Registered in the history of the anti-Japanese revolutionary struggle in Korea is the Xiaohaerbaling Meeting which presented a strategic line on actively greeting the great event of national liberation.

조선의 항일혁명투쟁사에는 조국해방의 대사변을 주동적으로 맞이하기 위한 전략적로선을 제시한 소할바령회의가 있습니다.

История антияпонской революционной борьбы в Корее помнит историческое совещание военных и политических кадров КНРА в Сяохаэрбалине уезда Дуньхуа, на котором была выдвинута стратегическая линия для на достижение освобождения Родины.

朝鮮の抗日革命闘争史には国の解放の日を主動的に迎えるための戦略的路線が示された小哈爾巴嶺会議が記されています。

朝鲜的抗日革命斗争史上记载着小哈尔巴岭会议，会议提出了一个关于主动迎接祖国光复大变革的战略路线。

В дни ожесточенной войны товарищ Ким Ир Сен всегда находился на суровой передовой линии, где поднимал корейский народ на победу в войне.

在激烈的战争年月里，伟大领袖金日成同志亲赴严峻的最前线，领导全体朝鲜人民取得战争胜利。

During the hard-fought Fatherland Liberation War, the Great Leader Kim Il Sung organized and led the entire Korean people to the victory in the war, finding himself on the forefront.

가렬한 전화의 나날 위대한 수령 김일성동지께서는 준엄한 최전선에 계시며 전체 조선인민을 전쟁승리에로 조직동원하시였습니다.

苛烈極まる祖国解放戦争の時、偉大な金日成主席は険しい最前線にいて、朝鮮人民みなを戦争の勝利へと導きました。