在让祖国名山更加光耀世界的道路上

回顾为将金刚山注册为世界文化与自然遗产所奉献的探索岁月

去年七月在法国巴黎举行的联合国教科文组织世界遗产委员会第47次会议上，将朝鲜的名山金刚山注册为世界文化与自然遗产。

从此，自古以来作为我国人民骄傲的金刚山作为自然与文化的混合遗产，成为更具意义的人类共同财富而扬名天下。

有一些人为使金刚山更加光照世界作出了贡献。

他们将金刚山的一石一草一木视为祖国的宝贵财富珍藏在怀，近十年来默默开拓着探索之路。

他们铭刻的奉献足迹诉说着应如何守护和光耀祖国宝贵一切的思考。

以科学家的良心迈出的首途

将我国的优秀遗产注册为世界遗产的事业，对于高高彰显我国地位、使人民深深树立作为强国公民的自豪和荣誉，至关重要。

敬爱的金正恩同志指出：

“我们已经将高句丽古墓壁画和开城历史遗迹注册为世界文化遗产，今后要继续开展活动，将我国优秀的物质遗产、非物资遗产和自然遗产注册为世界文化遗产。”

秉承党的崇高意志，在文化遗产保护领域正式开展将金刚山注册为世界遗产的工作是从2016年开始的。

当时，为以高度的政治热情和辉煌的劳动成果迎接具有历史意义的朝鲜劳动党第七次代表大会，全国正蓬勃开展70天战斗。

在相关单位干部和科研机构、教育机构的科学家、教育工作者参加的会议上，提出了将自古以来闻名于世的金刚山注册为世界遗产的课题进行讨论。

大多数人充满信心，认为金刚山理应成为世界遗产，也完全能够成为世界遗产。

但也有一部分人半信半疑。

理由在于，将一国有价值的遗产注册为世界遗产的标准和条件确实非常严格。

教科文组织于1972年通过《世界遗产公约》，旨在确认、保护、保存、展示具有突出普遍价值的自然与文化财产，并传承给后代。据此，对被推荐的遗产若符合十项标准中的一项以上，即认定该遗产具有突出普遍价值，予以注册为世界遗产。

与世界遗产推荐相关的评估工作动员了世界自然保护联盟、国际古迹遗址理事会、国际文化遗产保护与修复研究中心等多个国际机构的数十名权威学者，从专业角度进行最严格的审查，可见世界遗产注册工作何等费心费力。

当时，以金日成综合大学的教育工作者为首，许多人将这项工作不是单纯看作实务性工作，而是作为党赋予的光荣任务、向世界广泛阐释宣传我们党文化遗产保护政策的重要工作、连接祖国明天的爱国事业来看待，并予以积极支持。

于是，组成了研究团队，并采取了相应的实务性措施。

那年六月，有人满怀信心地登上了金刚山的九龙研究区域。

他们甚至在登山途中多次停下脚步，各自观察四周，面对奇岩测量必要数据，或拾取岩石用放大镜仔细观察。

看到他们，当地居民和游客都以为他们是从事某种研究事业的学者。

但无人知晓他们怀着何种特殊的使命感进行此次勘探。

他们正是为将金刚山注册为世界遗产而动员的研究团队成员。

他们是文化遗产保护领域的实务干部李成哲同志和科长金正铁、柳德仁，金日成综合大学资源科学研究师梁道俊，自然科学院研究师全元石，生命科学部科长吴哲洙，资深教育工作者黄天福，外国语文学部讲座长李武一，以及国家科学院地球环境信息研究所科长李龙秀同志。

他们的背包里装着饭团、水瓶和各种器材。

“梁道俊老师，这次勘探需要多久？”

“大概需要三年左右吧……”

全元石同志与梁道俊同志交谈着登山，眼神真挚。作为新一代青年科学家，他下定决心要在此次研究事业中崭露头角。

作为地质专家，他们承担的部分最为重要。

要将金刚山注册为世界遗产，必须要有科学资料予以证明。

况且，我国虽已成功将高句丽古墓壁画和开城市历史遗迹等注册为世界文化遗产，但自然与文化双重遗产的注册工作尚属首次。

因此，在实地考察前，他们收集并分析了所有与金刚山相关的资料。描述金刚山之美的书籍和资料很多，但很难找到科学分析其地质、生物特征等的资料。即使部分资料有所提及，其广度和深度也十分欠缺。

对此，他们深刻思考了自己肩负的本分。

尽管至今曾在世界范围讲授和研究地质结构与地质现象，却对作为祖国骄傲、享誉世界的金刚山知之甚少，一种自责感油然而生。

（更好地了解并光耀我们自己的东西，不正是爱国和科学家的本分吗？）

梁道俊、全元石同志回忆说，作为在主体教育下成长的教育工作者、科学家，从未像那时那样深刻思考过应有的本分和使命。

作为生命科学专家，黄天福、吴哲洙同志决心阐明金刚山的生物多样性，将人民喜爱的名山广为向世界宣扬，其决心也别无二致。

怀着一切从头开始的觉悟，他们积极投身于金刚山的实地勘探之路。

那是一条必须挖掘未知世界的艰难之路。

但我们必须开创此路的觉悟，推动他们毫不犹豫地踏上了首途。

从那时起，他们的勘探之路开始了。

起初以为三年即可完成，当时谁也无法预料他们后来会为此研究事业整整奉献十年时光。

但在这条路上，他们从未因困难而退缩。

投入党赋予的光荣革命任务执行的科学战士的不屈姿态，以及我们这一代科学家不应将空白纸张而应将充满科学数据的研究成果传给下一代科学家的科学家良心，是他们坚持走完艰难勘探之路的原动力。

深山中虽不留足迹

研究团队成员一年甚至两次踏上金刚山勘探之路。一次出差通常长达一个多月。

他们以实地获取的资料反复进行思索与实验，调查文献，寻找线索，再赴现场反复确认，从而逐一揭开金刚山蕴藏的奥秘。

那是在对九龙研究区域进行调查时。

九龙台下百十余米处，有由八个潭组成的美丽上八潭。翠绿色的潭水引人赞叹。

越是如此，梁道俊同志愈难抑制向往上八潭的心情。

（要查明上八潭的形成原因，必须下到那里。）

这是一件因伴随危险而无人敢尝试的事情。

“真的必须下去吗？”

“不下去怎么了解自然的奥秘？”

梁道俊同志对劝阻的人们这样说道，脸上带着坚定的决心。

几名研究员跟随而下。与他们一同艰难地一寸寸走下陡峭悬崖时，全身都被汗水湿透。雨天他们再次来到此地，更加一丝不苟地进行调查。

在此过程中，他们发现了冰川痕迹，并得知呈多级台阶状的上八潭是经过冰川作用等地质过程形成的。与此同时，科学地揭示了多个区域包括冰川在内的多种侵蚀因素。

此前一直认为金刚山没有冰期痕迹。因此，这一发现在地质学界引起了新的轰动。

在调查水晶峰、毗卢峰区域时，由宽阔平坦巨岩形成的岭脊上分布着无数大小各异的壶穴，多年来困扰着梁道俊、全元石同志。

不溶于水的花岗岩上为何会形成大小不一的壶穴？

四次造访此地，持续研究壶穴状态后，他们找到了粗粒花岗岩碎片。由于粗粒花岗岩的矿物颗粒较大，先发生风化，在此过程中形成了壶穴。

在此基础上，他们得以发表了题为《金刚山地区风化穴特征及成因研究》的论文。

他们只以科学家的眼光确认、以科学证明的内容记录研究日志，所行走的路并非俯瞰名山景色、享受游览之路。

有时需行走于石滩，有时需抓住悬于令人眩晕的岩石上的梯子，支撑着风中摇晃的身体，一寸寸攀爬数百米，经历惊险冒险。

勘探路上常携带的只有地质罗盘、地质锤、相机、地质调查记录本以及简便准备的午餐，但有时这些也感觉重若千钧。

午餐时间也不固定。午餐时间常常推迟，变成午餐兼晚餐的情况不止一两次。

以金正铁、柳德仁同志为首的文化遗产保护领域专家们，逐一重新确认和记录金刚山的所有遗迹和文化遗产，用照片固定，倾注热情使资料更加科学化、细分化、丰富化。

一日勘探结束，因输入白天调查内容并逐一分析，他们的宿舍直到深夜仍灯火不熄。

但第二天，他们又会向着新的目的地继续勘探之路。

某日完成万物相区域勘探，众人正准备下山时，却不见吴哲洙同志身影。

情况需在天黑前尽快返回，令人焦急万分。耽搁颇久，众人正担忧时，他出现了。

手中拿着一株看似小草的小灌木。

众人疑惑间，吴哲洙同志抱歉地说道：

“这是金刚面条树。是只能在金刚山看到的植物。原本在岩缝中生根，如何会在土壤中扎根？实在太珍稀了……”

吴哲洙同志双手如珍似宝地轻抚树苗。

他常随身携带的野外标本夹中整齐归置采集的植物，在宿舍则一一分类干燥制作标本，其极致热情令所有人叹服不已的情形不止一两次。

通过他抽空进行的讲座，如今大家都常识性地知道以金刚命名的动植物达60多种。

“我们很好地了解了吴老师多么热爱植物。这就是对金刚山的爱、对祖国的爱啊。”

梁道俊同志的话让所有人都点头称是。

确实如此。他们是将金刚山的小路、岩石与水、一草一木都如自己骨肉般珍爱的人们。

这是对美丽金刚山的眷恋，也是拥有如此财富的我们祖国的自豪与骄傲。

金刚山每次攀登都唤起新的情感。

无论外金刚还是内金刚，所到之处，高低峰峦与溪谷、各种形态的岩石与瀑布、潭水等和谐结合，展现壮丽景色的金刚山真乃天下第一名山。不仅如此，寺址、古塔、岩刻众多碑文、无数传说轶事等文化遗产丰富，且与自然相结合，更抓住人心，确信金刚山必将作为世界遗产扬名，激励着他们。

这种自豪与骄傲在基于调查研究资料撰写推荐文件的阶段也得到高度发挥。

研究团队成员常言，推荐文件的撰写过程比勘探之路更为艰难。

在与已注册世界遗产的对比中阐明金刚山的世界价值的研究，是又一个艰苦的探索过程。

全面开展了研究工作，在短时间内综合分析与世界遗产相关的数万页实务指导书和各种参考文献、其他国家世界遗产的大量文献资料，并与金刚山进行比较。

虽困难障碍众多，但他们基于踏勘金刚山地区高峻险恶山峦进行具体实地调查所获得的整体地质构成和岩石具体特征，科学地揭示了金刚山地壳发展史，并综合系统地整理了包括生物多样性在内的景观特征。

此外，通过与其他国家世界遗产进行具体、定量的比较分析，结合丰富的文化遗产，客观评价了金刚山的突出价值，科学论证了朝鲜名山金刚山是名副其实的世界名山。

推荐文件重写17次的事实，说明了他们呕心沥力的付出。

为此所需的翻译工作，动员了以李武一、金秀莲同志为首的金日成综合大学外国语文学部的翻译力量，进行不分昼夜的工作，随着推荐书内容的变更，重新翻译了数万页，出色完成了长达一千数百页的推荐文件。

在此基础上，通过法学部朴熙哲所长、研究师郑善景同志以及学部众多专家的不懈努力，充分提供了我国与遗产保护相关的法律依据，最终完成的推荐文件提交给了国际组织。

文化遗产保护领域干部付出的努力也给予了研究团队成员巨大力量。作为该领域专家，李成哲同志通过推进与国际组织的工作，组织研究团队的实地勘探，领导推荐文件撰写工作，为使我们名山光耀世界作出了贡献。

他们炽热的爱国情怀也炽热地融入推荐文件的首段。

《金刚山——从大海中升起的钻石之山》

如此嵌入的首句，立刻打动了国际组织成员的心弦。

于是，教科文组织派遣的实地评估组于去年访问我国。实地评估组成员对我国专家的高水平以及名胜地和文化遗产的保存、保护管理作为党和国家的重要政策，在国家关心下进行予以高度赞扬。

所有人的炽热爱国心使我们祖国的名山更加光耀世界。

近十年的漫长岁月，深山中铭刻的他们的足迹虽不可见。

但与作为世界名山更加闪耀的金刚山一同，永不磨灭的爱国足迹将长存于我国人民和后代的心里。

此刻，他们仍默默行走在将妙香山、七宝山等祖国名山注册为世界遗产的探索之路、爱国之路上。

功勋赫

---

祖国以宝贵称号推崇的人们

功勋科学家崔成同志

在为建设经济强国和提高人民生活水平奉献智慧与热情的可靠科学家中，有国家科学院现代化研究所所长崔成同志。

按照党让人民过上更加富裕文明生活的宏伟设想而兴建的现代化大规模温室农场、工厂、企业所的整合生产体系里，凝聚着崔成同志火热努力和探索热情。

崔成同志在研究引进实现生产科学化所必需的整合生产体系事业中取得诸多成果，为国家经济发展作出贡献，于2015年12月荣获功勋科学家这一宝贵称号。

此后，他亦秉承敬爱的总书记同志的崇高意旨，承担了在现代化崛起的江东综合温室农场构建智能整合生产体系的任务，树立了以我国力量和技术引进我国式完美整合生产体系、彻底捍卫党权威的高目标，投身研究工作。

虽如前时期建设的温室农场，但江东综合温室农场是首次引进十余种先进技术的尖端级温室，其整合管理系统亦须比之前更为先进。崔成同志果断突破克服挡路的困难障碍，完成了100%基于我国技术和资源的智能整合生产体系，从而向敬爱的总书记同志报喜并获得了高度评价。

崔成同志及研究团队不满足于通过完美构建智能化整合生产体系在新建设的温室农场更高水平实现蔬菜生产科学化的成果，为以高水平科研成果忠诚拥护母亲党，继续着思索与探索的强行军之路。

图文 金珍熙

功勋事迹讲师严成玉同志

荣光郡革命事迹地管理所科长严成玉同志从短发少女时代起30多年来，为保卫和光耀绝世伟人们的革命历史和革命业绩的光荣事业，毫无保留地奉献自己的一切。

白天她与参观者一同踏勘陡峭山路，为保障有实效的讲解倾注心血；夜晚则为更好装饰革命事迹地事业奉献自己纯洁的真情。她还奔赴包括领导业绩单位在内的全国各地，以抗日游击队式新颖开展移动讲解，激发人民的革命热情、斗争热情，并为提高新讲师的政论水平和讲解技巧不惜心血。

在那期间，她光荣参加朝鲜劳动党第八次思想工作者大会，与敬爱的总书记同志合影，并成长为社会主义爱国功臣、代议员。

党组织高度评价她数十年如一日忠实坚守岗位的事迹，于2022年12月授予其功勋事迹讲师的宝贵称号。

图文 金成勋

功勋教员林英熙同志

新义州市第一中学讲座长林英熙同志数十年前大学毕业后最先分配的地点是远离城市的农村学校。

她怀着将农村学校学生培养得不逊于城市学生的雄心壮志，在学校党组织领导下为提升学生实力毫无保留地奉献智慧与热情。

付出心血终得回报，数年后她教授的学生参加市一级学科竞赛取得了优异成绩。

后调任其他中学，她高举党的“教育工作者不应跟随发展现实而应走在前面”的意旨，为提升自身素质不断努力。

在那期间，她获得了十余项新教学方法注册证和实验器具及教具发明证，并荣获10月8日模范教育者的荣誉。

她十余年来在新义州市第一中学担任讲座长，潜心于提高教学实效，深切关注使所有形式教学符合学生水平和年龄心理特点，培养了数十名7·15最优秀奖获得者。

她光荣参加第14次全国教员大会并与敬爱的总书记同志合影，且享有社会主义爱国功臣的宝贵荣誉。

2023年获功勋教员称号的林英熙同志，今日亦在为贯彻党的教育革命方针的道路上毫无保留地奉献自己的智慧与热情。

图文 李秀莲

---

无法共存的两种心

敬爱的金正恩同志指出：

“所有社会成员都要为党与革命、国家与社会良心性地、诚实地生活和工作。”

在我们党和祖国高度推崇的社会主义爱国功臣、共产主义母亲荣誉奖获得者等受到群众尊敬和热爱的人们中，可以发现一个共同点。

那就是他们都同样无愧于良心而生活。

关于良心，人人口中常言，但始终无愧于良心而生活绝非易事。

人皆有关于自身利益与家庭幸福的思虑。

然则，将革命利益置于其前还是推之于后，可成为良心之人亦可成为利己之人。

良心与利己心无法共存。

良心是在祖国与人民、社会与集体面前对自身行为自觉负责之心。

怀有为社会与集体、祖国与人民真诚生活工作之心而非为私利与功名的良心之人，无利己心扎根之处。

反之，若将“他人如何不顾，只求自己安逸富足”的利己心置于首位，则不知不觉间良心蒙蔽，终至尽失。

常思“我们”先于“我”，为祖国与人民无愧良心而活，则成爱国者；为自身安逸享乐浸于利己心，则成不知父母妻子、不知国家的庸俗之人。

请人人抚心自问。

我拥有什么？良心还是利己心？

我是否以纯洁良心拥护无限感激的母亲党和祖国？

是否将党与祖国的恩惠视为作为共和国公民理应接受，而非只为自己而活？

本报记者

---

怀爱国之心 倾注智慧于图案创作

-在仙桥针织厂-

本报记者 李雪民 摄