В номере газеты «Нодон синмун» от 25 октября 2026 года на 3-й, 4-й и 6-й полосах опубликованы: сообщение о церемонии открытия мемориального кладбища павших воинов Китайских народных добровольцев в уезде Синпхён провинции Северный Хванхэ; открытие Недели российского кино в честь 78-й годовщины установления дипломатических отношений между КНДР и Россией; посещение делегацией Министерства по делам ветеранов Китая ряда объектов; выход наших спортсменок в 1/8 финала женского чемпионата мира по футболу до 17 лет FIFA 2026; возвращение на Родину делегации дружбы провинции Канвон; статья о героических подвигах Китайских народных добровольцев, запечатлённых в истории корейско-китайской дружбы; Североевропейский региональный семинар в Дании и принятие совместной декларации; статья, разоблачающая преступления японского отряда 731; а также различные новости России и Китая, международного сообщества, стихийные бедствия и мировые знания.
|
조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 중국인민지원군 조선전선참전 ７６돐에 즈음하여 １０월 ２４일 중화인민공화국 료녕성 단동시를 방문하시고 《항미원조기념관》을 찾으시였다.
|
Pages 3, 4 and 6 of Rodong Sinmun dated October 25, 2026, carry the news of the completion ceremony of the Chinese People's Volunteers Martyrs Cemetery in Sinphyong County, North Hwanghae Province; the opening of Russian Film Week marking the 78th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the DPRK and Russia; the visit of the delegation of the Chinese Ministry of Veterans Affairs to various places; the advance of our players to the round of 16 at the FIFA U-17 Women's World Cup 2026; the return home of the Kangwon Province friendship delegation; an article on the heroic exploits of the Chinese People's Volunteers inscribed in the history of DPRK-China friendship; the Nordic regional seminar and joint declaration held in Denmark; an article exposing the crimes of Unit 731 of Japan; and various news from Russia and China and the international community, natural disasters, and world knowledge.
|
2026년 10월 25일부 《로동신문》 3면, 4면, 6면에는 황해북도 신평군에 있는 중국인민지원군렬사릉원 준공식 진행 소식, 조로외교관계설정 78돐기념 로씨야영화상영주간 개막, 중국퇴역군인사업부대표단의 여러곳 참관, 우리 선수들의 국제축구련맹 2026년 17살미만 녀자월드컵경기대회 16강자전경기 진출, 강원도친선대표단의 귀국 소식, 조중친선의 력사에 아로새겨진 중국인민지원군의 영웅적위훈에 대한 글, 단마르크에서 진행된 북유럽지역토론회와 공동선언 발표, 일본 731부대의 죄악을 폭로하는 글, 그리고 로씨야와 중국, 국제사회의 여러 소식과 자연재해, 세계상식이 실렸다.
|
Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи, председатель Государственных дел Корейской Народно-Демократической Республики уважаемый товарищ Ким Чен Ын по случаю 76-й годовщины вступления Китайских народных добровольцев в войну на корейском фронте 24 октября посетил город Даньдун провинции Ляонин Китайской Народной Республики и побывал в Мемориальном музее войны сопротивления американской агрессии и оказания помощи Корее.
|
2026年10月25日《劳动新闻》第3版、第4版和第6版刊登了黄海北道新坪郡中国人民志愿军烈士陵园竣工仪式举行消息，朝俄外交关系建立78周年纪念俄罗斯电影放映周开幕，中国退役军人事务部代表团参观多处地方，我国选手晋级国际足联2026年17岁以下女足世界杯16强赛，江原道亲善代表团回国，关于铭刻在朝中友谊史上的中国人民志愿军英雄伟勋的文章，在丹麦举行的北欧地区讨论会及发表共同宣言，揭露日本731部队罪恶的文章，以及俄罗斯和中国、国际社会各种消息、自然灾害、世界常识。
|
在中国人民志愿军入朝参战７６周年之际，朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志１０月２４日访问中华人民共和国辽宁省丹东市，并参观“抗美援朝纪念馆”。
|
The respected Comrade Kim Jong Un, General Secretary of the Workers’ Party of Korea and president of the State Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea, visited Dandong, Liaoning Province, People’s Republic of China, on 24 October and visited the Memorial Hall of the War to Resist US Aggression and Aid Korea on the occasion of the 76th anniversary of the Chinese People’s Volunteers’ entry into the Korean front.
| |
