
영광스러운 우리 조국 조선민주주의인민공화국의 신성한 주권과 조선인민의 명예를 굳건히 수호하며 부흥번영의 새시대를 열어나가는 거창한 변혁투쟁에서 전설적인 우리 군대의 핵심적, 전위적역할이 비상히 부각되고있는 시기에 조선인민군 제3차 중대장대회가 10월 22일과 23일 수도 평양에서 진행되였다.
|

В период, когда в грандиозной преобразующей борьбе за твёрдую защиту священного суверенитета нашей славной Родины — Корейской Народно-Демократической Республики — и чести корейского народа, за открытие новой эпохи возрождения и процветания особенно ярко проявляется ключевая, авангардная роль нашей легендарной армии, 22 и 23 октября в столице Пхеньяне проходило третье совещание командиров рот Корейской Народной Армии.
|

В номере газеты «Нодон синмун» от 24 октября 2026 года на 6-й полосе опубликованы: отклики на показательное выступление нашей команды тхэквондо на открытии X Международных соревнований по боевым искусствам; сообщения о совершенствовании методов преподавания в Чхонджинском горно-металлургическом университете, Саривонском политехническом университете и Нампхоском морском техническом университете; осуждение западных политиков секретарём Совета безопасности России; осуждение санкций США представителем Министерства коммерции Китая; митинги в Японии против милитаризации; угроза взрыва в Северной Ирландии; стихийные бедствия на Филиппинах, в Бразилии и Монголии; призыв к совместным действиям в связи со вспышкой Эболы в Африке; проблема роста глобальной температуры; обострение напряжённости в Чёрном море; а также сведения о Конвенции Монтрё.
|

在坚决捍卫光荣的我们祖国朝鲜民主主义人民共和国神圣主权和朝鲜人民名誉、开创复兴繁荣新时代的宏伟变革斗争中,传奇式我们军队的核心作用、前卫作用空前凸显的时期,朝鲜人民军第三次中队长大会于10月22日和23日在首都平壤举行。
|

Page 6 of Rodong Sinmun dated October 24, 2026, carries the reverberations of the demonstration performance given by our Taekwondo demonstration team at the opening ceremony of the 10th International Martial Arts Games; news of the improvement of teaching methods at the Chongjin University of Mining and Metallurgy, Sariwon University of Technology and Nampo University of Marine Technology; the condemnation of Western politicians by the Secretary of the Russian Security Council; the condemnation of US sanctions by the spokesperson of the Chinese Ministry of Commerce; a rally in Japan against the authorities' militarization moves; a bomb terror threat in Northern Ireland, UK; natural disasters in the Philippines, Brazil and Mongolia; an appeal for joint action on the Ebola situation in Africa; the issue of the rise in the Earth's temperature; news of the worsening tension in the Black Sea; and general knowledge about the Montreux Convention.
|

10월 14일 조선민주주의인민공화국과의 국제적련대성그루빠 루마니아지역위원회는 세계 력량구도의 변화와 관련하여 서방세계에서 진행되고있는 소동에 대하여 토의하기 위한 특별회의를 진행하였다.
|

At a time when the core and vanguard role of our legendary army is being extraordinarily highlighted in the gigantic transformative struggle to firmly defend the sacred sovereignty of our glorious fatherland, the Democratic People's Republic of Korea, and the honour of the Korean people, and to open the new era of revival and prosperity, the Third Meeting of Company Commanders of the Korean People's Army was held in the capital Pyongyang on October 22 and 23.
|

2026년 10월 24일부 《로동신문》 6면에는 제10차 국제무도경기대회 개막식에서 진행된 우리 태권도시범단의 시범출연에 대한 반향, 청진광산금속대학과 사리원공업대학, 남포해운기술대학의 교수방법 개선 소식, 로씨야안전리사회 서기장의 서방정객들 규탄, 중국상무부 대변인의 미국 제재조치 규탄, 일본에서의 군국화책동 반대집회, 영국 북아일랜드에서의 폭탄테로위협, 필리핀과 브라질, 몽골의 자연피해, 아프리카의 에볼라사태 공동대처 호소, 지구기온상승문제, 흑해의 긴장상태 악화 소식, 그리고 몽뜨뢰협약에 대한 상식이 실렸다.
|

2026年10月24日《劳动新闻》第6版刊登了第10届国际舞蹈比赛开幕式上我国跆拳道示范团示范表演引起的反响,清津矿山金属大学、沙里院工业大学、南浦海运技术大学的教授方法改进消息,俄罗斯安全委员会书记谴责西方政客,中国商务部发言人谴责美国制裁措施,日本反对军国化阴谋集会,英国北爱尔兰炸弹恐怖威胁,菲律宾、巴西、蒙古自然灾害,非洲呼吁共同应对埃博拉疫情,地球气温上升问题,黑海紧张局势恶化消息,以及关于蒙特勒公约的常识。
| |