文化三大革命，把我国祖国更加光大成为强大、繁荣、前途远大的人民国家。

所有部门、所有单位都要以高昂的爱国热情和自力更生的革命风气，继续革新、连续跳跃，彻底贯彻党第九次代表大会决定。

各级党组织要把新时代五大党的建设纲领彻底体现于党的工作实践，开展旨在充分发挥群众精神力量的创新思想战、创造思想战、攻势思想战，按照全面发展的时代要求强有力推进一切事业，使全国为光彩完成新的五年计划而沸腾起来。

反帝自主是只要地球上还有帝国主义存在，就必须永远紧抓不放的不变革命原则。

我们要继承先烈们以成为砸碎铁锁的锤子、燃遍寰宇的烈火、消灭世界帝国主义的宏大胆略和气概开辟革命胜利之路的透彻信念和斗志，继续千方百计夯实敌人所惧怕的压倒性自卫国防力，在反帝反美大决战中取得决定性胜利。

只要跟随党和领袖的领导，忠诚继承革命第一代人崇高灵魂和白头革命传统的New一代的献身斗争持续下去，主体革命的胜利史就将更加光荣地延续为百年、千年，永不停息。

让我们大家都更加紧密地团结在以敬爱的金正恩同志为副委员长的党中央委员会周围，为提前迎来革命开拓世代所描绘的美好未来和共产主义胜利而更加顽强斗争。

社会主义朝鲜强大性的象征、百战百胜旗帜——伟大的金正恩同志万岁！

光荣的我们祖国朝鲜民主主义人民共和国万岁！