|
朝鲜的抗日革命斗争史上记载着小哈尔巴岭会议，会议提出了一个关于主动迎接祖国光复大变革的战略路线。 |
|
В дни ожесточенной войны товарищ Ким Ир Сен всегда находился на суровой передовой линии, где поднимал корейский народ на победу в войне. |
|
在激烈的战争年月里，伟大领袖金日成同志亲赴严峻的最前线，领导全体朝鲜人民取得战争胜利。 |
|
During the hard-fought Fatherland Liberation War, the Great Leader Kim Il Sung organized and led the entire Korean people to the victory in the war, finding himself on the forefront. |
|
가렬한 전화의 나날 위대한 수령 김일성동지께서는 준엄한 최전선에 계시며 전체 조선인민을 전쟁승리에로 조직동원하시였습니다. |
|
苛烈極まる祖国解放戦争の時、偉大な金日成主席は険しい最前線にいて、朝鮮人民みなを戦争の勝利へと導きました。 |
|
Вечный Председатель ГКО КНДР Ким Чен Ир (1942 – 2011), сердцем восприняв курс Вечного Президента Ким Ир Сена (1912 – 1994), посвятил всю свою жизнь работе во имя светлого будущего, ради приумножения богатства, могущества и процветания нашей страны. |
|
55 лет назад, т. е. 19 июня 1964 г. Руководитель Ким Чен Ир (1942 – 2011) начал свою работу в аппарате ЦК партии. Незыблемо стоя у руля Трудовой партии Кореи, он поставил перед собой важнейшую задачу – укреплять и развивать ее как партию товарища Ким Ир Сена, ее основателя, в подлинном смысле этого слова, и успешно выполнил ее. |
|
Руководитель Ким Чен Ир (1942-2011 гг.) начал работать в аппарате ЦК Трудовой партии Кореи 19 июня 1964 г. Ему, ведшему за собой ТПК почти полвека, принадлежат выдающиеся заслуги в партийном строительстве. |
|
19 июня 53 года чучхе (1964) великий |
