在白头山麓农村建设战线谱写光荣功勋

派遣到两江道的咸镜南道党员大队指挥员和队员们的斗争

敬爱的金正恩同志指出：

"全党党员必须在贯彻党代表大会提出的任务的斗争中发挥核心、先锋作用。"

积极响应党中央的伟大号召，奔赴革命圣地白头山麓农村建设战线的中央和地方精锐党员大队指挥员和队员们，在每一个建设工地都熊熊燃起了创造新标准、新纪录的火焰。在这支可靠队伍中，也有负责丰西郡农村住宅建设的咸镜南道党员大队的指挥员和队员们。

这些去年奋起投入两江道灾后恢复重建、建设了数十户低收入家庭住宅的人们，正以同样的气势，在负责的农村住宅建设中日复一日地创造着新的功勋。

那是去年11月底。制定未来建设日程的大队指挥员们心中有些紧张。

这是因为在农村住宅建设过程中，两江道突然遭遇洪水袭击，损失严重，其恢复工作使得整体工期变得紧迫。

大队要开发的上里村是海拔近1000米的高山地区。而且，流经狭窄山谷的小溪中没有骨料来源。正当大家为无法快速推进建设而焦急时，孙景柱大队长站到了队员们面前。

"我们大队是一直在前沿挥舞红旗的队伍。我们怀抱着为我们党农村建设史谱写又一值得特书的转折点的决心而来，岂能在此等困难面前动摇？在我们党员面前绝对没有不可能。"

他的号召得到了指挥员和队员们的响应。

一场保障工期的斗争展开了。

这里的关键在于木材、水泥、钢材等建筑材料的先行保障。

有一天，在昼夜不停地进行确保建筑材料的工作时，一辆为了运输木材而向上里远处山林站疾驰的大型货车突然开始打滑。

此刻，有人毫不犹豫地用肩膀顶住了打滑的车轮。正是大队的队员们。

在"嘿呦！嘿呦！"的号子声震动山林之际，沉重的大型货车在斜坡上一寸一寸地前进。

怀抱党中央如天高的信任如同生命，为两江道农村住宅建设奉献灵魂的真正党员们那火热的忠诚和爱国心就是如此炽热和热烈。

那是去年冬天某天，正在放下由山林站生产的木材组成的木排时的事。

突然刮来的强风使得木排散开了。

此刻，第一中队长站在最前，中队队员们紧随其后，展开了回收漂向暮色渐浓的湖中的木材的作业。队员们的心激动不已，决心即使以身涉险也要把木材拉回来。但就在这时，回收漂浮木材的船用起重机意外停止了。如果大量漂浮木材在严寒中冻结，建设准备就会延迟，从而无法保障工期。

凛冽的北风刮起，转眼间湖面开始结冰发出铿锵之声。此时，崔哲奎小队长率先跳入水中。这本身就是"跟我前进！"的无言命令。跟随着他，队员们争先恐后地跳入冰冷的水中。

给木材套上绳索拉向岸边，如此反复了多少次……

究竟是什么产生了这种坚韧不拔的意志？

我们从大队参谋韩刚哲同志用冻伤的手写在记录本上的一个故事中寻找答案。

……这时，有人开始歌唱，歌声中饱含着珍藏于每位党员心中对敬爱的元帅的深切思念。

今夜也思念远行的元帅
我们的心殷切恳切地跟随……

……歌声不知不觉变成了合唱，在冰水中抢救木材的中队队员们的气势愈发高涨……

要以忠诚报答党中央那崇高的信任，正是这信任召唤党员们投身于将白头大地出色转变为社会主义文明花开之理想乡的神圣斗争——这一信念在每个人心中熊熊燃烧。

严冬还未完全过去，大队就齐步进入了砌块生产。保温工棚搭建起来，在这里，被队员们称为"兵工厂"的地方，压制砌块和各种建材生产有力地进行着。

大队队员们即使在地面尚未完全解冻的状态下也大胆开始了基础工程。挖掘过程中意外地有地下水涌出，施工现场瞬间变成泥潭，无法随意操作液压装载机等重型机械，但他们一边用抽水机抽水，一边进行混凝土浇筑，基础工程一刻也未停歇。

在现场的鲤渊郡机动艺术鼓动队员们以及医疗工作者们也跑过来，拿起铁锹和镐头加入了施工。

在这样的集体创新成果中，大队提前完成了数栋低收入住宅的框架工程，并在短短十天内完成了长达数百米的河堤工程和数千立方米的挖方工程。

对于这些一刻也不曾忘记党中央巨大信任的人们来说，绝没有今明之分。

不久前，在丰西郡负责的住宅建设工地，因抹灰工力量不足，工程进展不顺。

虽然得知了这一事实，但这里的指挥员们难以轻易下定决心。队员们本就因熬夜赶工自己负责的住宅建设而双眼充血、嘴唇干裂。就在指挥员们犹豫之时，队员们找来了。

在那些主动提出要帮助丰西郡住宅建设的人们面前，指挥员们无言以对。他们正是去年也曾毫不犹豫地跳入肆虐的水中改变水流，以生命守护了人民宝贵生命财产的那些人。

从那时起，他们的负担加重了。这里的党员大队指挥员和队员们不顾一天工作后疲惫的身体，只要丰西郡负责的住宅建设工地缺人手，即使深夜也毫不犹豫地出发，拂晓时再返回大队专心于自己的工作。为了帮助丰西郡的住宅建设而进行材料运输时，一天要跑几次长途、跑到车轮几乎要起火的司机们，也是没有片刻休息就再次踏上行驶之路。因此辛苦了几倍。但这些人中没有一个人叫苦。

又何止于此。在骨料紧张的情况下仍先给山村分校建设工地送去沙子的事迹，以及为农场村庄及时配备高性能现代化电视中继设备，让党的声音更好地传达到家家户户的故事也是如此。但他们每天早晨从上里所在地敬立着的伟大领袖和伟大将军的肖像作品周边管理工作开始一天的日程，并精心移植许多良种树木的行为，又是多么打动人心啊。

正是因为他们是怀着如此火热之心生活的党员，对他们而言没有不可能。

现在，大队在完成农村住宅框架工程后，正扎实地推进抹灰工程，疾驰迎接竣工的时刻。从今年年初开工打下第一铲至今不过数月，建筑设计图中的现代化农村住宅已清晰地呈现在眼前的现实中。

发扬精锐党员大队的荣誉。

正是这句话中蕴含着这里的指挥员和队员们要以最佳质量水平出色建成农村住宅的无比真挚的爱国之心和诚意。

以朝鲜劳动党员的良心和实践恪守向党立下誓言的咸镜南道党员大队指挥员和队员们，

在他们的如火忠诚和热情推动下，不久之后，上里村庄将光辉地展现出农村文明又一变革实体的崭新转变面貌。

文字及图片 特派记者 全哲柱

---

特派记者发来的消息

进一步加强建设单位的基础

在咸镜北道

咸镜北道继续大力加强道建设机械化旅团等建设单位的基础。

仅今年年初以来，就向建设单位保障了数十台建筑设备和数千件工具，并创造了夯实后方基础的条件。

道党委具体落实了道执行委员们加强建设单位的任务分工，继而采取了积极措施补充劳动力、保障设备和工具，并妥善配备后方基础。特别是，道有计划地推进了保障重型机械的工作。

仅在5月，就向建设单位发送了许多重型机械，包括挖掘机、液压装载机、大型货车等，从而能够进一步提高建筑设备水平。

道还有意义地组织了建筑设备及工具展览会，让建设单位共享和推广在创造和引进工具过程中取得的经验。

道还深切关注加强建设单位的技工队伍。

一方面选拔安置复员军人和具有丰富建设经验的人员到建设单位，同时要求相关单位建立健全自身的技工培养体系。

特派记者 全赫哲

深入开展高质量进行河道整治的讨论

-在大柳洞矿山-

特派记者 金明勋 摄

设备组装厂建成

在南浦市

南浦市反映党的决定，强力推进设备组装厂建设并取得成果。

市党委牢记党的地方发展政策贯彻中设备组装厂建设的重要性，大规模开展了这项工作。

需要进行多栋生产厂房、办公大楼、福利设施的建筑工程并配备生产流程，工作量庞大。但市里合理组织劳动力，提高作业机械化比重，同时在建设工地熊熊燃起了党的思想贯彻战、党的政策拥护战的火焰。

参加建设的干部和建设者们在执行所承担的任务中发挥了高度的责任感。

施工单位加强技工力量，先行保障材料，同时无缝衔接各工序，高质量完成了出现的作业任务。

市里随着建筑工程有力推进，也体系化地推进了培养可靠担当设备组装厂主人的工作。巩固技术人员、技工队伍，交给设备组装任务，使其在此过程中精通设备。

结果建设成功结束，设备组装厂的物质技术基础得到进一步巩固。

新建成的设备组装厂现在正抓紧完成数十种设备制作的收尾阶段。

特派记者 全成三

---

集中力量提高地方工业工厂原料基地的生产性

在黄海北道

拥护党的地力工业发展政策，黄海北道集中力量提高原料基地的每町步产量。

道党委将地方工业原料的自给自足作为重要目标，深化政策指导以使市、郡有力推进原料基地农事和经济林营造。

干部们深入到负责单位，通过有实效的政治工作发动群众投入增产斗争，并及时解决农作物栽培和原料林管理中出现的问题。

恩波郡和燕滩郡为了提高党作物的每町步产量，顺利保障食品工厂的原料，正在扩大甘薯、甘蔗的种植面积，精心进行肥培管理。

为了新建成的地方工业工厂的生产准备，谷山郡、黄州郡找耕作条件有利的地方营造原料基地，保障包括拖拉机在内的农机械，提高了农耕作业的机械化比重。

沙里院市、遂安郡的沙棘林事业所们根据增加油果生产量的计划，正常组织苗圃管理、地力改善、提高植树成活率的示范和技术学习，同时致力于加强物质技术基础。

松林市、金川郡、兔山郡的原料基地事业所员工们通过农业科学技术学习和生产实践，不断掌握先进农耕法和栽培技术，致力于工艺作物农事。

瑞兴郡、祥原郡、涟山郡等地也具体掌握了向日葵、苏子、薄荷等作物的生育状态，按品种、按田块合理配置劳动力，所有农耕作业都科学技术地进行，争取好收成。

[朝鲜中央通讯]

---

负责任地根据不利气象条件进行农作物肥培管理

敬爱的金正恩同志指出：

"在耕地面积有限的我国，增加农业生产的根本钥匙在于按照党的农业政策和主体农法的要求科学技术种田，最大限度地提高每町步产量。"

农业部门干部和劳动者怀着一定要占领今年粮食生产目标的热情，正大力进行农作物肥培管理。

直到不久前，还下了伴有暴雨的大雨。

预计今后仍将继续出现不时下雨和阴天等不利气象条件。

现实要求农业部门干部和劳动者保持高度警惕，负责任地进行农作物肥培管理直到最后。否则农作物生长将受阻，千粒重下降，进而对今年农业产生消极后果。

在现在这样的条件下，要最大限度地提高粮食产量，出现的问题不止一两个。农业的成果取决于每一个给出答案的农业技术对策。

干部们要成为在科学主见下接受最适合现实条件的最合理的肥培管理方法，并顽强推进所有事业的实践家。

医生只有准确诊断人的病情才能开出聪明的处方。同样，干部们只有在具体掌握自己地区、单位的气象气候条件和农作物生育状态的基础上，制定科学技术地进行肥培管理的适时对策，才能最大限度地提高每町步产量。

干部们要时刻自觉自己的位置和本分，为了提高肥培管理的科学化水平而奔跑再奔跑。

在现阶段，需要继续制定农业技术对策，包括提高农作物的光合能力和抗病性，促进灌浆等。

还要深切关注自行制作和利用营养液，在秋收前要千方百计寻找并实践能够最大限度提高每町步产量的方法。准确规定叶面追肥、打农药的时期和量，具体制定计划并无疑执行很重要。特别是干部们要踏遍田埂地角，谋求解决出现问题的科学对策，同时主动进行农事指导。

看看过去时期取得高产的单位的经验。

这些单位的干部们在准确掌握实态的基础上，即使进行一次叶面追肥，也知道应该何时施用多少何种营养液，水田管理应采取何种方法，今后可能发生的病害及克服方法等，并彻底研究了相应的对策。

农业劳动者们也要牢记在占领今年粮食高地的斗争中现在的一分一秒是多么重要，并奋发起来。

无论坐着还是走在田埂上，都要像主人一样思考，掌握在不利气象条件下改善农作物生长的现实方法，并进行农事。只有积极接受科学肥培管理方法，并为了最大限度提高千粒重而奋斗到最后的实作农民，才能收获高产硕果。

所有农业部门干部和劳动者都要高举科学种田第一主义旗帜，负责任地进行农作物肥培管理直到最后，一定要占领党提出的今年粮食高地。

本报记者 朴哲

---

重新制定的技术学习计划

不久前某天，去了作业班后回到管理委员会的云田郡莲潭农场经济员的心里很高兴。

与一位作业班长交谈的话令他回味。了解了农事实际情况正要转身离开时，作业班长说有事要提。

他说现在农场员中对科学种田的热情很高，希望更频繁地组织农业科学技术学习。

他想了很多。通过他的话，可以想象出农场员们试图将所有农事都科学进行的面貌。

之后，农场重新制定并执行了切合实际的技术学习计划。向每位农场员明确布置课题，提高要求无疑执行计划。积极开展农业科学技术普及室运营和技术传习等先进农法普及事业。

这在提高农场员水平方面发挥了重要作用。

本报记者 全明一

---

优先进行新产品开发

三重三大革命红旗 熙川市日用品生产合作社是搞好资源再生事业闻名的单位。

如今这里生产的产品种类多、质量也好，成为各地所需的人气产品。

秘诀在于合作社的干部们优先进行了新产品开发。

敬爱的金正恩同志指出：

"要努力开发新产品和提高质量，生产更多世界水平的多样的轻工业产品。"

关于资源再生事业，合作社的干部们一贯主张一点。

越是依靠再生原料进行生产的单位，越要优先致力於新产品开发。这样才能提高产品生产的竞争力，并能不断更新资源再生技术。

现实中，合作社通过致力於新产品开发，员工人均生产额逐年增加，资源再生技术也发展到相当水平。

那么，在新产品开发中这里的干部们重视的是什么呢？

首先是通过深入研究学习党的政策的过程，正确制定新产品开发方向。

可以举今年开发的水稻营养钵苗盘、大麦芽栽培盘、蚕卵孵化盘为例。

朝鲜劳动党中央委员会第八届第十一次全体会议强调了在农产、畜产、蚕业部门积极引进先进科学技术成果以增大生产力。

在深入学习党中央全会思想和精神的过程中，管理委员长李海龙注意到了各地农场积极引进的温室内水稻育秧方法。于是他亲自构思并付诸实践的是农业部门需求很高的水稻营养钵苗盘。

在各地的奶山羊牧场和蚕业单位广泛使用的大麦芽栽培盘和蚕卵孵化盘也是合作社干部和技术人员在深入研究学习党的政策过程中构思和开发的新产品。

其次是积极动员生产者群众的力量和智慧。

新产品开发是名副其实必须创造新产品的创造性事业。因此以苦心探索和顽强实践为前提。

越是困难辛苦的工作，越要彻底依靠群众，积极发动他们无穷无尽的力量和智慧时才能取得好成果。

这里的干部们每当提出新产品开发任务时，都组织集体悬赏征集，对于肯定的建议和构思，则让生产队员、技术准备员、公务作业班长共同参与，投入功力使其结出成功的果实。

如今在熙川市乃至道内农村住宅建设工地需求很高的透水性步道砖也是依靠生产者群众的集体智慧和力量开发的。

积极贡献于地区经济发展和人民生活的熙川市日用品生产合作社的现实，进一步凸显了在贯彻党的资源再生方针中新产品开发事业的意义和重要性。

本报记者 徐南一

---

加紧生产用于贯彻地方发展政策的大型设备

-在平壤建设委员会乐浪建材技术交流所-

本报记者 李刚赫 摄