Recently, the struggle of Vietnamese victims and progressive social organizations demanding that the inhuman atrocities committed by the ROK military during the Vietnam War be established and punished is intensifying. Yet the ROK authorities continue their shameless double-dealing, covering up and evading the crimes of the past.
|
В последнее время набирает силу борьба вьетнамских жертв и прогрессивных общественных организаций, требующих расследовать античеловеческие зверства, которые армия Республики Корея (РК) совершила в годы войны во Вьетнаме, и наказать виновных. Но власти РК по-прежнему прячут преступления прошлого и продолжают вести себя бесстыдно и двулично.
|
В номере газеты «Нодон синмун» от 23 октября 2026 года на 5-й и 6-й полосах опубликованы: сообщение о прибытии делегации Министерства по делам ветеранов Китая; совместный семинар в Бразилии по случаю 81-летия основания Трудовой партии Кореи; статья, разоблачающая происки японских реакционеров по искажению истории с помощью искусственного интеллекта; высказывания министра иностранных дел России; осуждение конфронтационных действий Европейского союза в Арктике; заседание Совета глав правительств государств — членов Шанхайской организации сотрудничества; осуждение израильских ударов по Ливану и захвата его территории; а также сообщения об оползне в Колумбии и вспышке Эболы в Нигерии.
|
김여정 조선로동당 중앙위원회 부장은 한국 청와대 국방정책특별보좌관이라는자가 21일 주제넘은 반응을 내놓은데 대하여 22일 새벽 또다시 다음과 같은 경고를 보냈다.
|
Pages 5 and 6 of Rodong Sinmun dated October 23, 2026, carry the news of the arrival of the delegation of the Ministry of Veterans Affairs of China, the holding of a joint seminar in Brazil on the occasion of the 81st founding anniversary of the Workers' Party of Korea, an article exposing the manoeuvres of the Japanese reactionaries to distort history by means of artificial intelligence, the remarks of the Russian Foreign Minister, the condemnation of the European Union's Arctic confrontation manoeuvres, the meeting of the Council of Heads of Government of the member states of the Shanghai Cooperation Organization, the condemnation of Israel's attacks on Lebanon and its acts of territorial seizure, and news of a landslide in Colombia and an Ebola outbreak in Nigeria.
|
Заведующая отделом Центрального комитета Трудовой партии Кореи Ким Ё Чен 22 октября на рассвете вновь направила предупреждение — на сей раз в ответ на дерзкую выходку так называемого специального советника администрации президента Республики Корея (РК) по вопросам оборонной политики, который 21 октября позволил себе наглые высказывания.
|
2026年10月23日《劳动新闻》第5版和第6版刊登了中国退役军人事务部代表团抵达消息、在巴西举行的朝鲜劳动党成立81周年联合讨论会、揭露日本反动派利用人工智能歪曲历史阴谋的文章、俄罗斯外长发言、谴责欧盟北极对抗阴谋、上海合作组织成员国政府首脑理事会会议、谴责以色列攻击黎巴嫩和掠夺领土行为，以及哥伦比亚山体滑坡和尼日利亚埃博拉疫情消息。
|
Kim Yo Jong, Department Director of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, sent the following warning once again in the early hours of the 22nd concerning the presumptuous reaction made on the 21st by the person called the Special Adviser for National Defence Policy at the ROK Presidential Office.
|
最近，要求查明并惩处大韩民国军队在越南战争时期所犯反人类暴行的越南受害者和进步社会团体斗争正日趋激烈。然而，大韩民国当局却掩盖回避过去的罪恶，继续上演着无耻的双重行径。
|
2026년 10월 23일부 《로동신문》 5면과 6면에는 중국퇴역군인사업부대표단 도착 소식, 조선로동당창건 81돐에 즈음한 브라질 련합토론회 진행, 일본반동들의 인공지능을 리용한 력사외곡책동을 폭로하는 글, 로씨야외무상의 발언, 유럽동맹의 북극대결책동 단죄, 상해협조기구 정부수반리사회 회의, 이스라엘의 레바논공격 및 령토강탈행위 규탄, 그리고 꼴롬비아 산사태와 나이제리아 에볼라 발생 소식이 실렸다.
|
최근 대한국군대가 윁남전쟁시기 저지른 반인륜적만행을 규명하고 처벌할것을 요구하는 윁남피해자들과 진보적사회단체들의 투쟁이 격화되고있다. 하지만 대한국당국은 과거의 죄악을 은폐회피하며 파렴치한 이중적행태를 계속하고있다.
|
针对韩国青瓦台国防政策特别辅佐官之类人物21日抛出的不知分寸的反应，金与正朝鲜劳动党中央委员会副部长于22日凌晨再次发出如下警告。
| |
