Заведующая отделом Центрального Комитета Трудовой партии Кореи Ким Ё Чен 2 октября выступила со следующим заявлением.

Враг остаётся врагом.

Таков важный вывод, к которому нас в очередной раз приводит новый саморазыгранный Сеулом клоунский спектакль.

Сеул и на сей раз без остатка, во всей красе обнажил свою злодейскую сущность, вознамерившись ввергнуть обстановку на Корейском полуострове в критическое состояние ради собственных корыстных целей.

Он поспешил сфабриковать нелепое заключение, будто взрыв мины в районе демаркационной линии явился следствием чьей-то «тайной и умышленной установки мин», и обнародовал так называемое «официальное заявление позиции», лишённое самой элементарной состоятельности.

Мало того, осмелился завести речь о каких-то «извинениях».

Жалкие, вызывающие лишь сожаление создания.

Стоит хотя бы раз порассуждать здраво.

С чего вы вообще вообразили, будто у нас может быть дело до Республики Корея?

Прежде всего надлежит точно уяснить, в чём состоит истинный смысл укрепления нами демаркационной линии.

Если объяснить коротко и ясно, цель состоит в том, чтобы наглухо затворить двери — дабы не иметь никаких дел с Республикой Корея и дабы даже дикие звери не могли проникнуть.

Откровенно говоря, от одного лишь сознания того, что существует эта порода — хангуки, — по коже пробегает дрожь.

Не они ли поднимают крик о «беспилотниках с Севера» при виде стаи птиц?

Раз и навсегда порвать злополучную связь с этой породой, от которой, стоит лишь встать с ней рядом, одна головная боль, — таково наше величайшее желание.

Мы не допустим ни лазейки, ни повода, из которого мог бы возникнуть вопрос о возможности контактов между КНДР и Республикой Корея.

Похоже, те, кто учинил выходящий за рамки здравого смысла, полный подозрений инцидент, очутившись в положении, когда и оправдаться-то трудно, и остаётся лишь разводить руками, вновь дали волю застарелой привычке к склочничеству.

Право же, теперь это уже скучно, чудовищно и опостылело.

Мы становимся свидетелями поистине абсурдного зрелища.

Сеулу не следует больше пускаться в мелкие уловки, и ему надлежит немедленно прекратить пустые махинации, направленные на подрыв образа нашего государства.

Эта порода — хангуки — чаще всего выбирает и использует слово «провокация» из числа выражений, которые они постоянно применяют к нам. Неизвестно, понимают ли они вообще как следует значение слова «провокация».

По здравому смыслу «провокацией» называется именно такое поведение, когда, как сейчас, оказавшись в затруднительном положении, перекладывают ответственность на другого, — а также именно такими настоящими «провокациями» являются инцидент с запуском беспилотников в нашу сторону, недавно совершённый кликой Юн Сок Ёра и нынешними правящими кругами.

И ещё одна потешная деталь: мелкие людишки, вроде пескарей, только и заняты тем, что, публикуя результаты расследования и официальные заявления позиции, изощряются в придирках к другим, в то время как человек, называемый президентом, явившись на некое памятное мероприятие, изволил заявить о «воле» последовательно принимать практические меры для снижения военной напряжённости.

Воистину, это кульминационная сцена клоунского представления, которую поистине жаль смотреть в одиночку.

Похоже, поднялся занавес второго акта саморазыгранного клоунского спектакля.

Похоже, замысел в том, чтобы, перевернув весь мир вверх дном, взять на себя роль праведного героя.

Неизвестно, кто там главный герой, а кто — эпизодический, но в любом случае пожелаем им снискать побольше популярности исполнением «праведной роли».

Тем, кто вложил усердие в написание сценария, режиссуру и игру в этом клоунском спектакле, причитается, надо полагать, заслуженная дорогостоящая «награда».