进一步加强对方工业工厂的指导与协助

尊敬的金正恩同志指出：

"必须大力扶持直接关系到人民生活的部门和单位，增加生产，让人民享受到更多生活福利。"

中央协助地方、中央工业帮助地方工业是我们党一贯的政策。

高举我们党独创的思想——地方工业的发展就是地方的发展，地方的发展就是国家全面复兴繁荣，今天将所有市、郡建设成为文明富强社会主义强国战略据点的斗争正在有力开展，此时进一步加强对方工业工厂的指导与协助成为重要问题。

现实中，如今作为地方振兴第一批实体涌现的新地方工业工厂响起生产正常化号角，凸显了中央积极指导与协助的重要性。

我们党在开展执行地方发展政策斗争的同时，制定了国家必需原料保障对策，采取革命性措施帮助地方工业工厂，如派遣中央教员、研究员和首都工厂企业的高级技工到市、郡，在技术技能方面提供无私协助。

由于国家关心集中和中央支援，新地方工业工厂一开始运营就能响起满负荷运转的号角，至今在生产量、产品种类、质量方面都取得了与以往时期截然不同的进展。

直接目睹这一现实，我国人民对更加辉煌的未来信心和乐观倍增，新地方工业工厂作为直观展现我们式文明发展和变革面貌的新轴心，奠定了自己的地位。

这是我们党积极协助地方工业政策的科学性、正确性和生命力的体现，凸显了现阶段必须进一步加强对方工业工厂指导与协助的当务之急。

进一步加强对方工业工厂的指导与协助，从地方先发展开启全面繁荣新时代斗争积极化的现实条件来看，也是必不可少的问题。

加强对方工业工厂的指导与协助时，能够夯实地方工业的潜力和该地区的物质技术基础，进而能够信心百倍地开启地方中兴的新时代。

所有部门和单位应认识到在更有活力地推动我国复兴发展和人民福利增进中加强对方工业工厂指导与协助的重要性，并积极投身于实现这一目标的工作。

首要的是，要不断改进对地方工业的指导方法，同时扎实开展持续增加投资和支援的工作。

加强对地方工业部门的指导并提供无私协助，是提高地方发展效率的根本途径之一。

内阁和地方工业省等国家经济指导机关要随时了解地方工业工厂的运营情况，制定解决遇到的问题的对策，提高要求，防止在提高产品质量工作中出现任何微小偏差。此外，要根据本部门特点加强必要的支援工作，使地方工业工厂能够超前及时地应对设备管理、生产流程现代化等管理运营过程中可能出现的问题。地方生计的主人终究是市、郡，因此也不能忽视为他们创造条件和社会，使其能够根据自己的实际情况，依靠自身力量创造性地发展地方工业。

其次，相关省和科研机构提供积极的技术协助很重要。

有了中央的技术协助，地方工业工厂才能将经营活动建立在科学基础上，才能在提高产品质量、扩大品种、降低成本等方面取得实质性进展。

必须加强支援，解决在更新地方工业工厂生产流程、提高产品质量、改善原料条件方面出现的科学技术问题。还要着力开展研究工作，更多、更快地育种引进适合该地区气象气候条件且能高产稳产的党的作物、油料作物品种。特别是如果加强技术协助，如相关省和科研机构的研究人员、中央级工厂企业的技术人员等人才致力于提高地方工业工厂员工的技术技能水平的工作，就一定能够高速发展地方工业。

地方工业顾名思义是依靠地方原料资源发展的工业，因此积极推动市、郡的原料基地农业及其所需条件保障工作，是实现地方工业工厂生产活性化的关键问题。

相关部门要在准确掌握市、郡正在进行的原料基地农业情况的基础上，加强总结工作，并密切联系相关单位，周密组织保障机械手段、农药、地膜等工作。与此同时，也要积极帮助夯实该地区原料基地事业所的物质技术基础。

国民经济所有部门都要深刻铭记，强化地方、夯实基础，并在此基础上建造更高的塔是我们党的国家建设战略，必须进一步加强对方工业工厂的支援工作。

本报记者 金周一

---

提前完成年度计划

渔大津青年制盐所的干部和工人阶级截至8月25日完成了年度食盐生产计划。

他们立志用引以为豪的劳动成果光辉迎接建党80周年的今年，从年初起就大胆开展了增产斗争、创造斗争。

以姜正吉所长为首的制盐所干部致力于提高抽水设备的运转率，让食盐生产作业班无需担心原料。生产食盐的作业班在提高机械化比重的同时，有力开展增产竞赛，不断扩大了生产成果。

随着生产实绩上升，干部们创新性地开展了进一步提高抽水工、水管工技术技能水平的工作。因此，制盐所在根据天气条件管理蒸发池和结晶池方面取得了显著改善。

如今这里的干部和员工不满足于已取得的成果，正设定更高目标，为其执行展开有力斗争。

本报记者

---

满怀迎接党第九次代表大会的巨大劳动成果热情加紧生产

-在平壤人造丝工厂-

 

 

申哲 摄

---

尊敬的金正恩同志指出：

"无论什么事，总结评价都要公正，赏罚关系要分明。"

发生在某轻工业工厂的一件事。工厂干部深化了宣布社会主义竞争纲要、活跃开展群众技术革新运动的作战指挥。

然而有一天，下到现场的工厂干部发现了一个严重问题。

由于对技术革新情况的评价工作千篇一律，员工们中间的竞争热情不高。

具体来说，虽然对通过设备技术改造提高生产效率的作业班进行了评价，但对产生这些成果中起核心作用的成员的评价却没有跟上，导致一部分人的技术革新热情下降。

对此，工厂干部回顾了过去自己错误的的工作作风，认为既然大家都在同一个工厂、同一个作业班工作，单位业绩上去了，对个人成员不也是好事吗，从而平均主义地进行竞争总结和评价。

由此醒悟过来的干部们将社会主义竞争和公正评价视为启发员工的重要手段，制定了具体的竞争项目和评价细则，并有意义地进行了总结工作。

在这个过程中，员工们的竞争热情高涨，生产和经营活动取得了显著成果。

如今，社会主义竞争总结和评价中的平均主义是创新的障碍。

那么，为什么会产生平均主义呢？其原因在于该单位干部对负责的工作缺乏责任感，特别是没有发动群众力量、高涨竞争热潮以取得发展的聪明方法论，而是胡乱工作。

干部们要正确树立社会主义竞争的评价标准，通过搞好政治评价和物质评价，最大限度地激发群众的爱国热情和创造积极性，使竞争为取得社会主义建设全面发展做出贡献。

本报记者

---

特派记者发来的消息

咸兴联动农机械工厂改建现代化工程进入收尾阶段

咸镜南道讯

咸镜南道的干部和劳动者高举党的意图，将咸兴联动农机械工厂改建现代化成为能够代表东部地区的农机械工厂，正有力推动工程建设。

目前，十余栋建筑骨架工程、内外墙抹灰、贴瓷砖等正在收尾，厂内道路铺装、场地整理、设备安装等正在整体推进，工程已进入收尾阶段。

在道党委的领导下，咸兴市的干部们雄心勃勃地制定了阶段性目标，有力进行作战指挥，确保建筑物质量达到高水平。

市内的干部和建设者，包括咸兴市建设旅，先行进行了场地整理，在短时间内生产出了数十万块砖块，从而为全面进行基础工程提供了保障。设备组装联合企业的工人阶级成功进行了数百米区段的起重机轨道安装等工作，咸兴木材加工厂的工人阶级优质制作并保障了各种建筑构件和器具。

从市内各区域赶来的建设者们在厂内道路铺装、围墙工程、绿化等每一个创造物上都无私地奉献了爱国汗水。

特派记者 金景哲

深化水田养鱼组织工作

南浦市讯

南浦市正在加强组织工作，以学习人民军军团后方基地的好经验，广泛开展水田养鱼。为此，市里不久前在江西区域宝山农场有意义地组织了现场示范活动。

市、区域、郡的责任干部、农业指导机关、农场干部参加了此次活动。

首先进行了综合讲座，分析各农场的水田养鱼实况，解答在大力开展水田养鱼中出现的问题。随后观看了与水田养鱼相关的录像编辑物，之后进行了切实的经验讨论。经验讨论给参与者灌输了只要下定决心投入， anywhere都能进行水田养鱼的信心。参加示范的区域、郡干部和农场经营者们投身于进一步活跃经济效益高、有利于地力改善的水田养鱼的工作。

市里通过视频会议等多种机会，总结扩大水田养鱼面积的工作情况，同时积极解决遇到的问题，进一步高涨群众的热情。

图文/特派记者 全成三

进一步巩固乳制品生产基础

熙川市讯

熙川市继续大力致力于进一步巩固乳制品生产基础。

市党委从年初就制定了积极对策，以巩固乳制品生产基础，包括确保山羊、改建牧场、营造草场等。市责任干部不辞数百里奔波，筹措来了优良品种的山羊，并率先承担和解决牧场改建中出现的问题。从而使羊舍、饲料加工室、饲料保管仓库以及员工生活用房等建设得更加出色。

市里根据山羊头数增加的情况，同时推进了有效利用周边山区常见草药于山羊疾病治疗和预防的工作，以及有计划、有前景地扩大草场的工作。根据相关单位的实情，扎实组织社会主义竞争，鼓舞了放牧工的热情，也努力推广在提高饲养管理科学化水平方面取得的经验。

通过为贯彻党的育儿政策道路奉献真诚汗水和努力的市干部和劳动者的献身斗争，市里确保了更多山羊，并通过提高已配备齐全的设备运转率，能够更圆满地生产供应乳制品。

特派记者 高哲明

积极推进江河治理

宝川郡的干部和劳动者一致行动起来投身江河治理工程。目前，加林川十余公里区段的堤坝整齐延伸，河底开挖和万余平方米砌石工程也已进行。

在郡党委的领导下，郡里具体分析总结了前期国土管理工作中出现的缺点，在此基础上无一遗漏地掌握了江河实况和危险地段，唤醒了干部们的奋发有为。郡责任干部下到所负责地区，积极推动了治理工程中出现的劳力调配、材料保障等工作，包括河底开挖、堤坝填土、砌石等。

随着郡级作战的深化，群众的热情高涨。

干部和劳动者怀揣火热的爱国之心，同时保障各工序作业的质量和速度，有力开展了圆满完成分担的建设课题的斗争。

道和216师派遣重型机械和劳力积极协助了工程建设。

特派记者 全哲柱

---

应成为培养实践型人才的坚实保障

论教育部门执行加强实验实习基地的党的政策过程

尊敬的金正恩同志指出：

"必须革新教育条件和环境，将教育部门的物质技术基础提升至世界水平。"

高举党中央委员会第八届第十一次全体会议决定，教育部门为进一步加强作为培养实践型人才基础的实验实习基地的工作正更加积极化。

实验实习基地建设是教育部门在全面国家复兴的新时代履行自身所肩负职责的途径之一，是一项必须始终坚持的重要工作。

从这一观点看，考察各大学正在开展的加强实验实习基地过程，存在一些值得关注的问题。

首先，重要的是坚持符合教育学要求和单位使命的宏大、面向未来的眼界。

金日成综合大学制定了大胆计划，要全面革新自然科学部门各学院的实验教育中心，并顽强推进，至今已取得新建7个可成为全国榜样的实验教育中心的成果。

更好的是，大学干部在具体分析各实验科目学生需求的基础上，为新建的实验教育中心一流地配备了现代化设备。

在新建机械工程实验教育中心时，金策工业综合大学的干部们着力配备实验实习设备和器具，以有助于执行重要研究课题。在新组建的实验教育中心，由指导教员、博士研究生、学生组成的研究课题组的活动更加积极化，这一事实表明大学干部创新的眼界和视角正在结出实质硕果。

倘若这些干部未能从同时保障教育发展的今天和明天的坚定立场出发宏大开展作战指挥，就无法取得这样的成果。

与此相反，一些大学至今仍存在满足于配备一两套实验设备的倾向。

为贯彻我们党教育革命方针而真心实意行动起来的教育工作者应再次思考：本单位配备的实验实习设施是否真的没有沦为参观用品、陈列品？

其次，要彻底确立依靠自身力量迈出新步伐的工作作风，最大限度有效动员本单位的科研力量。

平壤电子技术大学的经验启示了这一点，他们出色地建设了综合实习场，为提高学生的创造能力做出贡献。

决心建设现代化综合实习场的大学干部重视的是与教员、研究员一起积极激发学生的创造发起性。换言之，就是要坚决将加强实验实习教育基础的过程转变为提高学生实践能力、加强单位发展人才力量的过程。

于是，组建了许多以研究能力高的教员为负责人、按专业由学生组成的开发组，通过他们的积极努力，大学得以充足配备实验实习基础。

惠山医科大学和江界医科大学也深化按学院、讲座的讨论和竞争，改善了实验实习条件和环境，使学生无需进入医院手术室就能观看手术全过程，圆满学习临床实操课程。

当干部们基于对本单位具体特性和发展前景的深入研究树立坚定主见，科学、顽强地主导加强实验实习基地的工作时，就能按照党的意图取得优异成果。

否则就无法正确透视本单位的潜力，最终只能坐等其他单位援助。一些大学至今仍毫无进展、停滞不前，重要原因也在于这种思想观点。

今年是必须在加强国家教育基础方面成为转折性契机的重要一年。

是否成为了培养实践型人才的坚实保障？

所有教育干部和教育工作者都应以此问题反躬自省，在加强提高学生实践能力的基础方面尽到所肩负的责任和本分。

金革俊

---

全国青年科学技术成果展览会开幕

迎接青年节，全国青年科学技术成果展览会开幕。

展览会展出了1500余件科学技术成果资料，这些成果是各地青年怀着非凡创造精神和爱国热情，在为贯彻党第八次代表大会和党中央全会决定而进行的增产斗争的各条战线上，积极开展群众技术革新运动的过程中取得的。

开幕式于26日在科学技术殿堂举行。

朝鲜劳动党中央委员会部长金正顺同志、国家科学技术委员会委员长金成宾同志、同盟干部和青年们参加了开幕式。

社会主义爱国青年同盟中央委员会委员长文哲同志致开幕词。

致辞人表示，本届展览会将成为一个重要契机，倍增新一代青年的热情，他们以积极开拓的精神、认真的探索和勇敢的奋斗，拿出更多新技术、发明和创意方案，为执行国家经济发展五年计划做出实实在在的贡献。

他强调，所有参与者应通过展览会共享、交流取得的成果和经验，进一步拓宽科技眼界，高涨竞争热、斗争热，进一步加速青年科技行军，以引以为豪的劳动成果迎接党第九次代表大会。

开幕式结束后，参与者参观了展厅。

---

2025全国纳米技术部门科学技术展览会闭幕

2025全国纳米技术部门科学技术展览会闭幕。

本届展览会展出了资料和展品，展示了在执行党关于创建纳米产业并增强其核心作用的政策的研究工作过程中取得的成果。

通过展览会，纳米技术在国家经济发展和人民生活改善中的意义和重要性更加凸显，技术交流、经验交换工作也活跃开展。

金日成综合大学、金策工业综合大学、国家科学院纳米工程分院、理科大学等单位提出的提案、产品获得了优秀评价。

闭幕式于26日在中央轻工业产品样品馆举行。

相关部门、参展单位的干部、教员、研究员等参加了闭幕式。

致辞人强调，所有科学家、技术人员要在积极研究开发新型纳米材料、将纳米技术广泛引入推广到国民经济各部门的工作中取得实际成果。

【朝鲜中央通讯】