MENU

На третьей и шестой полосах газеты «Нодон синмун» от 28 октября 2026 года опубликованы сообщение о том, что наша спортсменка Ли Сон Гым завоевала три золотые медали на чемпионате мира Международной федерации тяжёлой атлетики 2026 года; материалы о разнообразных мероприятиях, прошедших в России по случаю 81-й годовщины основания Трудовой партии Кореи и 100-летия создания Союза свержения империализма; сообщение о возложении венков к мемориалу павших китайских народных добровольцев по случаю 76-й годовщины их вступления в Корейский фронт; статья о Китае, добивающемся устойчивого развития посредством расширения сотрудничества; заявление заместителя министра иностранных дел России с осуждением попыток Запада добиться её «изоляции»; сведения о дорожно-транспортных происшествиях и стихийных бедствиях в различных странах; требование Зимбабве отменить санкции; сообщение о запуске спутников Китаем; сведения о демонстрациях в ряде европейских стран с требованием обеспечить право на существование; данные о распространении лихорадки Эбола и лихорадки денге, а также сообщение о стрельбе в США.

Category: Русский | Views: 47 | Added by: redstartvkp | Date: 26/10/28

2026년 10월 28일부 《로동신문》 3면과 6면에는 우리 나라의 리성금선수가 2026년 국제력기련맹 세계선수권대회에서 3개의 금메달을 쟁취한 소식, 조선로동당창건 81돐과 《ㅌ.ㄷ》결성 100돐에 즈음하여 로씨야에서 진행된 다채로운 행사, 중국인민지원군 조선전선참전 76돐에 즈음한 중국 항미원조렬사릉원 화환 진정 소식, 협력확대로 지속적발전을 이룩해나가는 중국에 대한 글, 서방의 《고립》시도를 비난하는 로씨야외무성 부상의 발언, 여러 나라에서의 교통사고 및 자연재해, 짐바브웨의 제재철회요구, 중국의 위성발사, 유럽 여러 나라에서의 생존권보장요구 시위, 그리고 에볼라와 뎅구열 전파상황, 미국에서의 총격사건 등이 실렸다.

Category: 조선어 | Views: 47 | Added by: redstartvkp | Date: 26/10/28

The 3rd and 6th pages of Rodong Sinmun dated 28 October 2026 carried news that Ri Song Gum of our country won three gold medals at the 2026 International Weightlifting Federation World Championships; a variety of events held in Russia on the occasion of the 81st anniversary of the founding of the Workers’ Party of Korea and the 100th anniversary of the founding of the Down-with-Imperialism Union; reports on the laying of floral baskets at Chinese cemeteries for the martyrs of the War to Resist US Aggression and Aid Korea on the occasion of the 76th anniversary of the Chinese People’s Volunteers’ entry into the Korean front; an article on China’s achievement of sustainable development by expanding cooperation; remarks by a Russian Deputy Foreign Minister denouncing Western attempts to “isolate” Russia; traffic accidents and natural disasters in various countries; Zimbabwe’s demand for the lifting of sanctions; a Chinese satellite launch; protests in several European countries demanding the right to subsistence; the spread of Ebola and dengue fever; and a shooting incident in the United States.

Category: English | Views: 32 | Added by: redstartvkp | Date: 26/10/28

2026年10月28日《劳动新闻》第三版和第六版刊登了我国选手李成金在2026年国际举重联合会世界锦标赛上夺得三枚金牌的消息,在朝鲜劳动党建党81周年和《打倒帝国主义同盟》成立100周年之际在俄罗斯举行的丰富多彩的活动,在中国人民志愿军赴朝参战76周年之际向中国抗美援朝烈士陵园敬献花圈的消息,关于通过扩大合作实现持续发展的中国的文章,俄罗斯外交部副部长谴责西方“孤立”企图的讲话,多国发生的交通事故和自然灾害,津巴布韦要求解除制裁,中国发射卫星,欧洲多国要求保障生存权的示威,以及埃博拉和登革热传播情况、美国发生的枪击事件等。

Category: 中国语 | Views: 50 | Added by: redstartvkp | Date: 26/10/28

朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长敬爱的金正恩同志10月27日同朝鲜人民军第三次连长大会参加者拍摄了意义深远的纪念照。

Category: 中国语 | Views: 62 | Added by: redstartvkp | Date: 26/10/28

Генеральный секретарь ТПК и председатель Государственных дел КНДР, уважаемый товарищ Ким Чен Ын 27 октября сделал памятную фотографию с участниками 3-го совещания командиров рот Корейской народной армии.

Category: Русский | Views: 47 | Added by: redstartvkp | Date: 26/10/28

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 10월 27일 조선인민군 제3차 중대장대회 참가자들과 뜻깊은 기념사진을 찍으시였다.

Category: 조선어 | Views: 95 | Added by: redstartvkp | Date: 26/10/28

The respected Comrade Kim Jong Un, General Secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) and president of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), had a meaningful commemorative photo taken on October 27 with participants in the Third Company Commanders' Meeting of the Korean People's Army (KPA).

Category: English | Views: 176 | Added by: redstartvkp | Date: 26/10/28

중국인민평화 및 군축협회의 초청으로 국제평화기금련맹 위원장이며 로씨야국가두마 전 부의장이고 조선민주주의인민공화국과의 국제적련대성그루빠 중앙위원회 부위원장인 쎄르게이 니꼬라예비치 바부린동지가 인솔한 국제평화기금련맹대표단이 9월 20일부터 23일까지 중화인민공화국을 방문하여 호북성 무한시에서 진행된 2026년 국제평화의 날 기념행사에 참가하였다.

Category: 조선어 | Views: 61 | Added by: redstartvkp | Date: 26/10/28