The Great Leader Kim Jong Il started to work at the Central Committee of the Workers' Party of Korea on June 19, Juche 53 (1964).

伟大领导者金正日同志从主体53年（1964年）6月19日开始在党中央委员会工作。

위대한 령도자 김정일동지께서는 주체53(1964)년 6월 19일 당중앙위원회에서 사업을 시작하시였습니다.

偉大な金正日総書記は、チュチェ５３（１９６４）年６月１９日、党中央委員会で活動を始めました。

主体101年（2012年）6月某一天，朝鲜少年团成立66周年庆祝活动在朝鲜首都平壤隆重举行。

那天，敬爱的最高领导者金正恩同志出席庆祝朝鲜少年团成立66周年朝鲜少年团全国联合团体大会，为少年团代表们致贺词。

One day in June Juche 101 (2012) celebrations of the 66th founding anniversary of the Korean Children's Union were grandly held in Pyongyang, the capital of the Democratic People's Republic of Korea, in the presence of the respected Supreme Leader Kim Jong Un.

주체101(2012)년 6월 어느날 조선의 수도 평양에서는 경애하는 최고령도자김정은동지를 모시고 조선소년단창립 66돐경축행사가 성대히 진행되였습니다.

이날 경애하는 최고령도자 김정은동지께서는 조선소년단창립 66돐경축 조선소년단 전국련합단체대회에 참석하시여 축하연설을 하시였습니다.

В живописных местах Кореи можно увидеть детсоюзовские лагери, которые являются базами комплексного внешкольного воспитания. Мангёндэский детсоюзовский лагерь также является одним из них. Он находится в столице у подножия живописной горы Рёнъак.

조선의 경치좋은 곳들에는 소년단야영소들이 있습니다.

수도 평양의 풍치수려한 룡악산기슭에 자리잡고있는 만경대소년단야영소는 학생소년들을 위한 종합적인 과외교양기지입니다.  

景色のよい朝鮮のいずこに、少年団キャンプ場があります。

ピョンヤンの風光に恵まれたリョンアク山の麓には、生徒たちの総合的な課外教育施設であるマンギョンデ少年団キャンプ場があります。